transparencia:groupes-locaux:bru-schaerbeek:bruschcnscmn:2019-10-23_gbrucmnsch-cnscmn_sp-pv:start
CONSEIL COMMUNAL DE SCHAERBEEK
GEMEENTERAAD VAN SCHAARBEEK
SEANCE DU 23 OCTOBRE 2019
VERGADERING VAN 23 OKTOBER 2019
PRÉSENTS-AANWEZIG : Mme-mevr. Cécile Jodogne, Bourgmestre ff-Présidente-wnd
Burgemeester-Voorzitster; MM.-hh. Vincent Vanhalewyn, Sadik Koksal, Échevins-
Schepenen; M.-h. Mehmet Bilge, Echevin-Schepen; Mme-mevr. Adelheid Byttebier, M.-h.
Michel De Herde, Échevins-Schepenen; M.-h. Frederic Nimal, Mmes-mevr. Sihame
Haddioui, Deborah Lorenzino, M.-h. Thomas Eraly, Mme-mevr. Lorraine de Fierlant,
Echevin-Schepenen; MM.-hh. Bernard Guillaume, Bernard Clerfayt, Georges Verzin, Emin
Ozkara, Ibrahim Dönmez, Abobakre Bouhjar, Mme-mevr. Angelina Chan, MM.-hh. Axel
Bernard, Hasan Koyuncu, Mmes-mevr. Sophie Querton, Done Sonmez, Fatiha El Khattabi,
MM.-hh. Arnaud Verstraete, Taoufik Ben addi, Matthieu Degrez, Mmes-mevr. Claire
Geraets, Leila Lahssaini, Myriam Boxus, M.-h. Youssef Hammouti, Mmes-mevr. Fatima
Ben Abbou, Leticia Sere, Lucie Petre, MM.-hh. Abdelhakim El Karaoui, Emel Dogancan,
Yusuf Yildiz, Mohammed Abkoui, Mmes-mevr. Naima Belkhatir, Emel Kose, Vanessa
Loodts, Marie Nyssens, MM.-hh. Hamza BOUKHARI, Cedric Mahieu, Elyass EL YAKOUBI,
Mamadou Bah, Conseillers communaux-Gemeenteraadsleden; M.-h. Philippe Den Haene,
Secrétaire Communal Adjoint-Adjunct gemeentesecretaris.
ABSENTS-AFWEZIG : -
EXCUSÉS-VERONTSCHULDIGD : M.-h. Quentin van den Hove, Mme-mevr. Emilie Desmedt,
Conseillers communaux-Gemeenteraadsleden.
EN DÉBUT DE SÉANCE-IN HET BEGIN VAN DE VERGADERING : MM.-de hh. Bah, Ben Addi, Degrez,
Dönmez, Mme-mevr. El Khattabi, M.-de h. Koyuncu et/en M.-de h. Özkara, Conseillers
communaux –Gemeenteraadsleden
Madame Cécile JODOGNE, Bourgmestre ff, préside l'assemblée qu'elle ouvre en séance
publique à 18 heures et 30 minutes.
De openbare vergadering wordt geopend om 18.30 uur onder voorzitterschap van
Mevrouw Cécile JODOGNE, wnd Burgemeester.
Il est satisfait au prescrit de l'article 89 de la nouvelle loi communale et le procès-verbal
de la séance du 11/09/2019 (18:30) est tenu sur le bureau à la disposition des membres du
Conseil.
Er wordt voldaan aan de voorschriften van artikel 89 van de nieuwe gemeentewet en de
notulen van de vergadering van 11/09/2019 (18:30)zijn ter beschikking van de raadsleden ter
tafel neergelegd.
Madame Emilie DESMEDT est désignée par le sort pour voter la première lors du vote par
appel nominal.
Mevrouw Emilie DESMEDT is door het lot aangewezen om als eerste te stemmen bij
hoofdelijke stemming.
La traduction simultanée des débats est assurée par Monsieur Van Wassenhoven.
De vertaling staande vergadering wordt door de heer Van Wassenhoven verzekerd.
1
COMMUNICATIONS – MEDEDELINGEN
****
Monsieur Bernard intervient et fait des remarques sur l'ordre du jour
Madame la Bourgmestre ff répond
****
****
Madame Belkhatir intervient concernant le refus, par le Collège des Bourgmestre et
Echevins, d'inscrire sa question orale concernant les plaines de sport.
Madame la Bourgmestre ff répond
Madame Belkhatir intervient.
Madame la Bourgmestre ff répond
****
SEANCE PUBLIQUE - OPENBARE VERGADERING
SECRÉTAIRE COMMUNAL -=- GEMEENTESECRETARIS
Bureau des assemblées -=- Kantoor der vergaderingen
SP 1.- Démission de Madame Barbara Trachte de ses fonctions de conseillère communale -
Prise d'acte - Vérification des pouvoirs et installation de son remplaçant -=- Ontslag van
Mevrouw Barbara Trachte uit haar functies als gemeenteraadslid - Akteneming -
Onderzoek der geloofsbrieven en aanstelling van haar vervanger
Monsieur Bah prête serment en français et néerlandais et est installé en qualité de
conseiller communal
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu le courrier du 16 septembre 2019, par lequel Madame Barbara Trachte présente la
démission de ses fonctions de conseillère communale ;
Considérant qu’il résulte du procès-verbal des élections communales du 14 octobre 2018 que
le siège devenu vacant revient à Monsieur Mamadou Saliou BAH, premier suppléant sur la
liste n° 2 - ECOLO-GROEN à laquelle appartenait Madame Barbara Trachte;
Considérant que, conformément à l’article 84 de la loi électorale communale, le conseil
communal est appelé à vérifier les pouvoirs de Monsieur Mamadou Saliou BAH, aux fins de
l’admettre à la prestation de serment et de l’installer en qualité de conseiller communal;
Considérant qu’il résulte des éléments recueillis par le Collège des Bourgmestre et Echevins,
que Monsieur Mamadou Saliou BAH, né à Ata/Labé (Guinée) le 17 novembre 1974, de
nationalité belge, domicilié à Schaerbeek, rue Léon Mignon, 3 réunit toutes les conditions
d’éligibilité ;
Vu la déclaration du 1er octobre 2019 par lequel Monsieur Mamadou Saliou BAH accepte le
mandat qui lui est présenté;
PREND ACTE de la démission de Madame Barbara Trachte de ses fonctions de conseillère
communale;
2
CONSTATE que Monsieur Mamadou Saliou BAH remplit toujours les conditions d’éligibilité et
DECLARE que l’intéressé peut être installé.
Après que Monsieur Mamadou Saliou BAH ait été invité au sein de l’assemblée, Madame
la Présidente l’invite à prêter entre ses mains le serment constitutionnel "Je jure fidélité au
Roi, obéissance à la constitution et aux lois du peuple belge".
Monsieur Mamadou Saliou BAH prête serment en Français.
Madame la Présidente donne acte de sa prestation de serment et le déclare installé dans ses
fonctions.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de brief van 16 september 2019, waarbij Mevrouw Barbara Trachte het ontslag
uit haar functies als gemeenteraadslid aanbiedt ;
Overwegende dat volgens de notulen van de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober
2018 de openstaande zetel toekomt aan de heer Mamadou Saliou BAH, eerste opvolger van
de lijst nr. 2 - ECOLO-GROEN, waarvan Mevrouw Barbara Trachte deel uitmaakte ;
Overwegende dat, naar luid van artikel 84 van de gemeentekieswet, de gemeenteraad dient
over te gaan tot het onderzoek van de geloofsbrieven van de heer Mamadou Saliou BAH, ten
einde hem toe te laten de eed af te leggen en hem als gemeenteraadslid aan te stellen ;
Overwegende dat, uit de door het College van Burgemeester en Schepenen ingewonnen
inlichtingen, de heer Mamadou Saliou BAH, geboren te Ata/Labé (Guinea) op 17 november
1974, van Belgische nationaliteit, wonende te Schaarbeek, Léon Mignonstraat 3 aan alle
kiesbaarheidsvoorwaarden voldoet ;
Gelet op de verklaring van 1 oktober 2019 waarbij de heer Mamadou Saliou BAH het
hem aangeboden mandaat aanvaardt;
NEEMT AKTE van het ontslag van Mevrouw Barbara Trachte uit haar functies als
gemeenteraadslid ;
STELT VAST dat de heer Mamadou Saliou BAH nog steeds aan alle kiesbaarheidsvoorwaarden
voldoet en VERKLAART dat hij als raadslid mag aangesteld worden.
Na de heer Mamadou Saliou BAH in het midden van de raad te hebben uitgenodigd,
verzoekt Mevrouw de Voorzitter hem, in haar handen, de grondwettelijke eed af te leggen :
"Ik zweer getrouwheid aan de Koning, gehoorzaamheid aan de Grondwet en aan de wetten
van het Belgische volk".
De heer Mamadou Saliou BAH legt de eed in het frans af.
Mevrouw de Voorzitter geeft akte van zijn eedaflegging en verklaart hem in zijn mandaat
aangesteld
SP 2.- CHU Brugmann - Représentants de la commune de Schaerbeek - Pour information -=-
CHU Brugmann - Vertegenwoordiging van de gemeente Schaarbeek - Ter informatie
Monsieur Hammouti intervient
Madame la Bourgmestre ff répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu la Nouvelle Loi Communale et notamment ses articles 100, 117 et 120;
Vu la délibération du Conseil communal du 30 janvier 2019, désignant les représentants
communaux au sein de divers intercommunales;
Vu la décision du Collège du 19 février 2019 décidant de confirmer la désignation de
membres différents à l'AG et au CA, comme décidé au Conseil communal du 30 janvier 2019
Vu le mail de M. De Herde du 26 septembre 2019
3
DECIDE
D'approuver la désignation de Mme Fatiha EL KHATTABI et Mme Leticia SERE comme
représentantes de la commune de Schaerbeek, à l'AG et au CA du CHU Brugmann.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de nieuwe gemeentewet en in het bijzonder haar artikels 100, 117 en 120;
Gelet op het raadsbesluit van 30 januari 2019 bij dewelke de gemeentelijke
vertegenwoordigers in de intercommunales aangeduid werden;
Gelet op het collegebesluit van 19 februari 2019 om de benoeming van verschillende leden
aan de AV en het BR te bevestigen, zoals besloten in de gemeenteraad van 30 januari 2019;
Gelet op de mail van de heer De Herde dd 26 september 2019;
BESLUIT
Om de aanduiding van Mevrouw Fatihal EL KHATTABI en Mevrouw Leticia SERE,
als vertegenwoordigers van de gemeente Schaarbeek, tijdens de AV en de BR van CHU
Brugmann, goed te keuren.
***
Madame El Khattabi et Monsieur Özkara entrent en séance -=- Mevrouw El Khattabi
en de heer Özkara treden ter vergadering
***
SP 3.- Foyer schaerbeekois - Rapport d'activité 2018 et rapport de gestion 2018 - Pour
information -=- Schaarbeekse Haard - Activiteitenverslag 2018 en beheerverslag 2018 -
Ter informatie.
Madame Boxus expose le point
Madame la Bourgmestre ff répond
Madame Boxus intervient.
Monsieur Clerfayt, Madame Nyssens, Monsieur Bouhjar et Monsieur Verzin
interviennent
Madame la Bourgmestre ff répond
Monsieur Bernard intervient
Madame la Bourgmestre ff répond
Monsieur Bernard intervient
Monsieur Eraly répond
Madame Boxus intervient et donne une réponse
Madame la Bourgmestre ff répond
SP 4.- IRIS - Rapport aux Communes 2018 et Comptes de résultat 2018 - Pour information -
=- IRIS - Verslag aan de gemeenten 2018 en Resultatenrekeningen 2018 - Ter informatie
Madame Nyssens et Monsieur Hammouti interviennent
Madame le Bourgmestre ff répond
Monsieur Hammouti et Monsieur Clerfayt interviennent
***
Monsieur Özkara quitte la séance -=- De heer Özkara verlaat de vergadering
***
4
SP 5.- VIVAQUA - Rapport annuel 2018 - Pour information -=- VIVAQUA - Jaarverslag 2018 -
Ter informatie
Madame Nyssens et Monsieur El Karaoui interviennent
Madame Loodts intervient et donne une réponse
FINANCES / RECEVEUR COMMUNAL -=- FINANCIËN / GEMEENTEONTVANGER
Budget -=- Begroting
SP 6.- Budget 2019 - Modifications Budgétaires 4 (ordinaire) & 5 (extraordinaire) -
Approbation -=- Begroting 2019 - Begrotingswijzigingen 4 (Gewone) en 5
(Buitengewone) - Goedkeuring
Monsieur De Herde expose le point
Monsieur Bouhjar intervient
Monsieur De Herde répond
Monsieur Mahieu intervient
Monsieur De Herde répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 31 voix contre 0 et 9 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté -=- Besloten, met
31 stem(men) tegen 0 en 9 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 31 voix contre 0 et 9 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté
Vu l'article 247 de la Nouvelle loi communale;
Vu l'article 241 de la Nouvelle loi communale;
Vu l'article 40 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré
à deux niveaux;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 15 octobre 2019;
DECIDE
d'approuver les modifications budgétaires n°4 et n°5 de l'exercice 2019 de la commune
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 31 stem(men) tegen 0 en 9 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 247 van de Nieuwe Gemeentewet;
Gelet op artikel 241 van de Nieuwe Gemeentewet;
Gelet op artikel 40 van de wet van 7 december 1998 die een geïntegreerde politiedienst
organiseert, gestructureerd op twee niveau's;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van de 15 oktober 2019;
BESLUIT
de begrotingswijzigingen n°4 en n°5 van de boekjaar 2019 van de gemeente goed te keuren
Contrôle -=- Controle
SP 7.- CPAS - Modification budgétaire 1 de l'exercice 2019 - Approbation -=- OCMW -
Begrotingswijziging N°1 voor het dienstjaar 2019 - Goedkeuring
Madame Querton expose le point
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 25 voix contre 0 et 15 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté -=- Besloten, met
25 stem(men) tegen 0 en 15 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
5
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 25 voix contre 0 et 15 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté
Vu l’article 117 de la nouvelle loi communale;
Vu l’article 88, § 2 de la loi du 8 juillet 1976, organique des Centres Publics d’Action Sociale;
Vu la délibération du Conseil de l’Action Sociale du 2 octobre 2019 arrêtant la modification
budgétaire n°1 de l’exercice 2019;
Considérant que suite à cette première modification budgétaire, la dotation communale était
réduite de 3.245.593€ portant son total à 38.291.998€;
Vu la présentation de cette première modification budgétaire au Comité de concertation
commune/CPAS du 30 septembre 2019;
Vu que cette première modification budgétaire a un impact positif sur la dotation
communale;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 8 octobre 2019;
DECIDE :
d’approuver la modification budgétaire n°1 de 2019 du CPAS
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 25 stem(men) tegen 0 en 15 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 117 van de Nieuwe Gemeentewet;
Gelet op artikel 88, §2 van de wet van 8 juli 1976, tot regeling van de Openbare Centra voor
Maatschappelijk Welzijn;
Gelet op de beraadslaging van 2 oktober 2019 waarbij de Raad voor Maatschappelijk Welzijn
de begrotingswijziging nr. 1 voor het dienstjaar 2019 vastlegt;
Overwegende dat ingevolge deze eerste begrotingswijziging de gemeentelijke dotatie
vermindert was van 3.245.593€ wat maakte dat het totaal 38.291.998€ bedroeg;
Gelet op de voorstelling van dit eerste begrotingswijziging tijdens de overlegcomité
gemeente-OCMW van 30 september 2019;
Overwegende dat ingevolge deze eerste begrotingswijziging de gemeentelijke dotatie
vermindert;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 8 oktober 2019;
BESLUIT :
de begrotingswijziging van het OCMW n°1 over 2019 goed te keuren.
SP 8.- ASBL "Rénovation Urbaine à Schaerbeek" - Contrat de gestion 2019-2024 -
Approbation -=- VZW "Rénovation Urbaine à Schaerbeek" - Beheerscontract 2019-2024
– Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale;
Vu la Loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certains
subsides;
Vu la délibération du Conseil communal du 27 mars 2019 adoptant le règlement relatif à
l'octroi, l'emploi et le contrôle de subventions communales;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 15 octobre 2019;
DECIDE :
d'approuver le contrat de gestion 2019-2024 liant la Commune à "Rénovation Urbaine à
Schaerbeek" ASBL.
6
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning van het
gebruik van sommige toelagen;
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 27 maart 2019 goedkeurend het
reglement betreffende de uitreiking, het gebruik en de controle van gemeentelijke toelagen,
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 15 oktober 2019;
BESLIST :
de beheerscontract 2019-2024 tussen de gemeente en "Rénovation Urbaine à
Schaerbeek" VZW goed te keuren
SP 9.- ASBL "Ludothèque Sésame" - Convention cadre pluriannuelle 2019-2024 -
Approbation -=- VZW "Ludothèque Sésame" - Meerjarige overeenkomst 2019-2024 –
Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale;
Vu la Loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certains
subsides;
Vu la délibération du Conseil communal du 27 mars 2019 adoptant le règlement relatif à
l'octroi, l'emploi et le contrôle de subventions communales;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 08 octobre 2019;
DECIDE
d'approuver la convention cadre pluriannuelle 2019 - 2024 liant la Commune de Schaerbeek
et l'ASBL "Ludothèque Sésame".
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning van het
gebruik van sommige toelagen;
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 27 maart 2019 goedkeurend het
reglement betreffende de uitreiking, het gebruik en de controle van gemeentelijke toelagen,
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 08 oktober 2019;
BESLUIT
om de meerjarige overeenkomst 2019 - 2024 tussen de Gemeente Schaerbeek en de VZW
"Ludothèque Sésame" goed te keuren.
SP 10.- ASBL Society Against Violent Extremism Belgium - Comptes 2017 - Prise d'acte -=-
VZW Society Against Violent Extremism Belgium - Rekeningen 2017 - Akte nemen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
7
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de certaines
subventions.
Vu la délibération du Conseil communal du 28 mars 2018 adoptant le règlement relatif aux
subventions communales.
Considérant que les comptes 2017 de l’ASBL «Society Against Violent Extremism Belgium»
affichent un résultat positif de 50.214,79€ et des fonds propres positifs s'établissant à
81.074,14€.
Vu la décision du 17 octobre 2019 par laquelle le Collège prend acte du résultat positif de
50.214,79€ et des fonds propres positifs s'établissant à 81.074,14€ pour l'exercice 2017.
PREND ACTE
Des comptes 2017 de l’ASBL "Society Against Violent Extremism Belgium", déposés au
dossier, qui affichent un résultat positif 50.214,79€ et des fonds propres positifs s'établissant
à 81.074,14€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en het
gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 28 maart 2018 goedkeurend het
reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “Society Against Violent Extremism Belgium”
een positief saldo van 50.214,79€ en eigen positief vermogen ter waarde van 81.074,14€
voor het dienstjaar 2017 vertonen.
Gelet op de beslissing van 17 oktober 2019 waar het College akte neemt van het positief
saldo van 50.214,79€ en eigen positief vermogen van 81.074,14€ voor het dienstjaar 2017.
NEEMT AKTE
van de, bij het dossier gehechte, rekeningen 2017 van de VZW “Society Against Violent
Extremism Belgium”, die een positief saldo van 50.214,79€ en een eigen positief vermogen
van 81.074,14€ vertonen.
SP 11.- ASBL Espace P - Comptes 2017 - Prise d'acte -=- VZW Espace P - Rekeningen 2017 -
Akte nemen
Madame Loodts intervient
Madame la Bourgmestre ff répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de certaines
subventions.
Vu les délibérations du Conseil communal du 27 mars 2019 adoptant le règlement relatif aux
subventions communales.
Considérant que les comptes de l’ASBL «Espace P» affichent un résultat positif de 28.394,20€
et des fonds propres s'élevant à 76.655,62€ pour l’exercice 2017.
Vu la décision du 08 octobre 2019 par laquelle le Collège prend acte du résultat positif de
28.394,20€ et des fonds propres s'élevant à 76.655,62€ pour l'exercice 2017.
8
PREND ACTE
des comptes 2017 de l’ASBL «Espace P», déposés au dossier, qui affichent un résultat positif
de 28.394,20€ et des fonds propres s'élevant à 76.655,62€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en het
gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslagingen van de Gemeenteraad van 27 maart 2019 goedkeurend het
reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “Espace P” een positief saldo van 28.394,20€
en eigen vermogen ter waarde van 76.655,62€ voor het dienstjaar 2017 vertonen.
Gelet op de beslissing van 8 oktober 2019 waar het College akte neemt van het positief saldo
van 28.394,20€ en eigen vermogen van 76.655,62€ voor het dienstjaar 2017.
NEEMT AKTE
Van de rekeningen 2017 van de VZW “Espace P”, bij het dossier gehecht, die een positief
saldo van 28.394,20€ en eigen vermogen van 76.655,62€ vertonen.
SP 12.- ASBL Espace P - Comptes 2018 - Prise d'acte -=- VZW Espace P - Rekeningen 2018 -
Akte nemen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de certaines
subventions.
Vu les délibérations du Conseil communal du 27 mars 2019 adoptant le règlement relatif aux
subventions communales.
Considérant que les comptes de l’ASBL «Espace P» affichent un résultat négatif de -
17.002,03€ et des fonds propres s'élevant à 59.653,59€ pour l’exercice 2018.
Vu la décision du 15 octobre 2019 par laquelle le Collège prend acte du résultat négatif de -
17.002,03€ et des fonds propres s'élevant à 59.653,59€ pour l'exercice 2018.
PREND ACTE
Des comptes 2018 de l’ASBL «Espace P», déposés au dossier, qui affichent un résultat négatif
de -17.002,03€ et des fonds propres s'élevant à 59.653,59€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en het
gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslagingen van de Gemeenteraad van 27 maart 2019 goedkeurend het
reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “Espace P” een negatief saldo van -17.002,03€
en eigen vermogen ter waarde van 59.653,59€ voor het dienstjaar 2018 vertonen.
Gelet op de beslissing van 15 october 2019 waar het College akte neemt van het negatief
saldo van -17.002,03€ en eigen vermogen van 59.653,59€ voor het dienstjaar 2018.
NEEMT AKTE
van de rekeningen 2018 van de VZW “Espace P”, bij het dossier gehecht, die een negatief
saldo van -17.002,03€ en eigen vermogen van 59.653,59€ vertonen.
9
SP 13.- ASBL "Pro Velo - Institut de recherche et de promotion du vélo" en abrégé Pro Velo
- Comptes 2018 - Prise d'acte -=- VZW Pro Velo - Instituut voor onderzoek en promotie
van de fiets afgekort Pro Velo - Rekeningen 2018 - Akte nemen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de certaines
subventions.
Vu la délibération du Conseil communal du 27 mars 2019 adoptant le règlement relatif aux
subventions communales.
Considérant que les comptes de l’ASBL «Pro Velo» affichent un résultat positif de 5.326,00€
et des fonds propres s'établissant à 458.967,00€ pour l’exercice 2018.
Vu la décision du 08 octobre 2019 par laquelle le Collège prend acte du résultat positif de
5.326,00€ et des fonds propres s'établissant à 458.967,00€ pour l'exercice 2018.
PREND ACTE
des comptes 2018 de l’ASBL «Pro Velo - Institut de recherche et de promotion du vélo»,
déposés au dossier, qui affichent un résultat positif de 5.326,00€ et des fonds propres
s'établissant à 458.967,00€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en het
gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 27 maart 2019 goedkeurend het
reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “Pro Velo” een positief saldo van 5.326,00€ en
eigen vermogen ter waarde van 458.967,00€ voor het dienstjaar 2018 vertonen.
Gelet op de beslissing van 08 oktober 2019 waar het College akte neemt van het positief
saldo van 5.326,00€ en eigen vermogen van 458.967,00€ voor het dienstjaar 2018
NEEMT AKTE
van de rekeningen 2018 van de VZW “Pro Velo - Instituut voor onderzoek en promotie van de
fiets”, bij het dossier gehecht, die een positief saldo van 5.326,00€ en eigen vermogen van
458.967,00€ vertonen.
SP 14.- ASBL "Sport Schaerbeekois" - Comptes 2018 - Prise d'acte -=- VZW "Sport
Schaerbeekois" - Rekeningen 2018 - Akte nemen
Madame Nyssens intervient
Madame la Bourgmestre répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
10
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de certaines
subventions.
Vu la délibération du Conseil communal du 27 mars 2019 adoptant le règlement relatif aux
subventions communales.
Considérant que les comptes 2018 de l’ASBL «Sport Schaerbeekois» affichent un résultat
positif de 25.459,54€ et des fonds propres s'élevant à 83.635,94€ pour l’exercice 2018.
Vu la décision du 24 septembre 2019 par laquelle le Collège prend acte du résultat positif de
25.459,54€ et des fonds propres s'élevant à 83.635,94€ pour l'exercice 2018.
PREND ACTE
Des comptes 2018 de l’ASBL «Sport Schaerbeekois», déposés au dossier, qui affichent un
résultat positif de 25.459,54€ et des fonds propres s'élevant à 83.635,94€ .
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en het
gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 27 maart 2019 goedkeurend het
reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “Sport Schaerbeekois” een positief saldo van
25.459,54€ en eigen vermogen ter waarde van 83.635,94€ voor het dienstjaar
2018 vertonen.
Gelet op de beslissing van 24 september 2019 waar het College akte neemt van het positief
saldo van 25.459,54€ en eigen vermogen van 83.635,94€ voor het dienstjaar 2018.
NEEMT AKTE
van de rekeningen 2018 van de VZW “Sport Schaerbeekois”, bij het dossier gehecht, die een
positief saldo van 25.459,54€ en eigen vermogen van 83.635,94€ vertonen.
SP 15.- ASBL Crèches de Schaerbeek - Comptes 2018 - Prise d'acte -=- VZW Crèches de
Schaerbeek - Rekeningen 2018 - Akte nemen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de certaines
subventions.
Vu la délibération du Conseil communal du 27 mars 2019 adoptant le règlement relatif aux
subventions communales.
Considérant que les comptes 2018 de l’ASBL «Crèches de Schaerbeek» affichent un résultat
positif de 310.484,00€ et des fonds propres positifs s'élevant à 21.413,00€ pour l’exercice
2018.
Vu la décision du 01 octobre 2019 par laquelle le Collège prend acte du résultat positif de
310.484,00€ et des fonds propres positifs s'élevant à 21.413,00€ pour l'exercice 2018.
PREND ACTE
des comptes 2018 de l’ASBL «Crèches de Schaerbeek», déposés au dossier, qui affichent un
résultat positif de 310.484,00€ et des fonds propres positifs s'élevant à 21.413,00€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet.
11
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en het
gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 27 maart 2019 goedkeurend het
reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “Crèches de Schaerbeek” een positief saldo van
310.484,00€ en positieve eigen vermogen ter waarde van 21.413,00€ voor het dienstjaar
2018 vertonen.
Gelet op de beslissing van 01 oktober 2019 waar het College akte neemt van het positief
saldo van 310.484,00€ en positieve eigen vermogen van 21.413,00€ voor het dienstjaar 2018.
NEEMT AKTE
van de rekeningen 2018 van de VZW “Crèches de Schaerbeek”, bij het dossier gehecht, die
een positief saldo van 310.484,00€ en positieve eigen vermogen van 21.413,00€ vertonen.
SP 16.- ASBL Gemeenschapscentrum De Kriekelaar - Comptes 2018 - Prise d'acte -=- VZW
Gemeenschapscentrum De Kriekelaar - Rekeningen 2018 - Akte nemen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de certaines
subventions.
Vu la délibération du Conseil communal du 27 mars 2019 adoptant le règlement relatif aux
subventions communales.
Considérant que les comptes 2018 de l’ASBL "Gemeenschapscentrum De Kriekelaar"
affichent un résultat négatif de -6.450,47€ et des fonds propres positifs s'élevant à
169.122,68€.
Vu la décision du 10 septembre 2019 par laquelle le Collège prend acte du résultat négatif de
-6.450,47€ et des fonds propres positifs s'élevant à 169.122,68€ pour l'exercice 2018.
PREND ACTE
Des comptes 2018 de l’ASBL Gemeenschapscentrum De Kriekelaar, déposés au dossier, qui
affichent un résultat négatif de -6.450,47€ et des fonds propres positifs s'élevant à
169.122,68€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de Nieuwe Gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en het
gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 27 maart 2019 goedkeurend het
reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “Gemeenschapscentrum De Kriekelaar” een
negatief saldo van -6.450,47€ en eigen positief vermogen ter waarde van 169.122,68€ voor
het dienstjaar 2018 vertonen.
Gelet op de beslissing van 10 september 2019 waar het College akte neemt van het negatief
saldo van -6.450,47€ en eigen positief vermogen van 169.122,68€ voor het dienstjaar 2018.
NEEMT AKTE
van de, bij het dossier gehechte, rekeningen 2018 van de VZW “Gemeenschapscentrum De
Kriekelaar”, die een negatief saldo van -6.450,47€ en een eigen positief vermogen van
169.122,68€ vertonen.
12
SP 17.- ASBL Liens de Quartier Petite Enfance en abrégé LQPE - Comptes 2018 - Prise d'acte
-=- VZW Liens de Quartier Petite Enfance afgekort LQPE - Rekeningen 2018 - Akte
nemen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de certaines
subventions.
Vu la délibération du Conseil communal du 27 mars 2019 adoptant le règlement relatif aux
subventions communales.
Considérant que les comptes de l’ASBL «LQPE» affichent un résultat positif 7.334€ et des
fonds propres s'établissant à 73.179€ pour l’exercice 2018.
Vu la décision du 24 septembre 2019 par laquelle le Collège prend acte du résultat positif de
7.334€ et des fonds propres s'établissant à 73.179€ pour l'exercice 2018.
PREND ACTE
Des comptes 2018 de l’ASBL « Liens de Quartier Petite Enfance», déposés au dossier, qui
affichent un résultat positif de 7.334€ et des fonds propres s'établissant à 73.179€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en het
gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslaging van 27 maart 2019 goedkeurend het reglement betreffende de
gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “ LQPE” een positief saldo van 7.334€ en eigen
vermogen ter waarde van 73.179€ voor het dienstjaar 2018 vertonen.
Gelet op de beslissing van 24 september 2019 waar het College akte neemt van het
positief saldo van 7.334€ en eigen vermogen van 73.179€ voor het dienstjaar 2018.
NEEMT AKTE
van de rekeningen 2018 van de VZW “Liens de Quartier Petite Enfance”, bij het dossier
gehecht, die een positief saldo van 7.334€ en eigen vermogen van 73.179€ vertonen.
SP 18.- ASBL Sport 10 30 - Comptes annuels 2018 - Prise d'acte -=- VZW Sport 10 30 -
Jaarrekening 2018 - Akte nemen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de certaines
subventions.
Vu la délibération du Conseil communal du 27 mars 2019 adoptant le règlement relatif aux
subventions communales.
Considérant que les comptes 2018 de l’ASBL «Sport 10 30» affichent un résultat positif de
43.371,30 € et des fonds propres négatifs s'élevant à -55.395,41 € pour l’exercice 2018.
13
Vu la décision du 17 septembre 2019 par laquelle le Collège prend acte du résultat positif de
43.371,30€ et des fonds propres négatifs s'élevant à -55.395,41€ pour l'exercice 2018.
PREND ACTE
Des comptes 2018 de l’ASBL "Sport 10 30", déposés au dossier, qui affichent un résultat
positif de 43.371,30€ et des fonds propres négatifs s'élevant à -55.395,41€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de Nieuwe Gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en het
gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 27 maart 2019 goedkeurend het
reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “Sport 10 30” een positief saldo van 43.371,30€
en negatief eigen vermogen ter waarde van -55.395,41€ voor het dienstjaar 2018 vertonen.
Gelet op de beslissing van 17 september 2019 waar het College akte neemt van het positief
saldo van 43.371,30€ en negatief eigen vermogen van -55.395,41€ voor het dienstjaar 2018.
NEEMT AKTE
van de, bij het dossier gehechte, rekeningen 2018 van de VZW "Sport 10 30", die een positief
saldo van 43.371,30€ en negatief eigen vermogen van -55.395,41€ vertonen.
SP 19.- Fabrique d'Eglise Divin Sauveur - Modification budgétaire 2 de 2019 - Aviser
favorablement -=- Kerkfabriek Goddelijke Zaligmaker – Begrotingswijziging 2 van 2019 -
Gunstig adviseren
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu le décret impérial du 30 décembre 1809;
Vu la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes;
Vu les articles 117, 255 et 256 de la nouvelle loi communale;
Vu l’ordonnance du 18 juillet 2002 portant diverses réformes en vertu de la loi spéciale du 13
juillet 2001 portant transfert de diverses compétences aux régions et communautés;
Vu la modification budgétaire 2 pour l’exercice 2019 de la Fabrique d’Eglise Divin Sauveur,
Considérant que ce document a été arrêté comme suit par l’administration fabricienne :
Recettes Dépenses Excédent
58.846,79€ 58.846,79€ 0
Considérant qu'une intervention communale totale de 27.000,00€ est sollicitée par cette
administration fabricienne dont 33% du montant à charge de la commune de Schaerbeek;
DECIDE :
d’aviser favorablement la modification budgétaire 2 pour l’exercice 2019 de la Fabrique
d’Eglise Divin Sauveur telle qu’elle a été dressée par le Conseil de Fabrique
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op het keizerlijke decreet dd. 30 december 1809;
Gelet op de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke der erediensten;
Gelet op artikelen 117, 255 en 256 van de nieuwe Gemeentewet;
Gelet op de ordonnantie van 18 juli 2002 houdende diverse hervormingen krachtens de
bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegdheden aan de
gewesten en de gemeenschappen;
14
Gelet op de begrotingswijziging 2 voor het dienstjaar 2019 van de Kerkfabriek Goddelijke
Zaligmaker
Overwegende dat dit document door het kerkbestuur als volgt vastgesteld wordt:
Ontvangsten Uitgaven Overschot
58.846,79€ 58.846,79€ 0
Overwegende dat een gemeentelijke tussenkomst van 27.000,00€ waarvan 33% van het
bedrag ten laste van de gemeente Schaarbeek door de Kerkfabriek gevraagd wordt;
BESLUIT :
een gunstig advies te verlenen aan de begrotingswijziging 2 voor het dienstjaar 2019 van de
Kerkfabriek Goddelijke Zaligmaker zoals ze werd opgesteld door de Raad van de kerkfabriek
SP 20.- Fabrique d'Eglise Divin Sauveur - Budget 2020 - Aviser favorablement -=-
Kerkfabriek Goddelijke Zaligmaker – Begroting 2020 - Gunstig adviseren
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu l’article 37 du décret impérial du 30 décembre 1809 concernant les fabriques d’églises
modifié par l’ordonnance du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 février
2004
Vu la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes ;
Vu les articles 117, 255 et 256 de la nouvelle loi communale ;
Vu l’ordonnance du 18 juillet 2002 portant diverses réformes en vertu de la loi spéciale du 13
juillet 2001 portant transfert de diverses compétences aux régions et communautés;
Vu le budget de l’exercice 2020 de la Fabrique d’Eglise Divin Sauveur, arrêté par le Conseil de
Fabrique;
Considérant que ce document a été arrêté comme suit par l’administration fabricienne :
Budget 2020 Recettes Dépenses
Ordinaires 46.482,76€ 20.441,00€
Extraordinaires 0,00€ 15.491,76€
Arrêtées par l'Evêque 10.550,00€
TOTAL 46.482,76€ 46.482,76€
Considérant qu'une intervention communale totale de 42.713,76€ est sollicitée par cette
administration fabricienne dont 33% du montant à charge de la commune de Schaerbeek;
DECIDE
D’aviser favorablement le budget de l’exercice 2020 de la Fabrique d’Eglise Divin Sauveur.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 37 van het keizerlijk decreet dd. 30 december 1809 betreffende de
kerkfabrieken gewijzigd per ordonnantie van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest van 19 februari 2004;
Gelet op de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke der erediensten ;
Gelet op artikelen 117, 255 en 256 van de nieuwe Gemeentewet ;
Gelet op de ordonnantie van 18 juli 2002 houdende diverse hervormingen krachtens de
bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegdheden aan de
gewesten en de gemeenschappen ;
Gelet op de begroting van het dienstjaar 2020 van de Kerkfabriek Goddelijke Zaligmaker,
vastgesteld door de Raad van de Kerkfabriek;
15
Overwegende dat dit document door het kerkbestuur als volgt vastgesteld wordt:
Begroting 2020 Ontvangsten Uitgaven
Gewone 46.482,76€ 20.441,00€
Buitengewone 0,00€ 15.491,76€
10.550,00€
TOTAAL 46.482,76€ 46.482,76€
Overwegende dat een gemeentelijke tussenkomst van 42.713,76€ waarvan 33% van het
bedrag ten laste van de gemeente Schaarbeek door de Kerkfabriek gevraagd wordt;
BESLUIT
Een gunstig advies te verlenen aan de begroting van het dienstjaar 2020 van de Kerkfabriek
Goddelijke Zaligmaker.
Enrôlement -=- Inkohieringen
SP 21.- Règlement relatif à la politique communale de stationnement - Approbation -=-
Reglement betreffende het gemeentelijk parkeerbeleid - Goedkeuring
Monsieur Bernard intervient
Madame la Bourgmestre ff répond
Madame Loodts, Monsieur Verzin et Monsieur Mahieu interviennent
Madame Byttebier répond
Monsieur Mahieu intervient
Madame Byttebier répond
Madame Loodts intervient
Madame Byttebier répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 29 voix contre 9 et 2 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté -=- Besloten, met
29 stem(men) tegen 9 en 2 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 29 voix contre 9 et 2 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté
Vu la Nouvelle Loi communale et notamment ses articles 117 à 137bis
Vu la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière;
Vu l'Ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la politique du stationnement et
création de l'Agence de stationnement de la Région de Bruxelles Capitale ;
Vu l’Ordonnance du 3 avril 2014 relative aux règlements complémentaires sur la circulation
routière et sur la pose et le coût de la signalisation routière ;
Vu l'Arrêté Royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la
circulation routière et de l'usage de la voie publique (le Code de la route);
Vu l’Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013 portant le
volet réglementaire du Plan régional de politique du stationnement ;
Vu l’Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013 relatif aux
zones de stationnement réglementées et aux cartes de dérogation;
Vu l’Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2013 fixant les
modalités d’utilisation des places de stationnement réservées en voirie aux opérateurs de
véhicules à moteur partagés;
Vu l'Arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes
handicapées;
Vu l'Arrêté ministériel du 9 janvier 2007 concernant la carte communale de stationnement;
Vu le Code de la route ;
Vu les éventuelles modifications des textes non-mentionnées ci-dessus ;
Vu le Plan d’action communal de stationnement du 25 mai 2016 ;
Considérant qu'une meilleure rotation des emplacements de stationnement doit être
poursuivie et qu'il convient dès lors d'établir les redevances en concordance avec la période
de stationnement généralement utile et nécessaire; et qu'il convient également de limiter le
stationnement gratuit en zone rouge pendant une durée maximale de 2 heures pour les
détenteurs de la carte de stationnement pour personnes handicapées ;
16
Considérant que la généralisation des zones réglementées de stationnement de même que la
pression au niveau du stationnement nécessite de donner aux habitants de la commune des
facilités de stationnement;
Considérant que la commune est densément bâtie, avec une part importante dédiée au
logement, et qu’il convient donc d’éloigner autant que possible le stationnement des
véhicules de plus de 4,9 mètres et/ou de 3,5 tonnes et plus pour des raisons, d’une part, de
sécurité vis-à-vis des piétons et des enfants et, d’autre part, pour des raisons de confort des
riverains, notamment l’entrave à la luminosité et la diminution de la visibilité ;
Considérant la nécessité de limiter la pression du stationnement en soirée, il y a lieu de fixer
un tarif différentiel selon l’heure de fin de validité des cartes de stationnement pour les
entreprises et indépendants ;
Considérant que la réduction, la création et l'amélioration des possibilités de stationnement
entraînent pour la commune des charges importantes en personnel et en moyens financiers;
Considérant qu'une adaptation de notre règlement aux divers changements législatifs et
techniques, intervenus dernièrement, s'avère nécessaire;
Considérant que pour permettre une meilleure lecture de la problématique du
stationnement il est opportun d'insérer dans ce règlement celui réactualisé relatif aux cartes
communales de stationnement;
Vu, pour le surplus, le rapport du Collège des Bourgmestre et Echevins du 8 octobre 2019 et
le dossier administratif ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins :
ARRETE :
Le règlement délibéré par le Conseil communal du 29 mai 2019 votant la modification du
règlement redevance relatif au stationnement réglementé dans l'espace public est remplacé
comme suit :
TITRE I - DISPOSITIONS GÉNÉRALES
CHAPITRE I - CHAMP D'APPLICATION DU RÈGLEMENT COMMUNAL DE STATIONNEMENT
Article 1 :
Le présent règlement est applicable à tous les usagers présents sur toute voie publique et en
tout lieu public au sens de la loi sur la circulation routière et au sens du Code de la route.
CHAPITRE II - DÉFINITIONS
Article 2 :
Pour l'application du présent règlement, il est entendu par :
1. Administration : Bruxelles Mobilité.
2. Agence du stationnement : l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-
Capitale, telle que définie dans le Chapitre VI de l'Ordonnance du 22 janvier 2009
portant organisation de la politique du stationnement et création de l'Agence du
stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale.
3. Cartes de dérogation : les cartes de dérogation visées par l'Ordonnance du 22
janvier 2009 portant organisation de la politique du stationnement et création de
l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale, et ses arrêtés
d’exécution, étant entendu que les cartes de dérogation peuvent être
« physiques » ou « virtuelles » ;
4. Connexion : identification électronique en vue de charger ou de payer un tarif de
rotation auprès de l’exploitant de l’infrastructure
5. Disque de stationnement : le disque de stationnement visé à l'article 27.1.1. de
l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la
circulation routière et défini à l'article 1er de l'arrêté ministériel du 1er décembre
1975 déterminant les caractéristiques de certains disques, signalisations et
plaques (marques d’immatriculation) prescrits par le règlement général sur la
police de la circulation routière.
6. Entreprises et indépendants : la personne ou l’entreprise ayant son siège social
ou d'exploitation, dans l’une des 19 communes bruxelloises. Par ‘personne', il y a
lieu d'entendre le titulaire d'une profession libérale ou l'indépendant. Par
`entreprise', il y a lieu d'entendre toute personne morale quel que soit son statut,
notamment les sociétés reprises à l'article 2 du Code des sociétés, les institutions
publiques et privées, les établissements réservés aux cultes visés par la loi sur le
temporel des cultes et l’ordonnance du 29 juin 2006 relative à l’organisation et au
fonctionnement du culte islamique, les établissements d’assistance morale du
17
Conseil central laïque visés par la loi du 21 juin 2002, les établissements
d'enseignement non obligatoire, les hôpitaux, cliniques, polycliniques et
dispensaires de soins, les œuvres de bienfaisance et les ASBL ;
7. Etablissement d’enseignement : tout établissement organisé, reconnu ou
subventionné par une communauté et les crèches publiques ou qui appliquent
des tarifs liés au revenu, implantés dans l’une des 19 communes bruxelloises ;
8. Borne de recharge électrique : infrastructure permettant la recharge d’un ou
plusieurs véhicules électriques. La borne comporte au minimum un point de
charge matérialisé par un socle de prise.
9. Ménage : le ménage est constitué soit par une personne vivant habituellement
seule, soit par deux ou plusieurs personnes qui, unies ou non par des liens de
parenté, partage la même résidence principale. La composition du ménage est
attestée par une composition de ménage.
10. Ministre compétent : le Ministre qui a les Transports dans ses attributions.
11. Ordonnance : l'Ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la
politique du stationnement et création de l'Agence du stationnement de la
Région de Bruxelles- Capitale et ses modifications ultérieures.
12. Période de stationnement : période de 4 heures 30 minutes qui débute à compter
de la délivrance de l'invitation à payer une redevance forfaitaire. Cette durée est
conservée même en cas d'extension ou de réduction de la période payante.
13. Plan de déplacement d'entreprise : le plan de mobilité élaboré par ou pour une
personne morale ou un indépendant, qui analyse et décrit ses besoins en
mobilité.
14. Plan de déplacement scolaire ou équivalent : le plan de mobilité élaboré par ou
pour une personne morale ou un établissement scolaire, qui analyse et décrit ses
besoins en mobilité.
15. Raccordement : branchement physique d’un véhicule électrique à la borne
électrique, telle que définie dans le présent article, en vue de recharger ledit
véhicule.
16. Second lieu de résidence ou résidence secondaire : une résidence non principale
sur le territoire de la Commune pour laquelle le demandeur d’une carte de
dérogation « riverain » s’acquitte de la taxe communale sur les résidences non
principales.
17. Secteur de stationnement et maille : la zone géographique qui délimite les voies
sur lesquelles la carte de dérogation est valable. Chaque secteur de
stationnement est composé de différentes mailles sauf si le Conseil communal
décide d’appliquer des secteurs de stationnement fixes conformément à l’article
46ter de l’Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18
juillet 2013 relatif aux zones de stationnement réglementées et aux cartes de
dérogation.
18. Ticket de stationnement: document délivré par l’horodateur conformément au
présent règlement. Le ticket de stationnement peut être soit gratuit, pour une
durée de 15 minutes, soit payant pour une durée déterminée par l’usager et/ou le
type de zone règlementée. Le ticket « physique » de stationnement peut être
remplacé par toute forme virtuelle (enregistrement de la marque
d’immatriculation du véhicule via le clavier de l’horodateur, paiement
électronique, etc.)
19. Usager : le conducteur du véhicule à moteur ou propriétaire de la remorque
occupant une place de stationnement ou, à défaut de connaissance de celui-ci, la
personne au nom de laquelle ce véhicule est immatriculé.
20. Voitures partagées : les véhicules des opérateurs de carsharing au sens de l’arrêté
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2013 fixant les
modalités d’utilisation des places de stationnement réservées en voirie aux
opérateurs de véhicules à moteur partagés, et ses modifications ultérieures.
21. Voitures partagées entre particuliers : les véhicules partagés au travers d’un
système de partage de voitures pour les particuliers agréé au sens de l’arrêté du
Gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2017 portant un
règlement d’agrément des systèmes de partage de voitures pour les particuliers.
18
22. Zones réglementées : les zones telles que définies aux articles 2, 3 et 4° de
l'Ordonnance et l’article 3 de l’Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013 relatif aux zones de stationnement
réglementées et aux cartes de dérogation et ses modifications ultérieures
23. Redevance : montant dû pour l’utilisation d’une place de stationnement au-delà
du temps requis pour l’embarquement ou le débarquement de personnes ou de
choses au sens de l’article 2.23 de l’arrêté royal du 1erdécembre 1975 portant
règlement général sur la police de la circulation routière et de l’usage de la voie
publique.
24. Zone de Police : une des six zones de la Police locale de la Région de Bruxelles-
Capitale qui regroupe plusieurs communes.
TITRE II - ZONES REGLEMENTÉES
CHAPITRE I - STATIONNEMENT PAYANT APPLICABLE AUX EMPLACEMENTS MUNIS
D'HORODATEURS : GÉNÉRALITÉS
Article 3 :
Le stationnement dans les zones munies d’horodateurs est régi suivant les modalités et
conditions mentionnées sur ces appareils.
Article 4 :
La redevance due, par anticipation, dès le moment où le véhicule est stationné est payable
par insertion de pièces de monnaie dans l'horodateur, l'utilisation de cartes de débit et de
cartes de crédit ou le paiement par une ou l’autre technologie telle que sms ou applications
conformément aux indications portées sur les horodateurs ou toute autre signalisation
prévue à cet effet.
L'attention des usagers est attirée sur le fait que la configuration des appareils ne permet pas
de rendre la monnaie.
Lorsque l’horodateur est hors d’usage, l’usager aura recours pour le paiement de la
redevance à d’autres technologies telles que sms ou applications. A défaut, il apposera son
disque bleu sur son véhicule.
Article 5 :
Le paiement de la redevance donne droit à une période de stationnement ininterrompue,
dont la durée est déterminée par le montant payé.
Article 6 :
En cas de non-paiement de la redevance due ou de dépassement de la durée de
stationnement payée ou de dépassement de la durée maximale autorisée, l’usager est
réputé avoir opté pour le paiement d’une redevance forfaitaire dont le montant par période
de stationnement varie en fonction du type de zone.
Lorsque la redevance, payable par insertion de pièces de monnaie dans l'appareil ou par
l'utilisation de cartes de débit et de cartes de crédit ou par sms ou applications
conformément aux indications portées sur l'appareil, a été initialement choisie et que le
temps imparti par le paiement de cette redevance est dépassé, les montants déjà acquittés
ne pourront pas être récupérés par le redevable lorsqu'il est invité à payer la redevance
forfaitaire.
Article 7 :
Aucune des dispositions reprises dans le présent règlement ne donne lieu à une quelconque
surveillance des véhicules stationnés en voirie.
Article 8 :
Le stationnement règlementé s'applique également aux véhicules en stationnement devant
les accès de propriétés.
Article 9 :
Les titulaires de cartes de dérogations bénéficient cependant de dérogations en fonction des
autorisations propres aux cartes qui leur ont été délivrées.
CHAPITRE II - TYPES DE ZONE
Section 1 - Zone rouge
Sous-section 1 - Durée
Article 10 :
La durée de stationnement en zone rouge est de limitée à 2 heures
19
Sous-section 2 - Montant
Article 11 :
Le montant de la redevance en zone rouge est :
-0,50 euro pour la première demi-heure;
-1,50 euros pour la seconde demi-heure;
-3,00 euros pour la deuxième heure
Le stationnement par les détenteurs de la carte pour personnes handicapées est gratuit
pendant une durée maximale de deux heures, moyennant apposition du disque de
stationnement marquant l’heure d’arrivée.
Article 12 :
Il est possible d’obtenir un ticket gratuit pour une durée d’un quart d'heure moyennant
l’enregistrement du début de la période de stationnement de façon électronique.
Pour la même place de stationnement, seul un quart d’heure de stationnement est gratuit,
sans possibilité de renouvellement.
Le quart d’heure gratuit n’est jamais inclus lors de la prise d’un ticket de stationnement
payant.
Article 13 :
Le montant de la redevance forfaitaire en cas d’absence de ticket de stationnement ou de
carte de dérogation valable dans ce type de zone et/ou secteur de stationnement ou encore
de paiement par tout autre moyen est de 25 euros par période de stationnement. Ce tarif
sera multiplié par 2 pour les véhicules de plus de 4,9 mètres et par 4 pour les véhicules de
3,5T et plus.
Sous-section 3 - Horaire
Article 14 :
La règlementation dans la zone rouge est appliquée du lundi au samedi de 9h à 18h, sauf si
d’autres jours ou plages horaires sont définis par la signalisation ou sur les horodateurs.
Section 2 - Zone verte
Sous-section 1 - Durée
Article 15 :
La durée de stationnement n’est pas limitée dans le temps
Sous-section 2 - Montant
Article 16 :
Le montant de la redevance en zone verte est :
-0,50 euro pour la première demi-heure;
-1,50 euros pour la seconde demi-heure;
-2,00 euros pour la deuxième heure
-2,00 euros pour chaque heure supplémentaire
Article 17 :
Il est possible d’obtenir un ticket gratuit pour une durée d’un quart d'heure moyennant
l’enregistrement du début de la période de stationnement de façon électronique.
Pour la même place de stationnement, un seul ticket est gratuit par période de
stationnement, sans possibilité de renouvellement.
Le quart d’heure gratuit n’est jamais inclus lors de la prise d’un ticket de stationnement
payant.
Article 18 :
Le montant de la redevance forfaitaire en cas d’absence de ticket de stationnement ou de
carte de dérogation valable dans ce type de zone et/ou secteur de stationnement ou encore
de paiement par tout autre moyen est de 25 euros par période de stationnement. Ce tarif
sera multiplié par 2 pour les véhicules de plus de 4,9 mètres et par 4 pour les véhicules de
3,5T et plus.
Sous-section 3 - Horaire
Article 19 :
La règlementation dans la zone verte est appliquée du lundi au samedi de 9h à 21h, sauf si
d’autres jours ou plages horaires sont définis par la signalisation ou sur les horodateurs
Section 3 - Zone de livraison
Sous-section 1 - Montant
Article 20 :
Le montant de la redevance forfaitaire en cas de stationnement dans ce type de zone est de
100 euros par période de stationnement
20
Sous-section 2 - Horaire
Article 21 :
La règlementation de la zone de livraison est appliquée selon les modalités précisées sur la
signalisation routière.
Section 4 - Zone « abords d’école »
Sous-section 1 - Durée
Article 22 :
Le temps de stationnement maximum autorisé est celui indiqué sur la signalisation routière
prévue à cet effet.
Sous-section 2 - Montant
Article 23 :
Le montant de la redevance forfaitaire en cas de dépassement du temps repris sur la
signalisation routière prévue à cet effet est de 100 euros par période de stationnement.
Section 5 - Zone « chargement électrique »
Sous-section 1 - Durée
Article 24 :
Le stationnement en zone « Chargement électrique » est autorisé gratuitement pour autant
que l’usager dudit véhicule soit connecté et qu’il procède au raccordement physique de son
véhicule à la borne électrique.
Sous-section 2 - Montant
Article 25 :
Une redevance forfaitaire de 50 euros par période de stationnement est due par l’usager
d’un véhicule à moteur non électrique ou par l’usager d’un véhicule électrique stationné sans
connexion ou raccordement physique.
CHAPITRE III – PROCÉDURE DE RECOUVREMENT
Article 26 :
La redevance forfaitaire est acquittée dans un délai de cinq jours à dater de l’invitation à
payer.
A défaut de paiement intégral dans ce délai, un premier rappel gratuit est envoyé.
Article 27 :
Si un deuxième rappel s'avère nécessaire, la redevance est majorée de 15 euros.
Article 28 :
En cas de non-paiement persistant, le dossier sera transmis à l’huissier de justice pour
recouvrement.
L’huissier de justice poursuit la procédure selon les règles du droit commun en organisant
une phase de recouvrement amiable approfondie ayant pour but d’éviter le recouvrement
par la voie judiciaire.
En cas de non-paiement après les démarches amiables entreprises par l’huissier de justice, ce
dernier poursuivra le recouvrement par la voie judiciaire.
Article 29 :
Les frais, droits et débours occasionnés dans toutes les phases du recouvrement des
montants dus sont à charge du débiteur.
Article 30 :
Conformément à l’article 17 de l’Ordonnance du 3 avril 2014 relative aux règlements
complémentaires sur la circulation routière et sur la pose et le coût de la signalisation
routière, la redevance est due par le titulaire du numéro de la plaque d'immatriculation.
TITRE III - CARTES DE DÉROGATION
CHAPITRE I - CARTES DE DÉROGATION DÉLIVRÉES PAR L’AGENCE RÉGIONALE DE
STATIONNEMENT
Section 1 - Dispositions commune
Article 31 :
Les cartes de dérogation ci-après peuvent être accordées sur demande à
l’Agence.Néanmoins, la commune a la possibilité de limiter le nombre de cartes de
dérogation valables sur son territoire
Article 32 :
La carte de dérogation ne sera accordée qu'après paiement en une fois du montant intégral
et pour autant que le demandeur remplisse toutes les conditions d’octroi et qu’il en ait
apporté la preuve. Dans tous les cas, les cartes de dérogation ne sont effectives que le
lendemain de leur enregistrement.
21
En tout état de cause, seules les redevances de stationnement émises dans les 10 jours qui
suivent leur délivrance pourront être annulées.
Article 33 :
En ce qui concerne les véhicules immatriculés, la carte de dérogation n’est valable que pour
le véhicule dont la marque d’immatriculation est enregistrée dans le logiciel d’octroi des
cartes de dérogation et pour le(s) secteur(s) attribués lors de l’enregistrement.
En ce qui concerne les véhicules non immatriculés, la carte de dérogation n’est valable que
pour le véhicule dont la marque de véhicule (avec le numéro de châssis est enregistrée dans
le logiciel d’octroi des cartes de dérogation ainsi que pour le(s) secteur(s) attribués lors de
l'enregistrement.
Article 34 :
Pour obtenir un changement de marque d'immatriculation durant la validité de la carte, ceci
ne pourra se faire qu'après examen des circonstances particulières le justifiant. Le cas
échéant, le bénéficiaire d’une carte de dérogation doit informer l’Agence du changement
dans les 5 jours ouvrables.
En tout état de cause, seules les redevances de stationnement émises dans les 10 jours qui
suivent leur délivrance pourront être annulées.
Article 35 :
Le montant de la première année reste dû intégralement. Le montant de la redevance qui est
supérieur à la première année est, le cas échéant, remboursé à concurrence des mois entiers
encore restants pendant lesquels la carte d’exemption n’a pas été utilisée.
Article 36 :
Le demandeur d’une carte de dérogation répond des éventuels coûts liés à l’utilisation de
technologie lors de la délivrance et de l’utilisation de la carte de dérogation.
Article 37 :
L’Agence n’est pas tenue de relancer les titulaires quant à l'expiration prochaine de la validité
de leur carte. Ceci est de leur responsabilité. Ils ne pourront en aucun cas se retourner contre
l'autorité communale en cas d'oubli.
En tout état de cause, seules les redevances de stationnement émises dans les 10 jours qui
suivent leur délivrance pourront être annulées.
Article 38 :
Toute demande de renouvellement peut être introduite auprès de l’Agence au plus tôt 49
jours ouvrables avant l'expiration de la précédente.
Article 39 :
Les documents listés pour l’obtention de chaque type de carte ne sont indiqués qu’à titre
informatif et de manière non-exhaustive. Le demandeur est toujours tenu de se référer au
formulaire de demande de la carte souhaitée.
Article 40 :
Dès que le bénéficiaire d’une carte de dérogation ne remplit plus les conditions d’octroi, il en
informe l’Agence.
Article 41 :
Dans le cas d’une carte physique ou d’une carte virtuelle, l’Agence annule de plein droit les
cartes de dérogation pour lesquelles une modification des conditions du demandeur est
intervenue de telle sorte qu’il ne répond plus aux critères d’octroi.
Article 42 :
En cas de changement du plan reprenant les mailles de stationnement ou les secteurs de
stationnement fixes, les cartes de dérogation concernées seront remplacées dès la date
d’entrée en vigueur de la nouvelle carte.
Article 43 :
Dans l’objectif d'une coordination optimale et d'une gestion rationnelle, notamment dans le
cadre du projet de sectorisation régionale, les cartes de dérogation d'autres communes
peuvent, le cas échéant être reconnues sur le territoire de la commune.
Article 44 :
Il ne sera pas délivré de carte de dérogation :
• Pour les véhicules de 3,5T et plus
• Pour les véhicules de moins de 3,5T de types suivants (catégorie DIV) :
◦ Remorque (Tout Type)
◦ Autocaravane
◦ Bus et autocar
22
◦ Dépanneuse
◦ Véhicule Grue
◦ Camion lift
◦ Matériel Agricole (Dont Quad)
◦ Matériel Industriel
◦ Tracteurs
◦ Les marques d’immatriculation destinées aux « essais » commençant par
« ZZ »
Article 45 :
Les véhicules de l'administration affectés à la surveillance, au contrôle et à l'entretien de la
voirie dérogent aux dispositions de l’article 23 du Code de la route lorsqu'elles sont
inconciliables avec la nature ou l'affectation momentanée ou permanente du véhicule.
Les véhicules communaux, régionaux, communautaires, du CPAS et du Foyer schaerbeekois
dérogent aux dispositions de l’article 23 du Code de la route lorsqu'elles sont inconciliables
avec la nature ou l'affectation momentanée ou permanente du véhicule.
Article 46 :
Une carte de stationnement peut être sollicitée auprès du Collège des Bourgmestre et
Echevins. Une dérogation d’un an et non-renouvelable peut être octroyée aux riverains et
aux entreprises schaerbeekoises sur base d’un et un seul des critères suivants :
• Poids du véhicule
• Longueur du véhicule
• Nombre de permis présents dans le ménage
Section 2 - Carte de dérogation « riverain »
Sous-section 1 - Bénéficiaires
Article 47 :
Peuvent bénéficier de la carte « riverain » :
• les personnes inscrites au registre de la population ou au registre d'attente de la
commune concernée. En cas d’inscription au registre d’attente de la commune,
la carte riverain est délivrée au tarif annuel mais pour une durée limitée à 3 mois.
En cas d’acceptation de la domiciliation par la commune, la validité de la carte de
dérogation est prolongée pour une durée de 9 mois ou d’un an et 9 mois
moyennant un paiement complémentaire (tarif pour 2 ans) ;
• les personnes domiciliées dans la commune dont le véhicule est immatriculé à
l’étranger, pendant la période de demande d’une immatriculation belge. Toute
personne résidant à la commune et possédant un véhicule immatriculé à
l'étranger doit le faire immatriculer en Belgique à l'exception des 5 cas énumérés
par l'article 3 de l'Arrêté royal du 20 juillet 2001. Si la personne est dispensée
d'inscription, il est tenu compte des attestations délivrées par le Service Public
Fédéral de l'Intérieur, Office des Etrangers; le Service Public Fédéral des Affaires
Etrangères, le Service du Protocole, ou une Ambassade ou un Consulat pour
lequel la personne travaille. En cas d’immatriculation étrangère devant être
échangée contre une immatriculation belge, la carte riverain est délivrée au tarif
annuel mais pour une durée limitée à 3 mois. En cas de changement effectif de la
plaque d’immatriculation, la validité de la carte de dérogation est prolongée pour
une durée de 9 mois ou d’un an et 9 mois moyennant un paiement
complémentaire (tarif pour 2 ans).
• les personnes qui ont un second lieu de résidence dans la commune concernée;
• les personnes inscrites au registre de la population ou au registre d'attente de la
commune concernée et qui ont un besoin spécifique de stationnement dans le
cadre d'un système de partage de voiture pour les particuliers reconnu par
l’Administration. Le véhicule est partagé par au moins trois particuliers, dont deux
au moins sont domiciliés dans une ou plusieurs communes différentes de la
Région de Bruxelles-Capitale.
• les riverains bruxellois des rues : {rue F. J. Navez du n° 60 au n° 178 (côté pair),
rue Stephenson du n° 2 au n° 130 (côté pair) et rue du Pavillon n° 2 et 4, place
Masui du n° 13 au 18 et du 27 au 34, rue des Palais du n° 265 au 279 (côté
impair)}.
23
Sous-section 2 - Nombre de cartes par ménage
Article 48 :
Le nombre de cartes par ménage est limité à 3.
Le nombre de carte(s) octroyée(s) par ménage ne pourra toutefois excéder le nombre de
permis de conduire présents dans le ménage.
Sous-section 3 - Prix et durée de validité de la carte « riverain »
Article 49 :
Les prix et les durées de validité sont déterminés de la manière suivante :
• Première carte de dérogation du ménage : 28 euros par an ou 56 euros pour
deux ans ;
• Deuxième carte de dérogation du ménage : 50 euros par an ou 100 euros pour
deux ans ;
• Troisième carte de dérogation carte de dérogation : 250 euros par an ou 500
euros pour deux ans ;
Pour les personnes ayant une résidence secondaire, une et une seule carte peut être délivrée
pour : 250 euros pour 12 mois.
Le tarif de base est cependant majoré de 120 euros pour tout véhicule de plus de 4,9 m de
long. Il sera délivré maximum une carte par ménage pour un véhicule de plus de 4,9 m.
Toutefois, il ne sera pas délivré de carte de riverain pour un véhicule de société de plus de
4,9 mètres dont la société ne possède pas son siège d’exploitation sur le territoire de
Schaerbeek.
En cas de changement d’immatriculation étrangère en immatriculation belge : tarif en
fonction du nombre de cartes dans le ménage. Dans ce cas, la durée de validité de la carte
est limitée à 3 mois dans un premier temps. Dans un second temps, la validité de la carte est
prolongée, au choix du riverain, de 9 ou 21 mois en cas de changement effectif de
l’immatriculation étrangère en immatriculation belge.
Pour les véhicules partagés entre particuliers, le tarif est fonction du nombre de cartes du
ménage et des tarifs prévu par la commune pour le(s) secteur(s) pour lequel(s) la carte de
dérogation est demandée.
Sous-section 4 - Types de zone dans lesquels la carte de dérogation est valable
Article 50 :
La carte de dérogation « riverain » est valable en zone verte.
Sous-section 5 - Documents à fournir pour l’obtention de la carte de dérogation
Article 51 :
Le demandeur doit produire les documents suivants:
• la carte d'immatriculation du véhicule auprès de la DIV et la preuve que le
véhicule est immatriculé à son nom ou qu'il en dispose de façon permanente, s'il
n'en est le propriétaire.
• pour une voiture partagée entre particuliers: la carte d'immatriculation du
véhicule auprès de la DIV ainsi que la preuve de paiement de l’affiliation à une
plateforme spécialisée dans le partage de voitures entre particuliers et la
convention liant les parties prenantes au partage du véhicule.
• pour une voiture en leasing: la preuve de ce leasing qui doit mentionner d'une
manière explicite le nom du demandeur.
• pour une voiture de société: l'attestation de la société stipulant que le
demandeur en est le seul utilisateur.
• pour la voiture d'une tierce personne: une copie de la police d'assurance sur
laquelle il sera mentionné qu'il est le conducteur principal du véhicule.
• le cas échéant, la carte d'identité ou une procuration avec la carte d'identité du
demandeur dans l’hypothèse où celui-ci ne se présente pas en personne.
• pour la personne en résidence non principale, la preuve de paiement de la taxe
Article 52 :
Tout habitant de la commune, possédant déjà une carte de riverain pour un véhicule de
base, peut demander une carte temporaire gratuite dans le cadre d'un véhicule de
remplacement.
La durée octroyée sera déterminée au cas par cas, en fonction de la durée de remplacement
- prouvée par un document-du véhicule de base et ne pourra dépasser la durée de validité de
la carte initiale.
24
Aussi longtemps que la carte de dérogation n’a pas été accordée, aucun usager ne pourra se
prévaloir de quelque droit que ce soit, lié à celle-ci.
Cette carte temporaire conserve les validités zonales de la carte de base
Section 3 - Carte de dérogation « professionnel »
Sous-section 1 - Bénéficiaires
Article 53 :
Sont concernés par ce type de carte :
• Les entreprises et indépendants situés sur le territoire de Schaerbeek
• Les entreprises bruxelloises et indépendants des rues : {rue F. J. Navez du n° 60 au
n° 178 (côté pair), rue Stephenson du n° 2 au n° 130 (côté pair) et rue du Pavillon
n° 2 et 4, place Masui du n° 13 au 18 et du 27 au 34, rue des Palais du n° 265 au
279 (côté impair)}.
• Les établissements d’enseignement et crèches situés sur le territoire de
Schaerbeek
• Les membres du personnel des zones de police
• Les membres du personnel communal schaerbeekois
Sous-section 2 - Prix
Article 54 :
Les prix des cartes pour les entreprises et indépendants progressent comme suit :
Validité jusqu’à Longueur du véhicule Tarif selon le nombre de cartes
1-5 cartes 6-20 cartes 21-30 cartes Carte suppl.
18h Moins de 4,9 m 200 euros 300 euros 600 euros 800 euros
4,9 m et plus 300 euros 500 euros 750 euros 850 euros
21h Moins de 4,9 m 400 euros 600 euros 1200 euros 1600 euros
4,9 m et plus 600 euros 1000 euros 1500 euros 1700 euros
Article 55 :
Le prix de la carte pour les établissements d’enseignement, les crèches et le personnel
communal schaerbeekois est de 75 euros/an par secteur
Article 56 :
Le prix pour les membres du personnel des zones de police est de 75 euros/an par secteur
Sous-section 3 – Types de zone dans lesquels la carte de dérogation est valable
Article 57 :
La carte de dérogation « professionnel » est valable en zone verte
Sous-section 4 – Introduction de la demande
Article 58 :
L’entreprise, l’indépendant, l’établissement d’enseignement, les crèches, l’administration
communale ou la zone de police désigne un responsable unique pour retirer les cartes de
dérogation auprès de l’Agence.
Article 59 :
L’entreprise, l’indépendant, l’établissement d’enseignement, les crèches, l’administration
communale ou la zone de police distribue les cartes à son personnel selon ses propres règles.
Sous-section 5 – Documents à présenter pour l’obtention de la carte de dérogation
Article 60 :
Le demandeur doit produire les documents suivants :
• Pour les indépendants et les entreprises, les statuts de la société ou un extrait de
la Banque Carrefour des Entreprises ;
• une copie de la carte d’identité, selon le cas, du gérant, de l’exploitant ou du
responsable de l’entreprise, de l’indépendant, de la personne responsable de
l’établissement scolaire, de la crèche, de la zone de police ou de l’administration
communal ou son représentant ;
• la carte d'immatriculation du ou des véhicule(s) auprès de la DIV.
Article 61 :
Dans tous les cas, la demande de carte de dérogation « professionnel » doit être
accompagnée, selon le cas, soit d'un plan de déplacement scolaire ou d’entreprises, soit d'un
équivalent approuvé. Le formulaire de mobilité est disponible sur www.parking.brussels
25
Section 4 - Carte de dérogation « visiteur »
Sous-section 1 - Bénéficiaire
Article 62 :
Peuvent bénéficier de la carte de dérogation « visiteur » le(s) visiteur(s) d’un ménage, d’une
entreprise et d’un indépendant. La carte est toujours délivrée au ménage, entreprise ou
indépendant schaerbeekois exclusivement, pour ses visiteurs.
Les cartes visiteurs ne sont pas valables sur les véhicules de type : autobus, autocars, grue,
dépanneuses, remorques, véhicule agricoles, camions et semi-remorques.
Sous-section 2 - Prix
Article 63 :
Le prix de la carte de dérogation est 5,00 euros par véhicule par jour (de 9h à 21h).
Sous-section 3 - Nombre de carte par an
Article 64 :
Le nombre de carte de dérogation « visiteur » qui peut être octroyé par an et par ménage ou
par professionnel est de 100
Sous-section 4 - Type de règlementation dans lesquels la carte de dérogation est
valable
Article 65 :
La carte de dérogation « visiteur » est valable en zone verte.
Sous-section 5 - Documents à présenter pour l’obtention de la carte de dérogation
Article 66 :
Le demandeur doit produire les documents suivants :
• la carte d'identité du demandeur
CHAPITRE II - CARTES DE DÉROGATION DÉLIVRÉES À VALIDITÉ RÉGIONALE
Sous-section 1 - Bénéficiaires
Article 67 :
Les cartes de dérogation « prestataire de soins médicaux urgents », « prestataire de soins
médicaux à domicile », « voiture partagée » et la carte « professionnel » (cas spécifiquement
prévu à l’art. 84, § 1, 2°, de l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du
18 juillet 2013 relatif aux zones de stationnement réglementées et aux cartes de dérogation)
sont délivrées par l’Agence du stationnement selon les modalités et aux conditions qu’elle
détermine.
La carte de dérogation « professionnel » régionale visée à l’art. 84, §1, 2° de l’arrêté du
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013 est destinée aux
personnes physiques ou morales qui démontrent, pour l’exercice de leur profession,
effectuer différentes interventions dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Le Conseil d’administration de parking.brussels a décidé, sur base d’une concertation avec la
« Confédération Construction » d’octroyer ce type de carte aux publics suivants :
1. Les professionnels des secteurs suivants :
◦ « Toiture et étanchéité » ;
◦ « Menuiserie et vitrerie » ;
◦ « Chauffage central, climatisation, gaz et sanitaire » ;
◦ « Electrotechnique » ;
◦ « Ascensoriste ».
2. Les impétrants de la liste officielle de la Région de Bruxelles-Capitale suivants :
◦ Secteur du gaz : Eandis, Fluxys, Sibelga
◦ Secteur de l’électricité : Elia, Sibelga
◦ Secteur de l’eau : Hydrobru, Société Bruxelloise de la Gestion d’Eau, Vivaqua
◦ Secteur des télécommunications : Proximus, Telenet, Brutélé.
3. Le « secteur public » : communes et organismes régionaux (Ministères, IBGE,
STIB…) ou fédéraux (Infrabel, …)
L’Agence n’indique volontairement pas les conditions d’octroi des cartes de dérogation
qu’elles délivrent dans ce modèle. Les conditions d’octroi sont disponibles sur simple
demande auprès de l’Agence ou via son site (formulaires).
Sous-section 2 – Prix et durée de validité de la carte
Article 68 :
Les prix et les durées de validité sont déterminés de la manière suivante :
• cartes de dérogation « prestataire de soins médicaux urgents » : 200 euros par
an ;
26
• Les cartes de dérogation « prestataire de soins médicaux à domicile » : 75 euros
par an ;
• Les cartes de dérogation « voiture partagée » : 25 euros par an ;
• Les cartes de dérogation « professionnel » : 90 euros par mois.
CHAPITRE III - CARTE DE DÉROGATION DÉLIVRÉE PAR LE SPF SÉCURITÉ SOCIALE
Article 69 :
La carte européenne de stationnement pour personnes handicapées tient lieu de carte de
dérogation
Article 70 :
Elle est valable dans tous les secteurs de stationnement fixés par la Région en zones rouges,
oranges, grises, bleues, vertes et « évènement ».
TITRE IV - DISPOSITION FINALE
Article 71 :
Le règlement adapté entrera en vigueur le 1erjanvier 2020.
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 29 stem(men) tegen 9 en 2 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de nieuwe gemeentewet, in het bijzonder de artikelen 117 tot 137bis
Gelet op de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer;
Gelet op de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie van het parkeerbeleid
en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap;
Gelet op de ordonnantie van 3 april 2014 betreffende de aanvullende reglementen op het
wegverkeer en de plaatsing en bekostiging van de verkeerstekens;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de
politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg (de Wegcode);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013 houdende
het reglementaire luik van het Gewestelijk Parkeerbeleidsplan;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013 betreffende
de gereglementeerde parkeerzones en de vrijstellingskaarten;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2013 houdende
de voorwaarden voor het gebruik van voorbehouden parkeerplaatsen aan operatoren van
gedeelde motorvoertuigen;
Gelet op het ministerieel besluit van 7 mei 1999 inzake parkeerkaarten voor personen met
een handicap;
Gelet op het ministerieel besluit van 9 januari 2007 betreffende de gemeentelijke
parkeerkaart;
Gelet op de Wegcode;
Gelet op eventuele hierboven niet vermelde tekstwijzigingen;
Gelet het Gemeentelijk parkeeractieplan van 25 mei 2016;
Overwegende dat een betere rotatie van de parkeerplaatsen dient te worden nagestreefd,
en daarom een retributie dient te worden vastgesteld in overeenstemming met de
doorgaans nuttige en noodzakelijke parkeerperiode, en daarom ook het gratis parkeren in de
rode zone te beperken tot maximaal 2 uren voor de houders van een parkeerkaart voor
personen met een handicap;
Overwegende dat de veralgemening van gereglementeerde parkeerzones alsook de
parkeerdruk vereist dat parkeermogelijkheden worden gegeven aan de bewoners van de
gemeente;
Overwegende dat de gemeente volgebouwd is met een aanzienlijk deel gewijd aan
huisvesting, en daarom zou het parkeren van voertuigen van meer dan 4,9 meter en/of 3,5
ton en meer moeten worden vermeden om redenen van enerzijds, de veiligheid van de
voetgangers en kinderen en anderzijds omwille van het comfort van de bewoners, in het
bijzonder het belemmeren van het licht en het beperkt zicht.
Overwegende de noodzaak om de problematiek van het avond parkeren te beperken, is het
noodzakelijk om een verschillend tarief te hanteren, afhankelijk van de tijd van het
verstrijken, voor de parkeerkaarten voor ondernemingen en zelfstandigen;
Overwegende dat de vermindering, alsook de creatie en de verbetering van de
parkeermogelijkheden voor de gemeente aanzienlijke lasten op het vlak van personeel en
financiële middelen met zich meebrengen;
27
Overwegende dat een aanpassing van ons reglement aan de verschillende wetgevende en
technische veranderingen die onlangs werden doorgevoerd noodzakelijk blijkt;
Overwegende dat het voor meer inzicht in de parkeerproblematiek nuttig is om in dit
reglement het geactualiseerd reglement betreffende de gemeentelijke parkeerkaarten op te
nemen;
Gelet bovendien, op het verslag van het College van Burgemeester en Schepenen van 8
oktober 2019 en het administratief dossier;
Op voorstel van het college van burgemeester en schepenen:
BESLUIT :
Het reglement in beraadslaging genomen door de gemeenteraad van 29 mei 2019 stemmend
de wijziging van het retributiereglement betreffende het gereglementeerd parkeren in de
openbare ruimte wordt vervangen als volgt:
TITEL I - ALGEMENE BEPALINGEN
HOOFDSTUK I - TOEPASSINGSGEBIED VAN HET GEMEENTELIJK PARKEERBELEID
Artikel 1:
Dit reglement is van toepassing op alle gebruikers aanwezig op elke openbare weg en op elke
openbare plaats in de zin van de wet op het verkeer en in de zin van de Wegcode.
HOOFDSTUK II - DEFINITIES
Artikel 2:
Voor de toepassing van dit reglement verstaat men onder:
1. Administratie: Brussel Mobiliteit.
2. Parkeeragentschap: het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest, zoals gedefinieerd in Hoofdstuk VI van de ordonnantie van 22 januari
2009 houdende de organisatie van het parkeerbeleid en de oprichting van het
Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap.
3. Vrijstellingskaarten: de vrijstellingskaarten bedoeld door de ordonnantie van 22
januari 2009 houdende de organisatie van het parkeerbeleid en de oprichting van
het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap, en haar uitvoeringsbesluiten,
waarbij de vrijstellingskaarten "materieel" of "virtueel" kunnen zijn.
4. Verbinding: elektronische identificatie om te kunnen opladen of een rotatietarief
te betalen aan de exploitant van de infrastructuur.
5. Parkeerschijf: de parkeerschijf zoals bedoeld in artikel 27.1.1. van het koninkljik
besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het
wegverkeer en bepaald in artikel 1 van het ministerieel besluit van 1 december
1975 tot vaststelling van de kenmerken van bepaalde schijven, bebakeningen en
platen die voorgeschreven zijn door het algemeen reglement op de politie van het
wegverkeer.
6. Bedrijven en zelfstandigen: de persoon of het bedrijf met zijn maatschappelijke of
exploitatiezetel in een van de 19 Brusselse gemeenten. Met "persoon" wordt hier
de beoefenaar van een vrij beroep of zelfstandige bedoeld. Met "bedrijf" wordt
verwezen naar elke rechtspersoon, ongeacht zijn statuut, inzonderheid de
vennootschappen opgenomen in artikel 2 van het Wetboek van
Vennootschappen, de openbare instellingen, de private instellingen, de
instellingen voorbehouden aan de erediensten die worden beoogd door de wet
op de temporaliën der erediensten en de ordonnantie van 29 juni 2006
betreffende de inrichting en de werking van de islamitische eredienst, de centra
voor morele dienstverlening van de Centrale Vrijzinnige Raad bedoeld in de wet
van 21 juni 2002, de instellingen van het niet-verplicht onderwijs, de
ziekenhuizen, de klinieken, de poliklinieken en de zorgverstrekkende instanties,
de liefdadigheidsinstellingen en de vzw's;
7. Onderwijsinstelling: elke instelling, georganiseerd, erkend of gesubsidieerd door
een gemeenschap en publieke kinderdagverblijven of kinderdagverblijven die
inkomensgerelateerde tarieven hanteren, gevestigd in een van de 19 Brusselse
gemeenten.
8. Laadpaal: infrastructuur voor het opladen van een of meer elektrische voertuigen.
De paal heeft ten minste één oplaadpunt vastgehecht in de grond.
28
9. Gezin: het gezin wordt gevormd door hetzij een gewoonlijk alleen levend
persoon, hetzij door twee of meer personen die, al dan niet verbonden door
verwantschap, dezelfde hoofdverblijfplaats delen. De gezinssamenstelling wordt
aangetoond door een attest samenstelling gezin.
10. Bevoegde minister: de minister die bevoegd is voor Vervoer.
11. Ordonnantie: de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie van
het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk
Parkeeragentschap en haar latere wijzigingen.
12. Parkeerperiode: periode van 4 uur en 30 minuten die begint te lopen vanaf de
aflevering van de uitnodiging tot betaling van een forfaitaire retributie. Die duur
wordt behouden zelfs in het geval van een uitbreiding of beperking van de
betalende periode.
13. Bedrijfsvervoerplan: het mobiliteitsplan uitgewerkt door of voor een
rechtspersoon of een zelfstandige, dat zijn mobiliteitsbehoeften analyseert en
beschrijft.
14. Schoolvervoerplan of gelijkwaardig: het mobiliteitsplan uitgewerkt door of voor
een rechtspersoon of onderwijsinstelling, dat haar mobiliteitsbehoeften
analyseert en beschrijft.
15. Aansluiting: fysieke aansluiting van een elektrisch voertuig op de laadpaal, zoals
omschreven in dit artikel, om dat voertuig op te laden.
16. Tweede verblijfplaats of tweede verblijf: een andere dan hoofdverblijf op het
grondgebied van de gemeente waarvoor de aanvrager van een vrijstellingskaart
“buurtbewoner” de gemeentebelasting op de andere dan hoofdverblijven heeft
betaald.
17. Parkeersector en deelsector: de geografische zone die de grenzen afbakent
waarbinnen de vrijstellingskaart geldig is. Elke parkeersector bestaat uit
verschillende deelsectoren tenzij de gemeenteraad beslist om vaste
parkeersectoren toe te passen in overeenstemming met artikel 46ter van het
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013 betreffende de
gereglementeerde parkeerzones en de vrijstellingskaarten.
18. Parkeerticket: document afgeleverd door de parkeerautomaat conform huidig
reglement. Het parkeerticket kan ofwel gratis zijn, voor een duur van 15 minuten,
ofwel betalend voor een duur bepaald door de gebruiker en/of het type
gereglementeerde zone. Het "materiële" parkeerticket kan worden vervangen
door elke virtuele vorm (invoering van de kentekenplaat van het voertuig via het
toetsenbord van de parkeerautomaat, elektronische betaling enz.)
19. Gebruiker: de bestuurder van het motorvoertuig of eigenaar van een
aanhangwagen dat een parkeerplaats inneemt of, indien deze niet gekend is, de
persoon op wiens naam het motorvoertuig is ingeschreven.
20. Gedeelde voertuigen: de voertuigen van autodeeloperatoren in de zin van het
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2013 houdende
de voorwaarden voor het gebruik van voorbehouden parkeerplaatsen aan
operatoren van gedeelde motorvoertuigen, en de latere wijzigingen daarvan.
21. Tussen particulieren gedeelde auto's: voertuigen die gedeeld worden via een
erkend autodeelsysteem voor particulieren in de zin van het besluit van de
Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli 2017 houdende een regeling voor
de erkenning van autodeelsystemen voor particulieren.
22. Gereglementeerde zones: de zones zoals gedefinieerd in de artikelen 2, 3 en 4°
van de ordonnantie en artikel 3 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering van 18 juli 2013 betreffende de gereglementeerde parkeerzones en de
vrijstellingskaarten.
23. Retributie: bedrag verschuldigd voor het gebruik van een parkeerplaats langer
dan de tijd die nodig is voor het in- of uitstappen van personen of voor het laden
of lossen van zaken in de zin van artikel 2.23 van het koninklijk besluit van 1
december 1975 houdende het algemeen reglement op de politie over het
wegverkeer en het gebruik van de openbare weg.
24. Politiezone: een van de zes zones van de lokale politie van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest dat verschillende gemeenten omvat.
29
TITEL II - GEREGLEMENTEERDE ZONES
HOOFDSTUK I - BETALEND PARKEREN OP PLAATSEN UITGERUST MET PARKEERAUTOMATEN:
ALGEMEEN
Artikel 3:
Het parkeren in zones met parkeerautomaten wordt geregeld volgens de modaliteiten en
voorwaarden die vermeld staan op die toestellen.
Artikel 4:
De verschuldigde retributie moet vooraf worden betaald, vanaf het moment dat het voertuig
wordt geparkeerd, door muntstukken in de parkeerautomaat te steken of met een debet- of
kredietkaart of met een andere technologie zoals sms of apps conform de vermeldingen op
de parkeerautomaten of elke andere hiervoor voorziene signalisatie.
De aandacht van de gebruikers wordt gevestigd op het feit dat de configuratie van de
toestellen het niet toelaat om geld terug te geven.
Wanneer de parkeerautomaat buiten gebruik is, moet voor de betaling van de retributie, de
gebruiker beroep doen op andere technologieën zoals sms of apps. Bij gebrek aan deze, dient
de parkeerschijf te worden gebruikt.
Artikel 5:
De betaling van de retributie geeft recht op een ononderbroken parkeerperiode, waarvan de
duur wordt bepaald door het betaalde bedrag.
Artikel 6:
In geval de verschuldigde retributie niet werd betaald of de betaalde parkeertijd of maximaal
toegestane parkeertijd werd overschreden, wordt de gebruiker geacht te hebben gekozen
voor de betaling van een forfaitaire retributie waarvan het bedrag per parkeerperiode
varieert naargelang het soort zone.
Wanneer aanvankelijk werd gekozen de retributie te betalen aan de hand van muntstukken
of met een debet- of kredietkaart of sms of apps, conform de vermeldingen op de
parkeerautomaat, kunnen de reeds betaalde bedragen niet gerecupereerd worden door de
verschuldigde, wanneer hem gevraagd wordt de forfaitaire retributie te betalen.
Artikel 7:
Geen enkele bepaling in huidig reglement geeft aanleiding tot enige vorm van bewaking van
de op de weg geparkeerde voertuigen.
Artikel 8:
Het betalend parkeren is ook van toepassing op de voertuigen die geparkeerd staan voor de
inrij van eigendommen.
Artikel 9:
De kaarthouders genieten echter enkel van de vrijstellingen op basis van de specifieke
kaarten die hen zijn uitgegeven.
HOOFDSTUK II – SOORTEN ZONES
Afdeling 1 – Rode zone
Onderafdeling 1 - Duur
Artikel 10:
De maximale parkeertijd in een rode zone is 2 uur
Onderafdeling 2 - Bedrag
Artikel 11:
De retributie die is verschuldigd in de rode zone bedraagt:
- 0,50 euro voor het eerste half uur;
- 1,50 euro voor het tweede half uur;
- 3,00 euro voor het tweede uur.
Het parkeren door de houders van een kaart voor personen met een handicap is gratis
gedurende maximaal twee uren, door middel van het aanbrengen van het aankomstuur op
de blauwe parkeerschijf.
Artikel 12:
Een gratis ticket voor de duur van een kwartier kan worden verkregen mits de aanvang van
de parkeerperiode elektronisch werd geregistreerd.
Voor dezelfde parkeerplaats geldt slechts één kwartier gratis parkeren, zonder mogelijkheid
tot verlenging.
Het gratis kwartier is nooit inbegrepen indien een betalend parkeerticket wordt genomen.
30
Artikel 13:
De forfaitaire retributie in geval van afwezigheid van een parkeerticket of geldige
vrijstellingskaart voor dit zonetype en/of deze parkeersector of ook van een betaling op
eender welke andere wijze bedraagt 25 euro per parkeerperiode. Dit tarief wordt met 2
vermenigvuldigd voor voertuigen van meer dan 4,9 meter en met 4 voor voertuigen van 3,5T
en meer.
Onderafdeling 3 - Uurregeling
Artikel 14:
De reglementering in de rode zone wordt toegepast van maandag tot zaterdag, van 9 u tot
18 u, tenzij er andere dagen of uurregeling vermeld staan op de verkeersborden of op de
parkeerautomaten.
Afdeling 2 – Groene zone
Onderafdeling 1 - Duur
Artikel 15:
De parkeertijd is niet beperkt
Onderafdeling 2 - Bedrag
Artikel 16:
De retributie die is verschuldigd in de groene zone bedraagt:
- 0,50 euro voor het eerste half uur;
- 1,50 euro voor het tweede half uur;
- 2,00 euro voor het tweede uur;
- 2,00 euro voor elk bijkomend uur.
Artikel 17:
Een gratis ticket voor de duur van een kwartier kan worden verkregen mits de aanvang van
de parkeerperiode elektronisch werd geregistreerd.
Voor dezelfde parkeerplaats geldt slechts één gratis parkeerticket per parkeerperiode,
zonder mogelijkheid tot verlenging.
Het gratis kwartier is nooit inbegrepen indien een betalend parkeerticket wordt genomen.
Artikel 18:
De forfaitaire retributie in geval van afwezigheid van een parkeerticket of geldige
vrijstellingskaart voor dit zonetype en/of deze parkeersector of ook van een betaling op
eender welke andere wijze bedraagt 25 euro per parkeerperiode. Dit tarief wordt met 2
vermenigvuldigd voor voertuigen van meer dan 4,9 meter en met 4 voor voertuigen van 3,5T
en meer.
Onderafdeling 3 - Uurregeling
Artikel 19:
De reglementering in de groene zone wordt toegepast van maandag tot zaterdag, van 9 u tot
21 u, tenzij er andere dagen of uurregeling vermeld staan op de verkeersborden of op de
parkeerautomaten.
Afdeling 3 – Leveringszone
Onderafdeling 1 - Bedrag
Artikel 20:
De forfaitaire retributie voor parkeren in dit soort zone bedraagt 100 euro per
parkeerperiode.
Onderafdeling 2 - Uurregeling
Artikel 21:
De reglementering van de leveringszone wordt toegepast volgens de modaliteiten
aangegeven op de verkeersborden.
Afdeling 4 – De zone “schoolomgeving”
Onderafdeling 1 - Duur
Artikel 22:
De maximaal toegelaten parkeertijd is die aangegeven op de hiervoor voorziene
verkeersborden.
Onderafdeling 2 - Bedrag
Artikel 23:
De forfaitaire retributie in geval van overschrijding van de tijd vermeld op de hiervoor
voorziene wegsignalisatie bedraagt 100 euro per parkeerperiode.
31
Afdeling 5 – De zone “Elektrisch opladen”
Onderafdeling 1 - Duur
Artikel 24:
Parkeren in zones "Elektrisch opladen" is gratis, mits de gebruiker van het voertuig in kwestie
verbonden is en zijn voertuig fysiek aansluit op de laadpaal.
Onderafdeling 2 - Bedrag
Artikel 25:
Gebruikers van niet-elektrische motorvoertuigen of van een elektrisch voertuig dat
geparkeerd wordt zonder verbinding of fysieke aansluiting moeten een forfaitaire retributie
van 50 euro per parkeerperiode betalen.
HOOFDSTUK III - INNINGSPROCEDURE
Artikel 26:
De forfaitaire retributie moet worden betaald binnen de vijf dagen te rekenen vanaf het
verzoek tot betaling.
Indien binnen die termijn het gehele bedrag niet werd betaald, wordt een kosteloze eerste
herinnering verzonden.
Artikel 27:
Indien een tweede herinnering nodig is, wordt de retributie vermeerderd met 15 euro.
Artikel 28:
Bij blijvende wanbetaling zal het dossier worden overgemaakt ter invordering aan de
gerechtsdeurwaarder.
De gerechtsdeurwaarder vervolgt de procedure volgens de gemeenschappelijke rechtsregels
door het toepassen van een verregaande fase van minnelijke invordering met als doel een
invordering via gerechtelijke weg te vermijden.
In geval van niet-betaling na de minnelijke stappen ondernomen door de
gerechtsdeurwaarder, zal deze laatste de invordering vervolgen via gerechtelijke weg.
Artikel 29:
De kosten, rechten en gemaakte uitgaven tijdens alle fases van inning van de verschuldigde
bedragen zijn ten laste van de schuldenaar.
Artikel 30:
In overeenstemming met artikel 17 van de ordonnantie van 3 april 2014 betreffende de
aanvullende reglementen op het wegverkeer en de plaatsing en bekostiging van de
verkeerstekens is de retributie verschuldigd door de houder van de nummerplaat.
TITEL III - VRIJSTELLINGSKAARTEN
HOOFDSTUK 1 - VRIJSTELLINGSKAARTEN UITGEREIKT DOOR HET GEWESTELIJK
PARKEERAGENTSCHAP
Afdeling 1 - Gemeenschappelijke bepalingen
Artikel 31:
De hieronder vermelde vrijstellingskaarten kunnen op aanvraag worden toegekend door het
Agentschap. De gemeente heeft evenwel de mogelijkheid om het aantal geldige
vrijstellingskaarten op haar grondgebied te beperken.
Artikel 32:
De vrijstellingskaart zal pas worden toegekend na eenmalige betaling van het integrale
bedrag en voor zover de aanvrager voldoet aan alle toekenningsvoorwaarden en het bewijs
daarvan heeft bezorgd. In elk geval zijn de vrijstellingskaarten pas geldig vanaf de dag
volgend op de dag van hun registratie.
In ieder geval, enkel de retributies uitgegeven binnen de 10 werkdagen na afgifte kunnen
worden geannuleerd.
Artikel 33:
Voor wat de ingeschreven voertuigen betreft: de vrijstellingskaart is slechts geldig voor het
voertuig waarvan de nummerplaat geregistreerd werd in de software voor de toekenning van
de vrijstellingskaarten en voor de sector(en) toegekend bij de registratie.
Voor wat de niet-ingeschreven voertuigen betreft: de vrijstellingskaart is slechts geldig voor
het voertuig waarvan het merk van het voertuig met het raamnummer geregistreerd werd in
de software voor de toekenning van de vrijstellingskaarten en voor de sector(en) toegekend
bij de registratie.
Artikel 34:
Een wijziging van de kentekenplaat gedurende de geldigheidsperiode van de kaart kan
slechts worden verkregen na onderzoek van de bijzondere omstandigheden die deze
wijziging rechtvaardigen. In voorkomend geval moet de begunstigde van de vrijstellingskaart
32
het Agentschap binnen de 5 werkdagen op de hoogte stellen van de wijziging.
In ieder geval, enkel de retributies uitgegeven binnen de 10 werkdagen na afgifte kunnen
worden geannuleerd.
Artikel 35:
Het bedrag voor het eerste jaar blijft integraal verschuldigd. Het bedrag van de retributie
bovenop dit bedrag voor het eerste jaar wordt, in voorkomend geval, terugbetaald ten
belope van de nog resterende volledige maanden waarin de vrijstellingskaart niet werd
gebruikt.
Artikel 36:
De aanvrager van een vrijstellingskaart draagt de eventuele kosten die verbonden zijn aan
het gebruik van technologie bij de uitreiking en het gebruik van de vrijstellingskaart.
Artikel 37:
Het Agentschap is niet verplicht om de houders ervan op de hoogte te brengen dat de
geldigheidsduur van hun kaart bijna verstreken is. Dit is hun eigen verantwoordelijkheid. In
geval van vergetelheid kunnen zij zich in geen geval tegen de gemeentelijke overheid keren.
In ieder geval, enkel de retributies uitgegeven binnen de 10 werkdagen na afgifte kunnen
worden geannuleerd.
Artikel 38:
Iedere aanvraag voor verlenging moet bij het Agentschap worden ingediend uiterlijk 49
werkdagen voordat de vorige geldigheidsperiode verstreken is.
Artikel 39:
De lijst van documenten om elk type kaart te verkrijgen, is alleen ter informatie en niet-
uitputtend. De aanvrager moet zich steeds baseren op het aanvraagformulier voor de
gewenste kaart.
Artikel 40:
Zodra de begunstigde van een vrijstellingskaart niet meer aan de toekenningsvoorwaarden
voldoet, moet hij het Agentschap daarvan op de hoogte brengen
Artikel 41:
Zowel voor materiële als virtuele kaarten annuleert het Agentschap van rechtswege de
vrijstellingskaarten waarvoor de voorwaarden van de aanvrager zodanig zijn gewijzigd dat hij
niet langer voldoet aan de toekenningsvoorwaarden.
Artikel 42:
In geval het plan met de deelsectoren voor parkeren of de vaste parkeersectoren wordt
gewijzigd, zullen de betreffende vrijstellingskaarten worden vervangen vanaf de datum dat
de nieuwe kaart van kracht wordt.
Artikel 43:
In het kader van een optimale coördinatie en een rationeel beheer, inzonderheid in het kader
van het project voor sectorindeling van het gewest, kunnen de vrijstellingskaarten van
andere gemeenten, in voorkomend geval worden erkend op het grondgebied van de
gemeente.
Artikel 44:
Er wordt geen vrijstellingskaart uitgereikt voor:
• Voertuigen van 3,5 ton en meer
• Voertuigen van minder dan 3,5 ton van het volgende type (categorie DIV):
◦ Aanhangwagen (alle types)
◦ Motorhome
◦ Bus of autocar
◦ Takelwagen
◦ Kraanwagen
◦ Liftwagen
◦ Landbouwmateriaal (waaronder quad)
◦ Industrieel materiaal
◦ Trekkers
◦ Kentekenplaten bestemd voor "proefritten" die beginnen met "ZZ"
Artikel 45:
Voertuigen van de administratie bestemd voor bewaking, controle en onderhoud van de weg
wijken af van de bepalingen van artikel 23 van de Wegcode wanneer ze niet verzoenbaar zijn
met de tijdelijke of permanente aard of bestemming van het voertuig.
33
De gemeentelijke-, gewestelijke-, gemeenschapsvoertuigen en de voertuigen van het OCMW
en van de Schaarbeekse Haard wijken af van de bepalingen van artikel 23 van de Wegcode
wanneer ze niet verzoenbaar zijn met de tijdelijke of permanente aard of bestemming van
het voertuig.
Artikel 46:
Een parkeerkaart kan worden verzocht bij het College van Burgemeester en Schepenen. Een
vrijstelling, voor één jaar en niet hernieuwbaar, kan worden toegestaan aan de
buurtbewoners of schaarbeekse ondernemingen op basis van één en slechts één volgend
criterium:
• Gewicht van het voertuig
• Lengte van het voertuig
• Aantal aanwezige rijbewijzen binnen het gezin
Afdeling 2 – Vrijstellingskaart "buurtbewoner"
Onderafdeling 1 - Begunstigden
Artikel 47:
Kunnen genieten van de "bewonerskaart":
• Personen ingeschreven in het bevolkingsregister of wachtregister van de
betreffende gemeente. Bij inschrijving in het wachtregister van de gemeente
wordt de bewonerskaart afgeleverd tegen het jaartarief maar voor een beperkte
duur van 3 maanden. Indien de domiciliëring door de gemeente aanvaard wordt,
wordt de geldigheid van de vrijstellingskaart verlengd met 9 maanden of een jaar
en 9 maanden, mits extra betaling (tarief voor 2 jaar).
• Personen die gedomicilieerd zijn in de gemeente en die over een voertuig
beschikken dat is ingeschreven in het buitenland, gedurende de periode van
aanvraag van een Belgische inschrijving. Elke persoon die in de gemeente woont
en over een voertuig beschikt dat in het buitenland is ingeschreven, moet deze in
België inschrijven, met uitzondering van de 5 gevallen opgesomd in artikel 3 van
het koninklijk besluit van 20 juli 2001. Als de persoon is vrijgesteld van
inschrijving, wordt rekening gehouden met de attesten afgeleverd door de
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, de dienst Vreemdelingenzaken; de
Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, de dienst Protocol of een
ambassade of consulaat waarvoor de persoon werkt. In geval van een
buitenlandse nummerplaat die ingeruild moet worden voor een Belgische
nummerplaat wordt de bewonerskaart afgeleverd tegen het jaartarief maar voor
een beperkte duur van 3 maanden. Indien de nummerplaat daadwerkelijk
ingeruild wordt, wordt de geldigheid van de vrijstellingskaart verlengd met 9
maanden of een jaar en 9 maanden, mits extra betaling (tarief voor 2 jaar).
• Personen die een tweede verblijfplaats hebben in de betreffende gemeente;
• Personen ingeschreven in het bevolkingsregister of het wachtregister van de
gemeente in kwestie en die een specifieke parkeerbehoefte hebben in het kader
van een door de Administratie erkend autodeelsysteem voor particulieren. Het
voertuig wordt gedeeld door minstens drie particulieren, waarvan er minstens
twee gedomicilieerd zijn in een of meerdere verschillende gemeenten van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
• De Brusselse bewoners in de F. J. Navezstraat van nr. 60 tot 178 (de pare
nummers), Stephensonstraat van nr. 2 tot 130 (de pare nummers) en de
Paviljoenstraat nr. 2 en 4, Masuiplein van nr. 13 tot 18 en van 27 tot 34,
Paleizenstraat van nr. 265 tot 279 (de onpare nummers).
Onderafdeling 2 - Aantal kaarten per gezin
Artikel 48:
Het aantal kaarten per gezin is beperkt tot 3.
Het aantal toegestane kaarten per gezin mag niet meer zijn dan het aantal aanwezige
rijbewijzen binnen het gezin.
Onderafdeling 3 - Prijs en geldigheidsduur van de "bewonerskaart"
Artikel 49:
De prijs en geldigheidsduur worden als volgt bepaald:
• Eerste vrijstellingskaart voor het gezin: 28 euro per jaar of 56 euro voor twee jaar;
34
• Tweede vrijstellingskaart voor het gezin: 50 euro per jaar of 100 euro voor twee
jaar;
• Derde vrijstellingskaart: 250 euro per jaar of 500 euro voor twee jaar;
Voor personen met een tweede verblijf kan slechts één kaart worden uitgereikt voor: 250
euro voor 12 maanden.
Het basistarief zal worden verhoogd met 120 euro bij een voertuig met een lengte van meer
dan 4,9 m. Er zal maximaal één kaart per gezin worden afgeleverd voor voertuigen van meer
dan 4,9 m. In ieder geval, er zal geen bewonerskaart worden afgeleverd voor een
bedrijfsvoertuig van meer dan 4,9 m waarvan de exploitatiezetel van het bedrijf niet op het
grondgebied van Schaarbeek is gevestigd.
In geval van wijziging van buitenlandse inschrijving in Belgische inschrijving: tarief afhankelijk
van het aantal kaarten in het gezin. In dit geval, zal in de eerste plaats, de geldigheidsduur
van de bewonerskaart maar voor 3 maanden zijn. Vervolgens, wanneer de buitenlandse
nummerplaat is ingeruild voor een Belgische nummerplaat, zal de geldigheid van de
vrijstellingskaart worden verlengd, volgens de keuze van de buurtbewoner, met 9 of 21
maanden.
Het tarief voor voertuigen gedeeld door particulieren hangt af van het aantal kaarten in het
gezin en van de tarieven die de gemeente heeft bepaald voor de sector(en) waarvoor de
vrijstellingskaart wordt aangevraagd.
Onderafdeling 4 - Soorten zones waarin de vrijstellingskaart geldig is
Artikel 50:
De vrijstellingskaart "buurtbewoner" is geldig binnen de groene zone.
Onderafdeling 5 - Documenten die moeten worden voorgelegd voor het verkrijgen van
een vrijstellingskaart
Artikel 51:
De aanvrager moet volgende documenten voorleggen:
• het inschrijvingsbewijs van het voertuig bij de DIV en het bewijs dat het voertuig
is ingeschreven op zijn naam of dat hij er permanent over kan beschikken als hij
niet de eigenaar is.
• voor een tussen particulieren gedeeld voertuig: het inschrijvingsbewijs van het
voertuig bij de DIV en het bewijs van betaling van de aansluiting bij een
gespecialiseerd platform voor autodelen tussen particulieren en de overeenkomst
die de partijen betrokken bij het delen van het voertuig verbindt.
• voor een leasingvoertuig: het bewijs van leasing dat de naam van de aanvrager
uitdrukkelijk moet vermelden
• voor bedrijfsvoertuigen: een attest van het bedrijf dat aantoont dat de aanvrager
de enige gebruiker is.
• voor een voertuig op naam van een derde persoon, moet de aanvrager verplicht
een kopie voorleggen van de verzekeringspolis waarop is vermeld dat hij de
hoofdbestuurder van het voertuig is.
• de identiteitskaart, of een volmacht met de identiteitskaart van de aanvrager in
het geval deze zich niet persoonlijk aanbiedt.
• voor de personen in een andere dan hoofdverblijf, het bewijs van betaling van de
belasting.
Artikel 52:
Elke inwoner van de gemeente, die al een over een bewonerskaart beschikt voor een zijn
voertuig, kan gratis een tijdelijke kaart aanvragen als onderdeel van een vervangend
voertuig.
De toegekende duur wordt per geval bepaald, afhankelijk van de vervangingsperiode -
bewezen door een document - van het oorspronkelijke voertuig en mag de geldigheidsduur
van de oorspronkelijke kaart niet overschrijden.
Zolang de vrijstellingskaart niet is verleend, kan geen enkele gebruiker aanspraak maken op
welke rechten dan ook.
Deze tijdelijke kaart behoudt de zonale geldigheid van de basiskaart.
Afdeling 3 – Vrijstellingskaart "professioneel"
Onderafdeling 1 - Begunstigden
Artikel 53:
Komen in aanmerking voor dit type kaart:
• Bedrijven en zelfstandigen gesitueerd op het grondgebied van Schaarbeek
35
• Brusselse ondernemingen en zelfstandigen in de F. J. Navezstraat van nr. 60 tot
178 (de pare nummers), Stephensonstraat van nr. 2 tot 130 (de pare nummers)
en de Paviljoenstraat nr. 2 en 4, Masuiplein van nr. 13 tot 18 en van 27 tot 34,
Paleizenstraat van nr. 265 tot 279 (de onpare nummers).
• Onderwijsinstellingen en kinderdagverblijven gesitueerd op het grondgebied van
Schaarbeek
• Personeelsleden van de politiezones
• Personeelsleden van de gemeente Schaarbeek
Onderafdeling 2 – Prijs
Artikel 54:
De prijzen voor de kaarten voor bedrijven en zelfstandigen zijn als volgt:
Geldig tot Lengte voertuig Tarief volgens aantal kaarten
1-5 kaarten 6-20 kaarten 21-30 kaarten bijkomende kaart
18u Minder dan 4,9 m 200 euro 300 euro 600 euro 800 euro
4,9 m en meer 300 euro 500 euro 750 euro 850 euro
21u Minder dan 4,9 m 400 euro 600 euro 1200 euro 1600 euro
4,9 m en meer 600 euro 1000 euro 1500 euro 1700 euro
Artikel 55:
De prijs van de kaart voor onderwijsinstellingen, kinderdagverblijven en het Schaarbeekse
gemeentepersoneel bedraagt 75 euro/jaar per sector
Artikel 56:
De prijs voor de personeelsleden van de politiezones bedraagt 75 euro/jaar per sector
Onderafdeling 3 - Soorten zones waarin de vrijstellingskaart geldig is
Artikel 57:
De vrijstellingskaart "professioneel" is geldig in de groene zone.
Onderafdeling 4 - Indiening van de aanvraag
Artikel 58:
Het bedrijf, de zelfstandige, de onderwijsinstelling, het kinderdagverblijf, het
gemeentebestuur of de politiezone stelt één verantwoordelijke aan om de
vrijstellingskaarten af te halen bij het Agentschap.
Artikel 59:
Het bedrijf, de zelfstandige, de onderwijsinstelling, het kinderdagverblijf, het
gemeentebestuur of de politiezone verdeelt de kaart onder het personeel volgens zijn eigen
regels.
Onderafdeling 5 - Documenten die moeten worden voorgelegd voor het verkrijgen van de
vrijstellingskaart
Artikel 60:
De aanvrager moet volgende documenten voorleggen:
• Voor het bedrijf en de zelfstandige, de statuten van de onderneming of uittreksel
uit de Kruispuntbank der Ondernemingen;
• een kopij van de identiteitskaart, naar omstandigheid, van de zaakvoerder, de
uitbater of de verantwoordelijke van het bedrijf, de zelfstandige, de
verantwoordelijke van de onderwijsinstelling, het kinderdagverblijf, de
politiezone of het gemeentebestuur of zijn afgevaardigde;
• kentekenbewijs DIV van het voertuig of voertuigen.
Artikel 61:
In elk geval moet de aanvraag voor de vrijstellingskaart "professioneel" vergezeld zijn van
een scholenvervoerplan of een bedrijfsvervoerplan, naargelang het geval, of een
goedgekeurd equivalent daarvan. Het mobiliteitsformulier is te verkrijgen op
www.parking.brussels.
Afdeling 4 – Vrijstellingskaart "bezoeker"
Onderafdeling 1 - Begunstigden
Artikel 62:
Kunnen genieten van de vrijstellingskaart "bezoeker", de bezoeker(s) van een gezin, een
bedrijf of een zelfstandige. De kaart wordt steeds uitsluitend uitgereikt aan Schaarbeekse
gezinnen, bedrijven of zelfstandigen, voor hun bezoekers.
De vrijstellingskaarten “bezoeker” zijn niet geldig op de volgende voertuigen: autobus,
autocar, kraan, takelwagen, aanhangwagen, landbouwvoertuig, vrachtwagen en oplegger.
36
Onderafdeling 2 – Prijs
Artikel 63:
De prijs van de vrijstellingskaart bedraagt 5,00 euro per voertuig per dag (van 9u tot 21u).
Onderafdeling 3 - Aantal kaarten per jaar
Artikel 64:
Het aantal vrijstellingskaarten "bezoeker" dat kan worden toegekend per jaar en per gezin of
per professioneel bedraagt 100.
Onderafdeling 4 - Soorten reglementering waarin de vrijstellingskaart geldig is
Artikel 65:
De vrijstellingskaart "bezoeker" is geldig in de groene zone.
Onderafdeling 5 - Documenten die moeten worden voorgelegd voor het verkrijgen van de
vrijstellingskaart
Artikel 66:
De aanvrager moet volgende documenten voorleggen:
• de identiteitskaart van de aanvrager
HOOFDSTUK II - VRIJSTELLINGSKAARTEN DIE UITSLUITEND DOOR HET PARKEERAGENTSCHAP
WORDEN UITGEREIKT
Onderafdeling 1 - Begunstigden
Artikel 67:
De vrijstellingskaarten "zorgverlener van dringende medische hulp", "medische zorgverlener
aan huis", "autodelen" en de kaart "professioneel" (geval specifiek voorzien in art. 84, §1, 2°
van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013 betreffende de
gereglementeerde parkeerzones en de vrijstellingskaarten) worden uitgereikt door het
Parkeeragentschap volgens de modaliteiten en voorwaarden zoals zij vastlegt.
De gewestelijke "professionele" vrijstellingskaart bedoeld in art. 84, §1, 2° van het besluit van
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013 is bestemd voor natuurlijke of
rechtspersonen die, voor de uitoefening van hun beroep, verschillende interventies in het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest uitvoeren.
De Raad van Bestuur van parking.brussels besloot, op basis van overleg met de "Confederatie
Bouw", dit type kaart aan de volgende doelgroepen toe te kennen:
1. Professionelen uit de volgende sectoren:
◦ “dakdekker”
◦ “schrijnwerk en glaswerken”
◦ “centrale verwarming, verluchting, gas en sanitair”
◦ “elektrotechnieken”
◦ “lifttechnieker”
2. De volgende nutsbedrijven uit de officiële lijst van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest:
◦ Gassector: Eandis, Fluxys, Sibelga
◦ Elektriciteitssector: Elia, Sibelga
◦ Watersector: Hydrobru, De Brusselse Maatschappij voor Waterbeheer,
Vivaqua
◦ Telecomsector: Proximus, Telenet, Brutélé.
3. De “openbare sector”: gemeenten en gewestelijke organismes (Miniseries, BIM,
MIVB…) of federaal (Infrabel, …)
Het Agentschap geeft vrijwillig geen voorwaarden weer voor het verlenen van de
vrijstellingskaarten die zij volgens dit model aflevert. De toekenningsvoorwaarden zijn op
verzoek verkrijgbaar bij het Agentschap of via haar website (formulieren).
Onderafdeling 1 – Prijs en geldigheidsduur van de kaart
Artikel 68:
De prijs en geldigheidsduur worden als volgt bepaald:
• vrijstellingskaarten "zorgverlener van dringende medische hulp": 200 euro per
jaar;
• vrijstellingskaarten "medische zorgverlener aan huis": 75 euro per jaar;
• vrijstellingskaarten "autodelen": 25 euro per jaar;
• vrijstellingskaarten "professioneel": 90 euro per maand.
37
HOOFDSTUK III - VRIJSTELLINGSKAART UITGEREIKT DOOR DE FOD SOCIALE ZEKERHEID
Artikel 69:
De Europese parkeerkaart voor personen met een handicap geldt als vrijstellingskaart.
Artikel 70:
Die kaart is geldig in alle door het Gewest bepaalde parkeersectoren in de rode, oranje,
grijze, blauwe, groene en "evenementen"-zones.
TITEL IV - SLOTBEPALING
Artikel 71:
Het aangepaste reglement wordt van kracht op 1 januari 2020.
DÉVELOPPEMENT STRATÉGIQUE ET DURABLE -=- STRATEGISCHE EN DUURZAME ONTWIKKELING (SDO)
Mobilité -=- Mobiliteit
SP 22.- Octroi d'une subvention aux écoles souhaitant pérenniser une rue scolaire -
Exercice 2019 - Approbation -=- Toekennen van subsidies aan schaarbeekse scholen die
een schoolstraat willen bestendigen - Dienstjaar 2019 - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Considérant l’article 22undecies du code de la route fixant les règles de circulation dans les
rues scolaires ;
Considérant la nécessité d’apporter un soutien structurel aux écoles souhaitant pérenniser
une rue scolaire en vue d’améliorer la sécurité aux abords de leur établissement ;
Considérant l’ordonnance relative aux plans de déplacements scolaires invitant les écoles à
repenser la mobilité de manière durable pour les déplacements des élèves et enseignants ;
Considérant les objectifs de sécurisation des abords des écoles figurant dans la note 2018-
2019 sur la sécurité routière à Schaerbeek ;
Considérant la décision du Collège d’octroyer un subside aux écoles qui ont mené avec
succès un test de rue scolaire ;
DECIDE
De répartir comme suit les subsides aux écoles schaerbeekoises pour l'année 2019, pour un
montant de 15.000€, prévu à l'article 423/332/02 du budget ordinaire de 2019 :
1. Basisschool Sint-Lukas : max. 3.000€ ;
2. Basisschool De Buurt : max. 3.000€ ;
3. Institut Saint-Dominique : max. 3.000€ ;
4. Institut de l’Annonciation : max. 3.000€ ;
5. Boodschapinstituut : max. 3.000€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 22undecies van de Weg Code tot vaststelling van de verkeersregels in
schoolstraten;
Gezien de noodzaak om structurele steun te verlenen aan scholen die een schoolstraat willen
bestendigen om de veiligheid in de buurt van hun school te verbeteren;
Gelet op de Ordonnantie betreffende de schoolvervoerplan waarin scholen worden
uitgenodigd om mobiliteit op een duurzame manier te heroverwegen voor het reizen van
leerlingen en leerkrachten;
Gezien de doelstellingen om de omgeving van scholen te beveiligen in de nota 2018-2019
over verkeersveiligheid in Schaarbeek;
Gezien het besluit van het College om een subsidie toe te kennen aan scholen die met succes
een schoolstraattoets hebben doorlopen;
38
BESLUIT
De subsidies aan schaarbeekse scholen voor het jaar 2019, voor een totaal bedrag van
15.000€, voorzien bij artikel 423/332/02 van het gewoon budget 2019, als volgt te verdelen:
1. Basisschool Sint-Lukas : max. 3.000€;
2. Basisschool De Buurt : max. 3.000€;
3. Institut Saint-Dominique : max. 3.000€;
4. Institut de l’Annonciation : max. 3.000€;
5. Boodschapinstituut : max. 3.000€.
SP 23.- Projet de Plan Régional de Mobilité – Good Move - Enquête publique - Avis de la
Commune de Schaerbeek - Approbation. -=- Ontwerp van het Gewestelijk
Mobiliteitsplan – Good Move - Openbaar onderzoek - Advies van de gemeente
Schaarbeek - Goedkeuring
Monsieur Mahieu, Madame Loodts, Monsieur Bouhjar et Monsieur Bernard
interviennent
Madame Byttebier répond
Monsieur Mahieu intervient
Madame la Bourgmestre ff répond
Madame Loodts intervient
Madame Byttebier répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 28 voix contre 6 et 6 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté -=- Besloten, met
28 stem(men) tegen 6 en 6 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 28 voix contre 6 et 6 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté
Vu l’Ordonnance du 26 juillet 2013 instituant un cadre en matière de planification de la
mobilité et modifiant diverses dispositions ayant un impact en matière de mobilité ;
Vu l’ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et
programmes sur l'environnement ;
Vu l’avis de la Commune de Schaerbeek sur les orientations principales en matière de
mobilité, approuvé par le Collège des Bourgmestre et Echevins en date du 5 juin 2017, dans
le cadre de la consultation préalable des communes prévue par l’arrêté du Gouvernement de
la Région de Bruxelles-Capitale du 8 mai 2014 relatif à l’exécution de l’Ordonnance du 26
juillet 2013 instituant un cadre en matière de planification de la mobilité et modifiant
diverses dispositions ayant un impact en matière de mobilité ;
Vu le projet de Plan Régional de Mobilité, ainsi que et le rapport sur les incidences
environnementales, tels qu’approuvés en 1èrelecture par le Gouvernement bruxellois en date
du 4 avril 2019, consultables au sein de l’administration communale - service de l’Urbanisme,
ainsi que sur le site www.goodmove.brussels ;
Considérant que la Région entend optimaliser la mobilité sur son territoire et permettre la
réalisation des infrastructures nécessaires à cet objectif ;
Vu le courrier du Gouvernement du 21 mai 2019 annonçant la mise à l’enquête publique du
projet de Plan Régional de Mobilité, à partir du 17 juin 2019 jusqu’au 15 octobre 2019 ;
Considérant que l’ordonnance du 26 juillet 2013 prévoit que les communes sont invitées à
transmettre leurs observations dans le cadre de l’enquête publique, soit le 17 octobre 2019
au plus tard ;
Considérant que, en parallèle de la consultation formelle des communes, Bruxelles Mobilité,
sous l’impulsion du Gouvernement, a organisé différents travaux exploratoires (workshops,
rencontres, analyse des données, benchmarking, …) et a développé une plateforme internet
www.goodmove.brussels ;
Vu la proposition d’avis de la Commune de Schaerbeek relatif au projet de Plan Régional de
Mobilité – Good Move, tel que repris en annexe de la présente ;
Sur proposition du collège,
Vu la Nouvelle Loi Communale ;
39
DECIDE :
d'approuver l’avis de la Commune de Schaerbeek relatif au projet de Plan Régional de
Mobilité – Good Move tel qu'annexé à la présente délibération pour en faire partie
intégrante, lequel sera transmis au Gouvernement dans le cadre de l’enquête publique.
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 28 stem(men) tegen 6 en 6 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de Ordonnantie van 26 juli 2013 tot vaststelling van een kader inzake
mobiliteitsplanning en tot wijziging van sommige bepalingen die een impact hebben op het
vlak van mobiliteit;
Gelet op de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de milieueffectenbeoordeling van
bepaalde plannen en programma's;
Gelet op het advies van de gemeente Schaarbeek met betrekking tot de belangrijkste
richtingen inzake mobiliteit, goedgekeurd door het college van burgemeester en schepenen
op 5 juni 2017, in het kader van het voorafgaand overleg van de gemeenten opgericht door
het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de uitvoering van de
ordonnantie van 26 juli 2013 tot vaststelling van een kader inzake mobiliteitsplanning en tot
wijziging van sommige bepalingen die een impact hebben op het vlak van mobiliteit;
Gelet op het ontwerp van het Gewestelijk Mobiliteitsplan en het milieueffectenrapport, die
in eerste lezing door de Brusselse regering werden goedgekeurd op 4 april 2019, die kan
geraadpleegd worden bij het gemeentebestuur – dienst Stedenbouw, en op de website
www.goodmove.brussels;
Gelet op het feit dat het Gewest de mobiliteit op zijn grondgebied wenst te optimaliseren en
de daarvoor noodzakelijke infrasturctuurrealisaties zal toestaan;
Gezien het schrijven van de Regering van 21 mei 2019 dat een openbaar onderzoek
aankondigt omtrent het regionaal Mobiliteitsplan, met name van 17 juni 2019 tot en met 17
oktober 2019 ;
Gelet op de Ordonnantie van 26 juli 2013 die voorziet dat aan de gemeenten gevraagd wordt
hun observaties in het kader van het openbaar onderzoek tegen uiterlijk 17 oktober 2019
over te maken;
Gelet op het feit dat naast de formele bevraging van de gemeenten, Brussel Mobiliteit op
vraag van de Regering verschillende verkennende werken georganiseerd heeft (workshops,
ontmoetingen, data-analyses, benchmarking,…) en een internetplatform ontwikkeld
www.goodmove.brussels heeft;
Gelet op het voorstel van advies van de Gemeente Schaarbeek over het ontwerp van het
Gewestelijk Mobiliteitsplan – Good Move, dat als bijlage gaat;
Gelet op de Nieuwe Gemeentewet,
Op voorstel, in naam van het College,
BESLIST:
het voorstel van advies van de Gemeente Schaarbeek over het ontwerp van het Gewestelijk
Mobiliteitsplan, dat als bijlage gaat en integraal deel uitmaakt van deze beraadslaging, dat
aan de Regering zal worden overgemaakt in het kader van het openbaar onderzoek, goed te
keuren.
***
Monsieur Ben Addi et Monsieur Degrez entrent en séance, Madame Köse et
Monsieur Yildiz quittent la séance. -=- De heer Ben Addi en de heer Degrez treden
ter vergadering, Mevrouw Köse en de heer Yildiz verlaten de vergadering.
***
SP 24.- Subventions "Village de la Mobilité" et "Cargobike for Brussels" - Convention avec
Bruxelles Mobilité - Approbation -=- Subsidies "Mobiliteitsdorp" en "Cargobike for
Brussels" - Overeenkomst met Brussel Mobiliteit - Goedkeuring
40
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu l’Ordonnance du 18 décembre 2015 contenant le Budget général des dépenses de la
Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2017 ;
Vu le courrier envoyé par Bruxelles Mobilité avec les différentes possibilités de subsides ;
Considérant qu’une série de mécanismes de soutien, décliné sous forme de subventions, de
cofinancements ou de services, ont été élaborés par la Région bruxelloise à l’attention des
communes afin de les stimuler à oeuvrer dans le sens d’une mobilité toujours plus durable ;
Considérant que la collaboration Commune/Région qui en résulte est au bénéfice de tous : la
Commune, ses habitants, ses usagers et la cohérence de la politique de mobilité sur le
territoire régional ;
Vu la convention en annexe ;
Vu la nouvelle loi communale et plus particulièrement l'article 17 ;
Sur proposition du Collège communal du 15 octobre 2019 ;
DÉCIDE:
D’approuver la convention ci-annexée entre la Région de Bruxelles-Capitale et la commune
de Schaerbeek.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de Ordonnantie van 18 december 2015 met de algemene begroting van de uitgaven
van de Brusselse Hoofdstedelijke Gewest voor de begroting 2017;
Gelet op de post die door Brussel Mobiliteit wordt verzonden met de verschillende
mogelijkheden van subsidies;
Overwegende dat een reeks steunmechanismen, achteruitgegaan in de vorm van
subsidies, van cofinanciering of diensten, door het gewest ter attentie van de Gemeenten
werden uitgewerkt teneinde ze te stimuleren om zich in de richting van een duurzamere
mobiliteit in te spannen;
Overwegende dat de medewerking Gemeente/Gewest ten gunste van iedereen is: de
Gemeente, zijn inwoners, zijn gebruikers en samenhang van het beleid inzake mobiliteit op
het regionale grondgebied;
Gelet op de overeenkomst toegevoegd aan het dossier;
Gelet op de nieuwe gemeentewet en meer bepaald artikel 17;
Op voorstel van het College van 15 oktober 2019;
BESLIST:
De bijgevoegde overeenkomst tussen de Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeente
goed te keuren.
Subventions et partenariats -=- Subsidies & partnership
SP 25.- Approbation du Programme Triennal d’Investissement 2019-2021 (PTI) - Insertion
de 7 projets à la Dotation Triennale d'Investissement - Approbation -=- Goedkeuring
van het Driejaarlijks Investeringsprogramma 2019-2021 - Integratie van 7 projecten aan
de driejarige Investeringsdotatie - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 33 voix contre 6 et 1 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté -=- Besloten, met
33 stem(men) tegen 6 en 1 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
41
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 33 voix contre 6 et 1 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté
Vu la nouvelle loi communale;
Vu l’ordonnance du 16 juillet 1998 relative à l’octroi de subsides destinés à encourager la
réalisation d’investissements d’intérêt public ;
Vu l’arrêté Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 1998 déterminant
les modalités de présentation du programme triennal d’investissement visé à l’article 9 de
l’ordonnance du 16 juillet 1998 ;
Vu l’arrêté Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 1998 déterminant
les initiatives d’intérêt régional susceptibles d’émarger à la dotation triennale de
développement et les projets d’investissements susceptibles d’être subsidiés à taux majoré
en application des articles 14 et 28 de l’ordonnance du 16 juillet 1998 ;
Vu l’arrêté Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 1998 fixant la
composition des dossiers de demandes de subsides, la nature des pièces justificatives et la
procédure d’octroi et de liquidation, en application de l’article 21 de l’ordonnance du 16
juillet 1998 ;
Vu le courrier de la Région de Bruxelles-Capitale du 20/11/2018 déterminant le montant
alloué à la commune pour la dotation triennale d’investissement ;
Considérant que la commune a droit, dans le cadre du volet dotation triennale
d’investissement (DTI) du PTI 2019-2021, à un montant de 2.749.250,00 € pour la réalisation
de certains types de travaux définis par l’ordonnance du 16 juillet 1998 ;
Considérant que le programme triennal peut être modifié en cours de triennat ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 1 octobre 2019 ;
Considérant qu’il y a lieu d’y faire droit,
DECIDE :
d’approuver la soumission du Programme Triennal d’Investissement (PTI) 2019-2021, avec
l’insertion de 7 projets à la Dotation Triennale d'Investissement :
• CTR - Réaménagement bureaux du 5ème et 6e étage – Travaux
• Carrefour Demolder/Riga/Verhaeren/De Tière: rénovation
• Rénovation avenue des Glycines
• CTR – aménagement garage
• Réaménagement avenue Louis Bertrand (Voltaire-Haecht)
• Abords Renan - Aménagement de cheminements piétons aux abords des
installations sportives du Crossing et renouvellement des plantations
• Aménagement rue Jacques Rayé et square Maurane
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 33 stem(men) tegen 6 en 1 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies om
investeringen van openbaar nut aan te moedigen;
Gelet op het besluit van 16 juli 1998 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bepaling
van de wijze van voorstelling van het driejaarlijks investeringsprogramma bedoeld in artikel 9
van de ordonnantie van 16 juli 1998;
Gelet op het besluit van 16 juli 1998 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bepaling
van de initiatieven van gewestelijk belang die in aanmerking kunnen komen voor de
driejaarlijkse ontwikkelingsdotatie en van de investeringsprojecten die in aanmerking kunnen
komen voor verhoogde subsidiëringpercentages, in uitvoering van de artikelen 14 en 28 van
de ordonnantie van 16 juli 1998;
Gelet op het besluit van 16 juli 1998 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de
samenstelling van de dossiers voor subsidieaanvragen, de aard van de bewijsstukken en de
procedure voor de toekenning en de uitbetaling in uitvoering van artikel 21 van de
ordonnantie van 16 juli 1998;
Gelet op de brief van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 20/11/2018 die het
toegekende bedrag van de driejarige Investeringsdotatie van de gemeente bepaalt;
42
Overwegende dat de gemeente recht heeft, in het kader van de driejaarlijkse
investeringsdotatie (DID) van het DIP 2019-2021, op een toeslagenbedrag van
2.749.250,00 € voor de realisatie van bepaalde types van werken, zoals gedefinieerd bij
ordonnantie van 16 juli 1998;
Overwegende dat het driejaarlijks programma mag worden gewijzigd gedurende deze
periode;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 1 oktober 2019;
Overwegende dat dit verslag ingewilligd dient te worden;
BESLIST :
Om de inzending van het driejaarlijks investeringsprogramma goed te keuren, met de
integratie van 7 projecten naar de driejarige Investeringsdotatie 2019-2021 :
• CTR - Herontwikkeling van kantoren op de 5e en 6e verdieping - werken
• Krusipunt Demolder/Riga/Verhaeren/De Tière: renovatie
• Renovatie van de Glycineslaan
• CTR - renovatie van de garage
• Renovatie van de Louis Bertrandlaan (Voltaire-Haecht)
• Renan-omgeving - inrichting van de voetpaden bij het Crossing-sportfaciliteiten
en vernieuwing van aanplantingen
• Inrichting van de Jacques Rayé straat en Mauraneplein
SP 26.- Fonds Régional Bruxellois de Refinancement des Trésoreries Communales (FRBRTC)
2017-2019 - Convention de prêt pour le projet "Acquisition d’un bien avenue de
Roodebeek 109 – Projet Linthout" - Approbation -=- Brussels Gewestelijk
Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesauriën 2017-2019 - Overeenkomst van
lening voor het project "Aankoop van een gebouw gelegen Roodbeeklaan 109 - Project
Linthout" - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 39 voix contre 0 et 1 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté -=- Besloten, met
39 stem(men) tegen 0 en 1 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 39 voix contre 0 et 1 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la liste des projets éligibles au FRBRTC 2017-2019 telle qu'approuvée par la Région de
Bruxelles-Capitale ;
Vu la signature de l'acte d'achat en date du 26 mars 2019,
Vu la décision du collège des Bourgmestre et échevins du 8 octobre 2019;
DECIDE
D'approuver la convention entre la Commune et la Région de Bruxelles-Capitale, relative à
l'octroi d'un prêt du FRBRTC d'un montant de 754.000 € TVAC pour le projet
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 39 stem(men) tegen 0 en 1 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de lijst van de goedgekeurde projecten voor het BGHGT 2017-2019, als gezet
door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ;
Gelet op de acquisitie van het gebouw gevalideerd door de aankoopakte op 26 maart 2019 ;
Gelet op het Collegebesluit van 8 oktober 2019 ;
BESLUIT
Om het Overeenkomst tussen de Gemeente en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met
betrekking tot een BGHGT lening van 754.000 € incl. BTW voor het project goed te keuren
43
SP 27.- Fonds Régional Bruxellois de Refinancement des Trésoreries Communales (FRBRTC)
2017-2019: convention de prêt pour le projet "Construction de l'école néerlandophone
De Kriek et d'une salle omnisports et extension de l'école francophone n°10" -
Approbation -=- Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke
Thesauriën 2017-2019 - Overeenkomst van lening voor het project "Bouw van de
Nederlandstalige school De Kriek en een sporthal en uitbreiding van de Franstalige
school nr. 10" - Goedkeuring
Madame Loodts intervient
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 39 voix contre 0 et 1 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté -=- Besloten, met
39 stem(men) tegen 0 en 1 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 39 voix contre 0 et 1 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la liste des projets éligibles au FRBRTC 2017-2019 telle qu'approuvée par la Région de
Bruxelles-Capitale ;
Vu l'attribution du marché approuvée par le Collège en date du 26 décembre 2018 pour le
projet,
Vu la décision du collège des Bourgmestre et échevins du 8 octobre 2019;
DECIDE
D'approuver la convention entre la Commune et la Région de Bruxelles-Capitale, relative à
l'octroi d'un prêt du FRBRTC d'un montant de 6.372.992,50 € TVAC pour le projet
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 39 stem(men) tegen 0 en 1 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de lijst van de goedgekeurde projecten voor het BGHGT 2017-2019, als gezet
door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering ;
Gelet op de gunning van het contract als goedgekeurde door het College op 26 december
2018 voor het project ;
Gelet op het Collegebesluit van 8 oktober 2019 ;
BESLUIT
Om de overeenkomst tussen de Gemeente en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met
betrekking tot een BGHGT lening van 6.372.992,50 € incl. BTW voor het project, goed te
keuren
AFFAIRES GÉNÉRALES -=- ALGEMENE ZAKEN
Affaires juridiques -=- Juridische zaken
SP 28.- Convention de délégation à parking.brussels des missions de contrôle et de
perception des redevances du stationnement sur le territoire de la Commune -
Approbation -=- Overeenkomst van delegatie aan parking.brussels van de
controleopdracht en de inningsopdracht van de retributie inzake het parkeren op het
gemeentelijke grondgebied - Goedkeuring
Madame Byttebier expose le point
Monsieur Bouhjar, Monsieur Verzin, Monsieur Mahieu interviennent
Monsieur Clerfayt intervient et propose de modifier la convention.
Monsieur Bernard, Monsieur Verstraete et Monsieur Bouhjar interviennent
Madame Byttebier répond
Monsieur Verzin intervient
Monsieur Vanhalewyn répond
Monsieur Mahieu intervient
44
Madame Byttebier répond
Madame la Bourgmestre ff répond et propose que les chefs de groupe débattent sur
un amendement à la convention
Les chefs de groupe décident de ne pas amender la convention mais de modifier la
délibération comme suit :
Ajouter un 3èmearticle : "de confirmer, à l'article 6§2 de la convention,
l'interprétation partagée par le passé avec l'agence régionale de stationnement que
les recettes de vente des cartes de stationnement se calculent au tarif minimal fixé
par l'arrêté régional"
Vote à main levées -=- Stemming met handopsteken
34 voix pour, contre 0 et 6 abstentions -=- 34 stemmen voor tegen 0 en 6
onthoudingen
La modification à la délibération est approuvée -=- De wijziging aan het besluit is
goedgekeurd
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 31 voix contre 0 et 9 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté -=- Besloten, met
31 stem(men) tegen 0 en 9 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 31 voix contre 0 et 9 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté
Vu la Nouvelle loi communale ;
Vu l’ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la politique du stationnement et
création de l’Agence du stationnement ;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant les
règles de base devant figurer dans chaque convention relative aux modalités et aux
engagements respectifs de l’Agence du stationnement et des communes en matière de
contrôle et de perception des redevances ;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale 29 novembre 2012 fixant les
modalités de répartition finale et les modalités de versement du produit des recettes de
stationnement ;
Considérant que la Commune a conclu le 29 novembre 1999 avec la S.A. RAUWERS-
CONTROLE une convention de concession domaniale ayant pour objet la gestion du
stationnement-horodateurs sur le territoire de la Commune (et avenants) ;
Considérant que suite à l’entrée en vigueur de l’ordonnance du 22 janvier 2009 portant
organisation de la politique du stationnement et création de l’Agence du stationnement de la
Région de Bruxelles-Capitale, la Commune a conclu avec la S.A. RAUWERS-CONTROLE et
l’Agence du stationnement (Parking.brussels) une convention tripartite le 28 février 2014 ;
qu’il a ainsi été mis fin aux obligations liant la Commune à la S.A. RAUWERS-CONTROLE en
matière de contrôle du respect du stationnement ; que cette mission de contrôle a été
confiée à l’Agence du stationnement laquelle l’a elle-même délégué à la S.A. RAUWERS-
CONTROLE ;
Considérant que l’article 40 de l’ordonnance du 22 janvier 2009, tel que modifié par
l’ordonnance du 20 juillet 2016, a prévu qu’il appartenait aux communes de gérer le
stationnement (contrôle et perception) sur leur territoire selon trois options : soit la
Commune effectue elle-même les missions, soit elle transfère sa compétence à l’Agence et
celle-ci exerce elle-même les missions ; soit la Commune transfère la compétence à l’Agence
qui peut alors transférer l’exécution du contrôle et de la perception à un concessionnaire
privé sachant qu’il ne peut y avoir qu’un seul concessionnaire privé pour toute la Région et
que la concession doit être limitée aux communes qui ont recouru à cette possibilité ;
Attendu que si l’article 40 de l’ordonnance du 22 janvier 2009 offre le choix aux communes
entre trois options pour assurer leurs missions en matière de stationnement (contrôle et
perception), la Commune a dû constater que le Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale n’avait toutefois pas défini les conditions et modalités de délégation de missions par
l’Agence à un concessionnaire privé (qui devait être unique pour tout le territoire de la
Région) ;
45
Considérant que la possibilité de transférer l’exécution du contrôle et de la perception à un
concessionnaire privé n’ayant été mise en œuvre ni par le Gouvernement ni par
Parking.brussels, la Commune a été contrainte de choisir entre les deux possibilités
restantes, reprendre le contrôle à sa charge ou déléguer les missions à Parking.brussels ;
Considérant que des discussions et des négociations ont été menées avec Parking.brussels
pour obtenir des informations précises sur les modalités d’une reprise par l’Agence du
contrôle et de la perception (contrôle aux abords des écoles, dans le quartier de la gare du
Nord, dans les zones de livraisons, contrôle des véhicules de type camionnette et poids-
lourd, contrôle le soir et la nuit) vu les spécificités de la politique du stationnement sur le
territoire de la Commune ;
Considérant que les garanties données sur ces aspects par Parking.brussels et les
engagements souscrits, spécialement sur les modalités de contrôle, de même qu’en matière
de recettes, permettent de considérer qu’une délégation à Parking.brussels des missions de
contrôle et de perception du stationnement sur le territoire communal rencontre l’intérêt
communal ;
Considérant qu’il y a lieu également d’approuver la convention de délégation des missions de
contrôle et de perception à conclure avec Parking.brussels qui fixe les modalités de cette
délégation ;
DECIDE :
Article 1er :
De déléguer à l’Agence du stationnement à dater du 1erjanvier 2020, pour une durée
indéterminée avec faculté de résiliation pour la Commune comme prévu à la convention
visée à l’article 2, les missions de contrôle et de perception du stationnement sur le territoire
communal.
Article 2 :
de confirmer, à l'article 6§2 de la convention, l'interprétation partagée par le passé avec
l'agence régionale de stationnement que les recettes de vente des cartes de stationnement
se calculent au tarif minimal fixé par l'arrêté régional
Article 3 :
D’approuver la convention ci-jointe relative aux modalités de transfert et aux engagements
respectifs de l’Agence du stationnement et de la Commune en matière de contrôle du
stationnement réglementé et de perception des redevances à conclure avec l’Agence du
stationnement.
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 31 stem(men) tegen 0 en 9 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
Gezien de Nieuwe Gemeentewet ;
Gezien de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie van het parkeerbeleid
en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap ;
Gezien het besluit van 27 maart 2014 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest tot vastlegging van de basisregels die opgenomen dienen te worden in alle
overeenkomsten betreffende de modaliteiten en de engagementen respectievelijk van het
Parkeeragentschap en de gemeenten inzake de controle en de inning van de retributies ;
Gezien het besluit van 29 november 2012 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest tot vastlegging van de modaliteiten voor de eindverdeling en de
stortingsmodaliteiten van de opbrengsten van het parkeerbeleid ;
Overwegende dat de Gemeente op 29 november 1999 met de N.V. RAUWERS-CONTROLE
een overeenkomst tot domeinconcessie met als voorwerp het beheer van de parkeermeters
op het grondgebied van de Gemeente (en addenda) heeft afgesloten ;
Overwegende dat de Gemeente volgend op de inwerkingtreding van de ordonnantie van 22
januari 2009 houdende de organisatie van het parkeerbeleid en de oprichting van het
Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap op 28 februari 2014 met de N.V. RAUWERS-
CONTROLE en het Parkeeragentschap (Parking.brussels) een driepartijenovereenkomst heeft
gesloten; dat aldus een einde kwam aan de verbintenissen van de N.V. RAUWERS-CONTROLE
inzake de controle van de naleving van het parkeerbeleid; dat deze opdracht aldus werd
toevertrouwd aan het Parkeeragentschap dat deze taken zelf heeft gedelegeerd aan de N.V.
RAUWERS-CONTROLE ;
46
Overwegende dat artikel 40 van de ordonnantie van 22 januari 2009, zoals gewijzigd door de
ordonnantie van 20 juli 2016, heeft voorzien dat het aan de gemeenten toekomt het
parkeerbeleid (controle en inning) op hun grondgebied uit te oefenen en dat zij daartoe over
drie mogelijkheden beschikken: ofwel kan de Gemeente zelf deze opdrachten uitoefenen,
ofwel kan de Gemeente deze opdrachten overdragen aan het Agentschap die dan zelf deze
opdrachten uitoefent, ofwel kan de Gemeente deze bevoegdheid overdragen aan het
Agentschap die dan zelf de uitoefening van de controle en van de inning kan delegeren aan
een private concessiehouder, met dien verstande dat er slechts één private concessiehouder
kan zijn voor het ganse Gewest en dat de concessie moet beperkt worden tot die gemeentes
die een beroep hebben gedaan op deze mogelijkheid ;
Dat ook al bood artikel 40 van de ordonnantie van 22 januari 2009 aan de gemeentes drie
mogelijkheden om hun opdrachten inzake het parkeren (controle en inning) te verzekeren,
toch heeft de Gemeente moeten vaststellen dat de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest niet de voorwaarden en modaliteiten inzake delegatie van de opdrachten door het
Agentschap aan de private concessiehouder heeft bepaald (waarvan er slechts één kan zijn
voor het ganse grondgebied van het Gewest) ;
Overwegende dat aangezien de mogelijkheid tot overdracht van de uitoefening van de
controle en de inning aan een private concessiehouder niet in werking werd gesteld door de
Regering of door Parking.brussels de Gemeente genoodzaakt was te kiezen tussen de twee
overblijvende mogelijkheden, hetzij ofwel de controle terugnemen dan wel de opdrachten
delegeren aan Parking.brussels ;
Overwegende dat er discussies en onderhandelingen werden gevoerd met Parking.brussels
teneinde precieze informatie te verkrijgen over de modaliteiten van een overname door het
Agentschap van de controle en de inning (controle in de directe schoolomgeving, in de buurt
van het Noordstation, in de leveringszones, controle van voertuigen van het type
bestelwagen en vrachtwagens, controle ’s avonds en ’s nachts) gezien de specificiteiten van
het parkeerbeleid op het grondgebied van de Gemeente ;
Overwegende dat de waarborgen gegeven over deze aspecten door Parking.brussels en de
onderschreven verbintenissen, in het bijzonder inzake de modaliteiten van controle, evenals
inzake de ontvangsten, laten toe in aanmerking te nemen dat een delegatie aan
Parking.brussels van de controle- en inningsopdrachten inzake het parkeren op het
gemeentelijke grondgebied in het gemeentelijk belang is ;
Overwegende dat eveneens de met Parking.brussels te sluiten overeenkomst tot delegatie
van de controle- en inningsopdrachten – die de modaliteiten van deze delegatie bepaalt –
moet worden goedgekeurd ;
BESLIST:
Artikel 1:
Vanaf 1 januari 2020, voor een onbepaalde duur met mogelijkheid tot opzegging door de
Gemeente zoals voorzien in artikel 2 van de beoogde overeenkomst, de opdrachten van
controle en inning inzake het parkeren op het gemeentelijk grondgebied te delegeren aan
het Parkeeragentschap.
Artikel 2:
de, bij artikel 6§2 van de conventie, met het gewestelijk parkeeragentschap gedeelde
interpretatie uit het verleden, waarbij de inkomsten van de verkoop van de parkeerkaarten
berekend werden op basis van het minimaal tarief vastgelegd bij gewestelijk belsuit, te
bevestigen
Artikel 3:
De hierbij gevoegde met het Parkeeragentschap af te sluiten overeenkomst betreffende de
modaliteiten tot overdracht en de respectievelijke verbintenissen van het Parkeeragentschap
en van de Gemeente inzake controle van het gereglementeerd parkeren en de inning van de
retributies goed te keuren.
Contentieux administratif -=- Bestuursgeschillen
SP 29.- Présentation du projet ILHO (Investigation Logement – Huisvesting Onderzoek) -
Pour information -=- Voorstelling van het project ILHO (Investigation Logement –
Huisvesting Onderzoek) - Ter informatie
47
Monsieur Mahieu et Monsieur Bernard interviennent
Madame la Bourgmestre ff répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 34 voix contre 6 et 0 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté -=- Besloten, met
34 stem(men) tegen 6 en 0 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 34 voix contre 6 et 0 abstention(s). 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle loi communale;
Vu la décision du 29 septembre 2015 du Collège des Bourgmestre et Echevins approuvant la
création d’une Cellule Action Contrôle Habitat visant à mettre de l’ordre dans les registres de
population en corrélant la situation urbanistique effective à la situation population ;
Vu la décision du 21 juin 2016 du Collège des Bourgmestre et Echevins approuvant la
convention entre la Commune de Schaerbeek et la zone de police 5344 relative au
subventionnement spécifique « fraude sociale » dans le cadre du contrat de quartier Pogge ;
Vu la décision du 7 mars 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins approuvant la prise de
connaissance du rapport d’évaluation établi par les membres du projet CACH/ILHO et les
perspectives d’avenir prévoyant notamment le changement de nom du projet CACH en
projet ILHO (Investigation Logement Huisvesting Onderzoek) ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 23 octobre 2019 ;
PREND POUR INFORMATION :
Le rapport d'activités ILHO 2018.
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 34 stem(men) tegen 6 en 0 onthouding(en). 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de Nieuwe Gemeentewet;
Gelet op de beslissing van 29 september 2015 van het College van Burgemeester en
Schepenen om het nieuwe project “Cel voor Actie Controle Huisvesting” om het
bevolkingsregister en de stedenbouwkundige situaties te correleren goed te keuren;
Gelet op de beslissing van 21 juni 2016 van het College van Burgemeester en Schepenen om
de schriftelijke overeenkomst tussen de Gemeente Schaarbeek en de politiezone 5344
betreffende de specifieke subsidie “sociale fraude” in het kader van het buurtcontract Pogge
goed te keuren;
Gelet op de beslissing van 7 maart 2017 van het College van Burgemeester en Schepenen om
de kennisneming van het evaluatieverslag, de toekomstperspectieven, de verandering van de
naam CACH naar ILHO (Investigation Logement Huisvesting Onderzoek) die door de diensten
ILHO werden beschreven goed te keuren;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 23 oktober 2019 ;
NEEMT TER INFORMATIE :
Het activiteitenverslag ILHO 2018.
Gestion immobilière -=- Vastgoedbeheer
SP 30.- Contrat de rénovation urbaine 2 "Brabant - Nord - Saint-Lazare" (C.R.U.2) -
Synagogue sise rue Rogier 126-128 (rez de chaussée) - Occupation temporaire par
l'artiste Dimitri PARIMEROS -=- Stadsverniewingcontract 2 "Brabant - Noord - Sint-
Lazarus" (S.V.C.2) - Synagoge gelegen aan Rogierstraat 126-128 (gelijkvloers) - Tijdelijke
bezetting door de kunstenaar Dimitri PARIMEROS
Monsieur Degrez intervient
Madame la Bourgmestre ff répond
Monsieur Degrez intervient
Madame la Bourgmestre ff répond
48
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 24.09.2019
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 15.10.2019
Considérant qu'il y a lieu de faire droit à ces décisions
DECIDE:
d'approuver la convention d'occupation, déposée au dossier, avec l'artiste Dimitri
PARIMEROS (rue du Bosquet 6, 1060 Bruxelles) pour l'occupation à titre gracieux du bien sis
à la rue Rogier 126-128, rez de chaussée, 1030 Schaerbeek, du 01.11.2019 au 22.01.2020
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen dd. 24.09.2019
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen dd. 15.10.2019
Overwegend dat het betaamt gevolg te geven aan deze beslissingen
BESLUIT :
de bezettingsovereenkomst, neergelegd in het dossier, met de kunstenaar Dimitri
PARIMEROS (Bosquetstraat 6, 1060 Brussel) voor de bezetting ten kosteloze titel van het
gemeentelijk pand gelegen Rogierstraat, 126-128, gelijkvloers, te 1030 Brussel van
01.11.2019 tot 22.01.2020 goed te keuren.
SP 31.- Contrat de rénovation urbaine 2 "Brabant - Nord - Saint-Lazare" (C.R.U.2) -
Synagogue sise rue Rogier 126-128 (1er étage) - Occupation temporaire par Citizen
Lights ASBL pour du stockage de matériel dans le cadre du festival Citizen Lights de
février 2020 -=- Stadsverniewingcontract 2 "Brabant - Noord - Sint-Lazarus" (S.V.C.2) -
Synagoge gelegen aan Rogierstraat 126-128 (1ste verdieping) - Tijdelijke bezetting door
Citizen Lights ASBL voor opslag van materiaal als onderdeel van het Citizen Lights
Festival van februari 2020
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 24.09.2019
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 15.10.2019
Considérant qu'il y a lieu de faire droit à ces décisions
DECIDE:
d'approuver la convention d'occupation, déposée au dossier, avec l'ASBL Citizen Lights
(Avenue Jules Bordet, 13 - 1140 Evere) pour l'occupation à titre gracieux du bien sis à la rue
Rogier 126-128, 1er étage, 1030 Schaerbeek, du 01.11.2019 au 22.02.2020
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet
49
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen dd. 24.09.2019
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen dd. 15.10.2019
Overwegend dat het betaamt gevolg te geven aan deze beslissingen
BESLUIT :
de bezettingsovereenkomst, neergelegd in het dossier, met « Citizen Lights VZW » (Jules
Bordetlaan 13 - 1140 Evere) voor de bezetting ten kosteloze titel van het gemeentelijk pand
gelegen Rogierstraat, 126-128, eerste verdieping, te 1030 Brussel van 01.11.2019 tot
22.02.2020 goed te keuren.
RESSOURCES HUMAINES -=- HUMAN RESOURCES
SP 32.- Déclaration de la vacance de l'emploi de Receveur communal à la date du 1er mai
2020 et détermination du mode de désignation - Approbation -=- Vacant verklaring van
de betrekking van Gemeenteontvanger op 1 mei 2020 en bepaling van de
aanduidingsmode - Goedkeuring
Monsieur Mahieu intervient
Madame de Fierlant répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 23, 53, 69 et 117 de la nouvelle loi communale ;
Vu la délibération du Conseil du 8 mai 2019 acceptant la démission de Monsieur
Hans WELENS-VRIJDAGHS, Receveur communal, en vue de sa mise à retraite à la date du
1ermai 2020;
Considérant que le grade de Receveur communal est un grade légal qui doit nécessairement
être pourvu;
Considérant que le remplacement est aussi nécessaire afin d'assurer la continuité du service
public et le bon fonctionnement de l'administration communale;
Considérant que la désignation aux fonctions de Receveur communal peut se faire dans le
cadre d’une nomination statutaire ou dans le cadre d'un mandat de 8 ans renouvelable sous
certaines conditions;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 15 octobre 2019;
DECIDE
1. de déclarer l'emploi de receveur communal vacant à la date du 1er mai 2020 ;
2. d’effectuer la désignation dans cet emploi dans le cadre d'un mandat, avec appel
aux candidatures internes et externes.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikels 23, 53, 69 en 117 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op het ontslagverzoek van de heer Hans WELENS-VRIJDAGHS gemeenteontvanger, met
het oog op zijn oppensioenstelling op datum van 1 mei 2020 aanvaard door de
Gemeenteraad van 8 mei 2019;
Overwegende dat de graad van Gemeenteontvanger een wettelijke graad is die noodzakelijk
moet bekleden worden;
Overwegende dat de vervanging ook noodzakelijk is om de continuïteit van de openbare
dienst en de goede werking van het gemeentebestuur te verzekeren;
Overwegende dat de aanduiding tot de functies van Gemeenteontvanger door de
gemeenteraad wordt besloten in het kader van een statutaire benoeming of in het kader van
een mandaat van 8 jaar verlengbaar onder sommige voorwaarden;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 15 oktober 2019;
50
BESLUIT
1. de betrekking van gemeenteontvanger vacant te verklaren op 1 mei 2020;
2. de aanduiding in deze betrekking in het kader van een mandaat te doen, met een
oproep tot externe en interne kandidaten .
INFRASTRUCTURES -=- INFRASTRUCTUUR
Equipement -=- Uitrusting
SP 33.- Acquisition de diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des
services - Marchés publics de faible montant conclus par factures acceptées - Semaine
37/19 - Pour information -=- Aankoop van diverse leveringen en/of diensten die
beantwoorden aan de behoeften van de diensten - Overheidsopdrachten van beperkte
waarde gesloten door een aanvaarde factuur - Week 37/19 - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 – notamment son article 92 - relative aux marchés publics
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 - notamment ses articles 6, 7 et 124 - relatif à la passation
des marchés publics dans les secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 - notamment son article 5 - établissant les règles
générales d’exécution des marchés publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la
Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 10/09/2019 du Collège des Bourgmestre et Echevins approuvant la
procédure de passation et les conditions des marchés ayant pour objet « Acquisition des
diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des services » ;
Considérant que les dépenses seront financées par emprunts et/ou subsides;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget extraordinaire
pour 2019 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;
PREND POUR INFORMATION :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 septembre 2019 de passer des
marchés publics de faible montant conclus par facture acceptée, ayant pour objet
"Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des
services" selon la liste suivante :
Article Type Service Montant
BC Objet Adjudicataire
budgétaire financement concerné TVAC
762/724- Maison Installation d'un nouvel éclairage (1ère phase)
2315 Emprunt 9916,18 Audio Side
60/622 des Arts dans la salle des expo
875/742- Télé Technique
2317 Subsides EEP Achats de caméras de surveillance 12507,77
53/650 Générale
875/744-
2293 Emprunt EEP Nettoyeur haute pression 395,1 Kempeneer
51/642
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet inzake overheidsopdrachten van 17 juin 2016 - in het bijzonder artikel 92 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten in klassieke sectoren - in het bijzonder artikelen 6, 7 en 124 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten - in het bijzonder artikel 5 ;
51
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 10/09/2019 van het College van Burgemeester en Schepenen die
de plaatsingsprocedure en de voorwaarden goedkeurt voor de opdrachten met als voorwerp
"Aankoop van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan de behoeften van de
diensten" ;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen en/of toelagen;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de buitengewone
begroting van 2019;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE :
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 10 september 2019 om
overheidsopdrachten van beperkte waarde gesloten door een aanvaarde factuur , met als
voorwerp "Aankoop van diverse leveringen en / of diensten die beantwoorden aan de
behoeften van de diensten" te plaatsen , volgens de volgende lijst :
Soort Betrokken Bedrag
BB Begrotingsartikel Voorwerp van de uitgave Opdrachtnemer
financiering dienst BTWI
Huis van de Installatie van nieuwe verlichting (1ste
2315 762/724-60/622 Leningen 9916,18 Audio Side
Kunst fase) in de beurshal
Télé Technique
2317 875/742-53/650 Subsides EEP Bestelling van beveiligingscamera's 12507,77
Générale
2293 875/744-51/642 Leningen EEP Hogedrukreiniger 395,1 Kempeneer
SP 34.- Acquisition de diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des
services - Marchés publics de faible montant conclus par factures acceptées - Semaine
38/19 - Pour information -=- Aankoop van diverse leveringen en/of diensten die
beantwoorden aan de behoeften van de diensten - Overheidsopdrachten van beperkte
waarde gesloten door een aanvaarde factuur - Week 38/19 - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 – notamment son article 92 - relative aux marchés publics
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 - notamment ses articles 6, 7 et 124 - relatif à la passation
des marchés publics dans les secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 - notamment son article 5 - établissant les règles
générales d’exécution des marchés publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la
Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 17/09/2019 du Collège des Bourgmestre et Echevins approuvant la
procédure de passation et les conditions des marchés ayant pour objet « Acquisition des
diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des services » ;
Considérant que les dépenses seront financées par emprunts et/ou subsides;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget extraordinaire
pour 2019 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;
PREND POUR INFORMATION
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 17 septembre 2019 de passer des
marchés publics de faible montant conclus par facture acceptée, ayant pour objet
« Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des
services » selon la liste suivante :
Montant
BC Article budgétaire Type financement Service concerné Objet Adjudicataire
TVAC
2371 844/744-51/c06 Emprunt Crèche Lyra Filtes à poches 623,05 TROX
52
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet inzake overheidsopdrachten van 17 juin 2016 - in het bijzonder artikel 92 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten in klassieke sectoren - in het bijzonder artikelen 6, 7 en 124 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten - in het bijzonder artikel 5 ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 17/09/2019 van het College van Burgemeester en Schepenen die
de plaatsingsprocedure en de voorwaarden goedkeurt voor de opdrachten met als voorwerp
"Aankoop van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan de behoeften van de
diensten" ;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen en/of toelagen;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de buitengewone
begroting van 2019;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 17 september 2019 om
overheidsopdrachten van beperkte waarde gesloten door een aanvaarde factuur , met als
voorwerp "Aankoop van diverse leveringen en / of diensten die beantwoorden aan de
behoeften van de diensten" te plaatsen , volgens de volgende lijst :
Betrokken Voorwerp van de Bedrag
BB Begrotingsartikel Soort financiering Opdrachtnemer
dienst uitgave BTWI
2371 844/744-51/c06 Leningen Crèche Lyra zakfilters 623,05 TROX
SP 35.- Acquisition de diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des
services - Marchés publics de faible montant conclus par factures acceptées - Semaine
40/19 - Pour information -=- Aankoop van diverse leveringen en/of diensten die
beantwoorden aan de behoeften van de diensten - Overheidsopdrachten van beperkte
waarde gesloten door een aanvaarde factuur - Week 40/19 - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 – notamment son article 92 - relative aux marchés publics
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 - notamment ses articles 6, 7 et 124 - relatif à la passation
des marchés publics dans les secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 - notamment son article 5 - établissant les règles
générales d’exécution des marchés publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la
Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 01/10/2019 du Collège des Bourgmestre et Echevins approuvant la
procédure de passation et les conditions des marchés ayant pour objet « Acquisition des
diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des services » ;
Considérant que les dépenses seront financées par emprunts et/ou subsides;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget extraordinaire
pour 2019 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;
53
PREND POUR INFORMATION :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 01 octobre 2019 de passer des
marchés publics de faible montant conclus par facture acceptée, ayant pour objet
« Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des
services » selon la liste suivante :
Article Type Service Montant
BC Objet Adjudicataire
budgétaire financement concerné TVAC
Remplacement moquette salle de
2521 104/744-51/700 Emprunt Etat-Civil 3690,5 Miniox
mariage
2541 766/744-98/642 Emprunt EEP Clôtures métalliques rigides 2386,53 Balcaen & Cie
2391 767/744-51/812 Emprunt BIB Fr Enregistreur numérique 195 Keymusic
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet inzake overheidsopdrachten van 17 juin 2016 - in het bijzonder artikel 92 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 plaatsing van overheidsopdrachten in
klassieke sectoren - in het bijzonder artikelen 6, 7 en 124 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten - in het bijzonder artikel 5 ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 01/10/2019 van het College van Burgemeester en Schepenen die
de plaatsingsprocedure en de voorwaarden goedkeurt voor de opdrachten met als voorwerp
"Aankoop van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan de behoeften van de
diensten" ;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen en/of toelagen;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de buitengewone
begroting van 2019;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE :
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 01 oktober 2019 om
overheidsopdrachten van beperkte waarde gesloten door een aanvaarde factuur , met als
voorwerp "Aankoop van diverse leveringen en / of diensten die beantwoorden aan de
behoeften van de diensten" te plaatsen , volgens de volgende lijst :
Soort Betrokken Bedrag
BB Begrotingsartikel Voorwerp van de uitgave Opdrachtnemer
financiering dienst BTWI
Vervanging van het tapijt in de
2521 104/744-51/700 Leningen Etat-Civil 3690,5 Miniox
trouwzaal
2541 766/744-98/642 Leningen EEP Metalen hek 2386,53 Balcaen & Cie
2391 767/744-51/812 Leningen BIB Fr Digitale recorder 195 Keymusic
SP 36.- Acquisition de diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des
services - Marchés publics de faible montant conclus par factures acceptées - Semaine
41/19 - Pour information -=- Aankoop van diverse leveringen en/of diensten die
beantwoorden aan de behoeften van de diensten - Overheidsopdrachten van beperkte
waarde gesloten door een aanvaarde factuur - Week 41/19 - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 – notamment son article 92 - relative aux marchés publics
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 - notamment ses articles 6, 7 et 124 - relatif à la passation
des marchés publics dans les secteurs classiques;
54
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 - notamment son article 5 - établissant les règles
générales d’exécution des marchés publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la
Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 08/10/2019 du Collège des Bourgmestre et Echevins approuvant la
procédure de passation et les conditions des marchés ayant pour objet « Acquisition des
diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des services » ;
Considérant que les dépenses seront financées par emprunts et/ou subsides;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget extraordinaire
pour 2019 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;
PREND POUR INFORMATION :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 08 octobre 2019 de passer des
marchés publics de faible montant conclus par facture acceptée, ayant pour objet
« Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des
services » selon la liste suivante :
Article Type Service Montant
BC Objet Adjudicataire
budgétaire financement concerné TVAC
104/744- Machines de destruction de documents
2587 Emprunt Etat-Civil 7609,01 Lyreco
51/700 sensibles
104/744- Sonorisation complémentaire pour la salle
2620 Emprunt Accueil 5853,22 Inytium
51/431 de mariage
764/744-
2641 Emprunt Sports Achat d'un défibrillateur 1866,92 Eurodist
51/620
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet inzake overheidsopdrachten van 17 juin 2016 - in het bijzonder artikel 92 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 plaatsing van overheidsopdrachten in
klassieke sectoren - in het bijzonder artikelen 6, 7 en 124 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten - in het bijzonder artikel 5 ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 08/10/2019 van het College van Burgemeester en Schepenen die
de plaatsingsprocedure en de voorwaarden goedkeurt voor de opdrachten met als voorwerp
"Aankoop van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan de behoeften van de
diensten" ;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen en/of toelagen;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de buitengewone
begroting van 2019;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE :
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 08 oktober 2019 om
overheidsopdrachten van beperkte waarde gesloten door een aanvaarde factuur , met als
voorwerp "Aankoop van diverse leveringen en / of diensten die beantwoorden aan de
behoeften van de diensten" te plaatsen , volgens de volgende lijst :
Soort Betrokken Bedrag
BB Begrotingsartikel Voorwerp van de uitgave Opdrachtnemer
financiering dienst BTWI
Burgerlijke machine voor de vernietiging van
2587 104/744-51/700 Leningen 7609,01 Lyreco
stand documenten
Extra geluidsinstallatie voor de
2620 104/744-51/431 Leningen Onthaal 5853,22 Inytium
trouwzaal
2641 764/744-51/620 Leningen Sports Aankoop van een defibrillator 1866,92 Eurodist
55
SP 37.- Acquisition de diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des
services - Marchés publics de faible montant conclus par factures acceptées - Semaine
42/19 - Pour information -=- Aankoop van diverse leveringen en/of diensten die
beantwoorden aan de behoeften van de diensten - Overheidsopdrachten van beperkte
waarde gesloten door een aanvaarde factuur - Week 42/19 - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 – notamment son article 92 - relative aux marchés publics
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 - notamment ses articles 6, 7 et 124 - relatif à la passation
des marchés publics dans les secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 - notamment son article 5 - établissant les règles
générales d’exécution des marchés publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la
Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 15/10/2019 du Collège des Bourgmestre et Echevins approuvant la
procédure de passation et les conditions des marchés ayant pour objet « Acquisition des
diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des services » ;
Considérant que les dépenses seront financées par emprunts et/ou subsides;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget extraordinaire
pour 2019 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;
PREND POUR INFORMATION :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 15 octobre 2019 de passer des
marchés publics de faible montant conclus par facture acceptée, ayant pour objet
« Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des
services » selon la liste suivante :
Article Type Service Montant
BC Objet Adjudicataire
budgétaire financement concerné TVAC
762/744- Maison des
2678 Emprunt Achats d'enceinte pour la salle d'expo 874,18 Audio Side
51/811 arts
766/725- Placement de dalle en caoutchouc à la
2683 Emprunt EEP 21477,5 Eibe Benelux
60/642 plaine de jeux Terdelt
875/744-
2693 Emprunt EEP Achat de booster de démarrage 381,59 Cipac
51/642
844/744-51/ Mag-Crèche
2258 Emprunt/subsides Batterie 41,76 Capitani
-/c06 Galatea
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet inzake overheidsopdrachten van 17 juin 2016 - in het bijzonder artikel 92 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 plaatsing van overheidsopdrachten in
klassieke sectoren - in het bijzonder artikelen 6, 7 en 124 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten - in het bijzonder artikel 5 ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 15/10/2019 van het College van Burgemeester en Schepenen die
de plaatsingsprocedure en de voorwaarden goedkeurt voor de opdrachten met als voorwerp
"Aankoop van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan de behoeften van de
diensten" ;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen en/of toelagen;
56
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de buitengewone
begroting van 2019;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT KENNIS VAN :
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 15 oktober 2019 om
overheidsopdrachten van beperkte waarde gesloten door een aanvaarde factuur , met als
voorwerp "Aankoop van diverse leveringen en / of diensten die beantwoorden aan de
behoeften van de diensten" te plaatsen , volgens de volgende lijst :
Soort Betrokken Bedrag
BB Begrotingsartikel Voorwerp van de uitgave Opdrachtnemer
financiering dienst BTWI
Aankoop van sprekers voor de
2678 762/744-51/811 Leningen Kunsthuis 874,18 Audio Side
expositieruimte
Plaatsing van de rubberen plaat
2683 766/725-60/642 Leningen OOR 21477,5Eibe Benelux
in de speeltuin van Terdelt
2693 875/744-51/642 Leningen OOR Aankoop van een opstartbooster 381,59 Cipac
Mag-
844/744-51/ -
2258 Leningen/subside kleuterschool Batterijen 41,76 Capitani
/c06
Galatea
SP 38.- Adhésion à la centrale d'achat de la Fédération Wallonie-Bruxelles portant sur un
accord-cadre de fournitures de livres et autres ressources - Approbation -=- Aansluiting
bij de aankoopcentrale van de federatie Wallonië-Brussel met als voorwerp de
raamovereenkomst voor de levering van boeken en andere bronnen - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234, 234bis et 236 de la Nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics - en particulier l'article 47 ;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés
publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la
Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la centrale d'achat de la Fédération Wallonie-Bruxelles portant sur un accord-cadre la
fournitures de livres et autres ressources attribué à l'Association momentanée des libraires
indépendants (AMLI) valide jusqu'au 10 janvier 2021, et passé selon l'article 26, §1, 1°, e)
de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de
fournitures et de services
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 8 octobre 2019;
DECIDE
1. D’adhérer à la centrale d'achat de la Fédération Wallonie-Bruxelles portant sur
l'accord-cadre de fournitures de livres et autres ressources attribué à l'Association
momentanée des libraires indépendants (AMLI) valide jusqu'au 10 janvier 2021 ;
2. D'imputer les dépenses aux articles budgétaires du service ordinaire aux codes
économiques et fonctionnels adéquats prévus en 2019, 2020 et 2021.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234, 234bis en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet overheidsopdrachten van 17 juin 2016 - in het bijzonder artikel 47;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest;
57
Gelet op de aankoopcentrale van de federatie Wallonië-Brussel met als voorwerp de
raamovereenkomst voor de levering van boeken en andere bronnen toegekend aan de
Association momentanée des libraires indépendants (AMLI) ("tijdelijke vereniging van
onafhankelijke boekverkopers") geldig tot 10 januari 2021 en geplaatst overeenkomstig
artikel 26, §1, 1°, e) van de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en
sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 8 oktober 2019;
BESLUIT
1. Aan te sluiten bij de aankoopcentrale van de federatie Wallonië-Brussel met als
voorwerp de raamovereenkomst voor de levering van boeken en andere bronnen
toegekend aan de Association momentanée des libraires indépendants
(AMLI) ("tijdelijke vereniging van onafhankelijke boekverkopers") geldig tot 10
januari 2021.
2. De uitgaven te boeken op de begrotingsartikels van de gewone begroting met de
passende functionele en economische codes voorzien in 2019, 2020 en 2021.
SP 39.- Achat de 6 smartphones et accessoires pour les agents des services Infrastructure,
Enseignement Néerlandophone, Propreté & Espaces Verts, Bâtiments, Cabinet Echevine
Byttebier auprès de Fnac Vanden Borre - Attribution du marché auprès de Fnac Vanden
Borre - Pour information -=- Aankoop van 6 smartphones en toebehoren voor de
agenten van de diensten Infrastructuur, Nederlandstalig Onderwijs, Netheid & Groene
Ruimtes, Gebouwen, Kabinet schepen Byttebier bij Fnac Vanden Borre - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 234 et 236 de la Nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 – notamment son article 92 et 47§2 - relative aux marchés publics
V u l'arrêté royal du 18 avril 2017 - notamment ses articles 6, 7 et 124 - relatif à la passation
des marchés publics dans les secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 - notamment en son article 5 - établissant les règles
générales d’exécution des marchés publics ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en
matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la
Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 08 octobre 2019 du Collège des Bourgmestre et Echevins approuvant
l'achat de 6 smartphones et accessoires pour les agents des services Infrastructure,
Enseignement Néerlandophone, Propreté & Espaces Verts, Bâtiments, Cabinet Echevine
Byttebier auprès de Fnac Vanden Borre.
Considérant que la dépense sera financée par emprunt;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget extraordinaire
pour 2019 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
PREND POUR INFORMATION :
1. La décision du 08 octobre 2019 du Collège des Bourgmestre et Echevins
approuvant l'achat de 6 smartphones et accessoires pour les agents des services
Infrastructure, Enseignement Néerlandophone, Propreté & Espaces Verts,
Bâtiments, Cabinet echevine Byttebier auprès de Fnac Vanden Borre.
2. Considérant que la dépense sera financée par emprunt, la dépense s'élevant à 1
219,70€ TVA comprise sera imputée à l’article 104/744-51/614 et la dépense
s'élevant 243.94€ TVA comprise sera imputée à article 875/744-51/642 du
budget extraordinaire 2019 et financée par emprunt.
58
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet overheidsopdrachten van 17 juin 2016 - in het bijzonder artikel 92 en 47§2 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit plaatsing van overheidsopdrachten in klassieke sectoren van
18 april 2017 - in het bijzonder artikelen 6, 7 en 124 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de
overheidsopdrachten van 14 januari 2013 - in het bijzonder artikel 5;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 08 oktober 2019 van het College van Burgemeester en Schepenen
tot goedkeuring van de aankoop van 6 smartphones en toebehoren voor de agenten van de
diensten Infrastructuur, Nederlandstalig Onderwijs, Netheid & Groene Ruimtes, Gebouwen,
Kabinet schepen Byttebier bij Fnac Vanden Borre ;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door lening;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de buitengewone
begroting van 2019;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE :
1. De beslissing van 08 oktober 2019 van het College van Burgemeester en
Schepenen tot goedkeuring van de aankoop van 6 smartphones en toebehoren
voor de agenten van de diensten Infrastructuur, Nederlandstalig Onderwijs,
Netheid & Groene Ruimtes, Gebouwen, Kabinet schepen Byttebier bij Fnac
Vanden Borre ;
2. De uitgave van 1.219.70 € BTWI zal geboekt worden op artikel 104/744-51/614 en
de uitgave van 243.94 € BTWI zal geboekt worden op artikel 875/744-
51/642 van de buitengewone begroting 2019 en gefinancierd worden door
lening.
SP 40.- Marché public de fournitures pour l'achat de gros outillage - Choix de la procédure
de passation et fixation des conditions du marché - Pour information . -=-
Overheidsopdracht voor leveringen voor de aankoop van groot gereedschap - Keuze
van de plaatsingsprocedure en vastlegging van de voorwaarden van de opdracht - Ter
informatie.
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234, 234bis et 236 de la Nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en
matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services
et de concessions;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés
publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la
Région de Bruxelles-Capitale ;
59
Vu la décision du Collège du 15 octobre 2019 de passer le marché public de fournitures,
estimé à 92.750€ TTC, et ayant pour objet l'achat de gros outillage par procédure négociée
sans publication préalable conformément à l'article 42, § 1, 1° a loi du 17 juin 2016 relative
aux marchés publics aux conditions du cahier des charges SCHA/EQUIP/2019/037.
Considérant que la dépense sera financée par le mode de financement arrêté au
budget extraordinaire 2019 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
PREND POUR INFORMATION
1. La décision du Collège du 15 octobre 2019 de passer le marché public de
fournitures, estimé à 92.750€ TTC, et ayant pour objet l'achat de gros
outillage par procédure négociée sans publication préalable conformément à
l'article 42, § 1, 1° a de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, aux
conditions du cahier des charges SCHA/EQUIP/2019/037.
2. La dépense, estimée à 92.750€ TVAC et ne pouvant dépasser le montant maximal
autorisé de la procédure choisie, soit 144 000€ HTVA, sera imputée aux différents
articles 764/744-51/ - /841; 137/744-51/ - /620; 421/744-51/ - /650; 136/744-
51/ - /640 du budget extraordinaire de 2019 et sera financée par le mode de
financement arrêté par le budget 2019.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234, 234bis en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten en concessies ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten klassieke
sectoren ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van het College van 15 oktober 2019 om een overheidsopdracht voor
leveringen, geschat op 92.750€ BTWI, met als voorwerp de aankoop van groot
gereedschap, te plaatsen bij bij onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande
bekendmakingovereenkomstig artikel 42, § 1, 1° a van de wet van 17 juni 2016 betreffende
de overheidsopdrachten overeenkomstig de voorwaarden van het bestek
SCHA/EQUIP/2019/037.
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door de op
de begroting 2019 voorziene financieringswijze ;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE
1. De beslissing van het College van 15 oktober 2019 om een overheidsopdracht
voor leveringen, geschat op 92.750€ BTWI, met als voorwerp de aankoop van
groot gereedschap, te plaatsen bij vereenvoudigde onderhandelingsprocedure
met voorafgaande bekendmaking overeenkomstig artikel 42, § 1, 1° a van de wet
van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten overeenkomstig de
voorwaarden van het bestek SCHA/EQUIP/2019/037.
2. De uitgave, geraamd op 92.750€ BTWI en welke het maximaal toegestane
bedrag van de gekozen procedure niet mag overschrijden zijnde 144 000€
BTWE, zal worden aangerekend op de artikels 764/744-51/ - /841; 137/744-
51/ - /620; 421/744-51/ - /650; 136/744-51/ - /640 van de buitengewone
begroting van 2019 en zal worden gefinancierd met de in het budget van 2019
vastgestelde financieringswijze.
60
SP 41.- Marché public de fournitures pour l'achat de matériel divers pour la modernisation
des équipements pédagogiques de pointes pour l’Institut Communal Technique Frans
Fischer - Choix de la procédure de passation et fixation des conditions du marché - Pour
information -=- Overheidsopdracht voor leveringen voor de aankoop van divers
materiaal voor de modernisering van de pedagogische uitrustingen voor het
Gemeentelijk Technisch Instituut Frans Fischer - Keuze van de plaatsingsprocedure en
vaststelling van de voorwaarden van de opdracht - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234, 234bis et 236 de la Nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics ;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques ;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés
publics ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en
matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et
de concessions ;
Vu la décision du 8 octobre 2019 du Collège des Bourgmestre et Echevins approuvant la
procédure de passation et les conditions d'un marché public de fournitures ayant pour
objet l'achat de matériel divers pour la modernisation des équipements pédagogiques de
pointes pour l’Institut Communal Technique Frans Fischer ;
Considérant que la dépense sera financée par subsides et emprunts ;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget extraordinaire
pour 2019 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
PREND POUR INFORMATION :
1. La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 8 octobre 2019 de passer
un marché public de fournitures ayant pour objet l'achat de matériel divers pour
la modernisation des équipements pédagogiques de pointes pour l’Institut
Communal Technique Frans Fischer.
2. La dépense, d'un montant estimé à 46.380,00 € TVAC, sera imputée à
l’article 735/744-51/920 du budget extraordinaire 2019 et financée par subsides
et emprunts.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234, 234bis en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet overheidsopdrachten van 17 juin 2016 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit plaatsing van overheidsopdrachten in klassieke sectoren van
18 april 2017;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen
en diensten en concessies;
Gelet op de beslissing van 8 oktober 2019 van het College van Burgemeester en Schepenen
die de plaatsingsprocedure en de voorwaarden goedkeurt voor de overheidsopdracht voor
leveringen met als voorwerp de aankoop van diverse materiaal voor de modernisering van de
pedagogische uitrustingen voor het Gemeentelijk Technisch college Frans Fischer;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door toelagen en leningen;
61
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de buitengewone
begroting van 2019;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE :
1. De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 8 oktober
2019 om een overheidsopdracht voor leveringen met als voorwerp de aankoop
van divers materiaal voor de modernisering van de pedagogische uitrustingen
voor het Gemeentelijk Technisch college Frans Fischer.
2. De uitgave, geraamd op 46.380,00 € BTW inbegrepen, zal geboekt worden op
artikel 735/744-51/920 van de buitengewone begroting 2019 en gefinancierd
worden door toelagen en leningen.
SP 42.- Marché public de fournitures pour l'achat et le placement de matériel de
sonorisation pour les écoles communales - Choix de la procédure de passation et
fixation des conditions du marché - Pour information -=- Overheidsopdracht voor
leveringen voor de aankoop en plaatsing van geluidsapparatuur voor de gemeentelijke
scholen - Keuze van de plaatsingsprocedure en vaststelling van de voorwaarden van de
opdracht - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234, 234bis et 236 de la Nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics ;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques ;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés
publics ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en
matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et
de concessions ;
Vu la décision du 8 octobre 2019 du Collège des Bourgmestre et Echevins approuvant la
procédure de passation et les conditions d'un marché public de fournitures ayant pour objet
l'achat et le placement de matériel de sonorisation pour les écoles communales ;
Considérant que la dépense sera financée par emprunts ;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget extraordinaire
pour 2019 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
PREND POUR INFORMATION :
1. La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 8 octobre 2019 de passer
un marché public de fournitures ayant pour objet l'achat et le placement de
matériel de sonorisation pour les écoles communales.
2. La dépense, d'un montant estimé à 100.000 € TVAC, sera imputée à
l’article 700/744-51/920 du budget extraordinaire 2019 et financée par emprunts
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234, 234bis en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet overheidsopdrachten van 17 juin 2016;
Gelet op het Koninklijk Besluit plaatsing van overheidsopdrachten in klassieke sectoren van
18 april 2017;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten;
62
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen
en diensten en concessies;
Gelet op de beslissing van 8 oktober 2019 van het College van Burgemeester en Schepenen
die de plaatsingsprocedure en de voorwaarden goedkeurt voor de overheidsopdracht voor
leveringen met als voorwerp de aankoop en plaatsing van geluidsapparatuur voor de
gemeentelijke scholen;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de buitengewone
begroting van 2019;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE :
1. De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 8 oktober
2019 om een overheidsopdracht voor leveringen met als voorwerp de aankoop
en plaatsing van geluidsapparatuur voor de gemeentelijke scholen.
2. De uitgave, geraamd op 100.000 € BTW inbegrepen, zal geboekt worden op
artikel 700/744-51/920 van de buitengewone begroting 2019 en gefinancierd
worden door leningen.
SP 43.- Marché public de fournitures pour l'acquisition d’un logiciel de gestion des
occupations temporaires de voirie et prestations de maintenance corrective et
évolutive pendant 4 ans - Choix de la procédure de passation et fixation des conditions
du marché - Pour information -=- Overheidsopdracht voor leveringen voor de aankoop
van een software voor het beheer voor tijdelijke bezetting van de openbare weg en
prestaties van correctief & evolutief onderhoud voor 4 jaren - Keuze van de
plaatsingsprocedure en vaststelling van de voorwaarden van de opdracht - Ter
informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234, 234 bis et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 - notamment son article 42, §1er, 1° a - relative aux marchés publics
;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés
publics ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en
matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et
de concessions ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la
Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 10 septembre 2019 du Collège des Bourgmestre et Echevins d'appliquer la
mesure d'office prévue à l’article 47 § 2 1° de l’arrêté royal d'exécution du 14 janvier 2013, à
savoir la résiliation unilatérale du marché pour le marché scha/equip/2018/015 ;
Vu la nécessité de lancer un nouveau marché pour acquérir la fourniture désirée ;
Vu la décision du 10 septembre 2019 du Collège des Bourgmestre et Echevins approuvant la
procédure de passation et les conditions d’un marché de fournitures pour l'acquisition d’un
logiciel de gestion des occupations temporaires de voirie et prestations de maintenance
corrective et évolutive pendant 4 ans tel que décrit dans le cahier spécial des charges
SCHA/EQUIP/2019/046;
Considérant que la dépense sera financée par emprunts ;
63
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget extraordinaire
pour 2019 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
PREND POUR INFORMATION
1. La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 septembre 2019 de
passer un marché de fournitures pour l'acquisition d’un logiciel de gestion des
occupations temporaires de voirie et prestations de maintenance corrective et
évolutive pendant 4 ans par procédure négociée sans publication préalable tel
que décrit dans le cahier spécial des charges SCHA/EQUIP/2019/046.
2. La dépense, estimée à 150.000€ TVA comprise, sera imputée à l’article 139/742-
53/ - /113 du budget extraordinaire de 2019 et financée par emprunt.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234, 234bis en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder artikel 42, §1er, 1° a -
inzake overheidsopdrachten;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen
en diensten en concessies;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ;
Gelet op de beslissing van 10 september 2019 van het College van Burgemeester en
Schepenen de ambtshalve maatregel overeenkomstig artikel 47 § 2 1° van het Koninklijk
Besluit uitvoering van 14 januari 2013 toe te passen, met name het eenzijdig verbreken van
de opdracht voor de opdracht scha/equip/2018/015 ;
Gelet op de behoefte om een nieuwe opdracht te plaatsen om de benodigde levering te
verwerven;
Gelet op de beslissing van 10 september 2019 van het College van Burgemeester en
Schepenen die de plaatsingsprocedure en de voorwaarden goedkeurt voor de opdracht voor
leveringen voor de aankoop van een software voor het beheer voor tijdelijke bezetting van
de openbare weg en prestaties van correctief & evolutief onderhoud voor 4 jaren zoals
beschreven in het bestek SCHA/EQUIP/2019/046;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de buitengewone
begroting van 2019;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE
1. De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 10 september
2019 om een opdracht voor leveringen te gunnen bij onderhandelingsprocedure
zonder voorafgaande bekendmaking, voor de aankoop van een software voor het
beheer voor tijdelijke bezetting van de openbare weg en prestaties van correctief
& evolutief onderhoud voor 4 jaren zoals beschreven in het bestek
SCHA/EQUIP/2019/046.
2. De uitgave, geschat op 150.000€ TW inbegrepen, zal geboekt worden op
artikel 139/742-53/ - /113 van de buitengewone begroting 2019 en gefinancierd
worden door leningen.
64
Bâtiment -=- Gebouwen
SP 44.- Extension de l'Institut Technique Frans Fischer (section horticulture), Rue Gallait 94
- Augmentation de la dépense - Pour information -=- Uitbreiding van het Technisch
Instituut Frans Fischer (afdeling Tuinbouw), Gallaitstraat 94 - Verhoging van de uitgave -
Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 - en particulier son article 36 - relative aux marchés publics, telle
qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques, et en particulier ses articles 128 et 129;
Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques, pour ses articles 45, 90, 91, 93 et 94;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés
publics, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de
Bruxelles-Capitale telle qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la nouvelle loi communale;
Vu la décision du conseil communal du 12 septembre 2018 d'approuver la procédure de
passation et les conditions du marché public de travaux pour l'extension de l'Institut
Technique Frans Fischer (section horticulture) (travaux estimés à 340.000€ TVAC);
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 11 décembre 2018 de désigner
l'adjudicataire ayant remis l'offre économiquement la plus avantageuse pour une somme de
337.552,78€ TVAC et d'engager la somme de 370.000€ TVAC pour faire face aux éventuels
travaux supplémentaires et modifications des quantités présumées;
Vu la prise pour information du conseil communal du 20 décembre 2018 de l'augmentation
de la dépense pour ce marché;
Considérant qu'il conviendrait de commander plusieurs décomptes pour ce marché;
Considérant que les plus importants de ces décomptes sont relatifs à la fourniture et la pose
de systèmes de détections incendie et effraction;
Considérant que ces travaux étaient supposés être réalisés par les services communaux mais
qu'en raison de la surcharge de travail de ceux-ci, il convient de confier l'objet de ces
décomptes au secteur privé;
Considérant que le coût total des décomptes approuvés à ce jour s'élève à 52.274,92€ TVAC;
Considérant que ces modifications du marché ne sont pas substantielles car elles restent
dans le cadre de l'objet principal des travaux;
Considérant que d'autres décomptes suivront probablement avant la fin du chantier;
Considérant qu'une demande de MB a été effectuée afin de faire face à l'augmentation de la
dépense;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 24 septembre 2019:
1. D'approuver les derniers décomptes pour ce chantier.
2. De confier leur exécution à l'adjudicataire du marché initial
3. D'engager la dépense à l'article 735/724-60/2018/51 du budget extraordinaire
2018.
PREND POUR INFORMATION
L'augmentation de la dépense susmentionnée jusqu'à une somme de 450.000€ TVAC.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
65
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder zijn artikel 36 - betreffende de
overheidsopdrachten, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing
van overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd, in het
bijzonder de artikelen 128 en 129;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, voor zijn artikels 45, 90, 91, 93 en 94;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals zij tot op heden werd
gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op het raadsbesluit van 12 september 2018 houdende goedkeuring van de
plaatsingsprocedure en de voorwaarden van de overheidsopdracht van werken voor de
uitbreiding van het Technisch Instituut Frans Fischer (afdeling tuinbouw) (werken geraamd
op 340.000 €, BTW inbegrepen);
Gelet op het collegebesluit van 11 december 2018 om de opdrachtnemer aan te duiden,
namelijk de inschrijver die de meest voordelige offerte indiende, voor het bedrag van
337.552,78 €, BTW inbegrepen, en de som van 370.000 BTW incl. vast te leggen om het
hoofd te kunnen bieden aan eventuele meerwerken en wijzigingen van de vermoedelijke
hoeveelheden;
Overwegende dat de gemeenteraad op 20 december 2018 de verhoging van de uitgave voor
deze opdracht ter informatie nam;
Overwegende dat het aangewezen is meerdere meerwerken voor deze opdracht te
bestellen;
Overwegende dat de belangrijkste van deze meerwerken de levering en plaatsing betreffen
van brand- en inbraakdetectiesystemen;
Overwegende dat deze werken verondersteld waren door de gemeentediensten te worden
uitgevoerd, maar omwille van een te hoge werklast voor deze diensten, het aangewezen is
het voorwerp van deze meerwerken aan de privésector toe te vertrouwen;
Overwegende dat de totale kost van de goedgekeurde verrekeningen op heden 52.274,92 €
BTW incl. bedraagt;
Overwegende dat deze wijzigingen aan de opdracht niet substantieel zijn, aangezien zij
binnen het kader van de oorspronkelijke hoofdopdracht blijven;
Overwegende dat voor het einde van de werf waarschijnlijk nog een aantal meerwerken
zullen volgen;
Overwegende dat een aanvraag voor BW werd gedaan om in de verhoging van de uitgave te
kunnen voorzien;
Gelet op het collegebesluit van 24 september 2019, namelijk :
1. goedkeuring van de laatste verrekeningen voor deze werf.
2. de uitvoering ervan toe te vertrouwen aan de opdrachtnemer van de
oorspronkelijke opdracht;
3. de uitgave vast te leggen op artikel 735/724-60/2018/51 van de buitengewone
begroting over 2018.
NEEMT TER INFORMATIE
de verhoging van de bovenvermelde uitgave tot een bedrag van 450.000 €, BTW inbegrepen.
SP 45.- Athénée Fernand Blum, Section Renan - Réaménagement de locaux - Augmentation
de la dépense - Pour information -=- Atheneum Fernand Blum, Afdeling Renan -
Herinrichting van lokalen - Verhoging van de uitgave - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
66
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics - en particulier son article 42, §1er, 1° a
-, telle qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés
publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de préciser
les règles de compétences en matière de marchés publics communaux;
Vu la décision du conseil communal du 21 novembre 2018 d'approuver le mode de passation
et les conditions du marché pour le réaménagement des locaux de l'Athénée Fernand
Blum par procédure négociée sans publication préalable (travaux estimés à 150.000€ TVAC);
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 26 décembre 2018 de désigner
l'adjudicataire ayant remis l'offre régulière la plus économiquement avantageuse pour une
somme de 152.618,54€ TVAC (après négociation);
Vu la prise d'information par le conseil communal du 30 janvier 2019 de cette augmentation
de la dépense pour ce chantier;
Vu la prise d'information par le conseil communal du 19 juin 2019 d'une nouvelle
augmentation de la dépense;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 20 août 2019 d'approuver le
décompte n°3 d'un montant de 8.480 €;
Considérant que les travaux sont terminés;
Vu les trois décomptes acceptés par le collège pour un montant total TTC de 12.177,89 €;
Considérant qu'au terme du chantier le dépassement des quantités présumées se chiffre à
6.786,43 €;
Considérant que le coût total des travaux est ainsi porté à 171.618,54 € TVA incluse;
Considérant que le dernier décompte accepté et l'augmentation des quantités présumées,
constatée en fin de chantier, font augmenter la dépense au-delà des montants
précédemment pris pour information par le conseil;
PREND POUR INFORMATION
L'augmentation de la dépense susmentionnée.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten - in het bijzonder het
artikel 42, §1, 1° a -, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende plaatsing overheidsopdrachten
in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken,
zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, teneinde
de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten te verduidelijken;
Gelet op het raadsbesluit van 21 november 2018 houdende goedkeuring van de
gunningswijze en de voorwaarden van de opdracht voor de herinrichting van lokalen van het
Atheneum Fernand Blum, namelijk de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande
bekendmaking (werken geraamd op 150.000€, BTWi);
Gelet op het collegebesluit van 26 december 2018 tot aanduiding van de opdrachtnemer die
de economisch voordeligste, regelmatige offerte indiende voor een bedrag van 152.618,54 €
inclusief btw (na onderhandeling);
Gelet op de kennisname van de uitgaveverhoging voor deze werken door de gemeenteraad
van 30 januari 2019;
Gelet op de kennisname van een nieuwe uitgaveverhoging door de gemeenteraad van 19
juni 2019;
67
Gelet op het collegebesluit van 20 augustus 2019 tot goedkeuring van verrekening nr. 3 voor
een bedrag van 8.480 €;
Overwegende dat de werken beëindigd zijn;
Gelet op de drie door het college goedgekeurde verrekeningen, voor een totaal bedrag van
12.177,89 €, alle taksen inbegrepen;
Overwegende dat op het einde van de werf de overschrijding van de vermoedelijke
hoeveelheden 6.786,43 € bedraagt;
Overwegende dat de totale kost voor deze werken bijgevolg 171.618,54 €, BTW inbegrepen
bedraagt;
Overwegende dat met de laatste, goedgekeurde verrekening en de verhoging van de
vermoedelijke hoeveelheden, vastgesteld op het einde van de werken, het eerder door de
gemeenteraad ter informatie genomen bedrag voor deze uitgave wordt overschreden;
NEEMT TER INFORMATIE
De verhoging van de hierboven vermelde uitgave.
SP 46.- Projets "OPTIMA" et Ecole 10 (transformation de l'ancienne école La Vallée) -
Diverses interventions de Sibelga sur compteurs gaz et électricité - Pour information -=-
Projecten "OPTIMA" en school 10 (transformatie van de vroegere school La Vallée) -
Diverse interventies door Sibelga op gas- en elektriciteitsmeters - Ter informatie
Monsieur Bernard intervient
Monsieur De Herde répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale;
Vu l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la
Région de Bruxelles Capitale, telle qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l’ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2001, modifié par
l’ordonnance du 1eravril 2004 et celle du 14 décembre 2006, relative à l’organisation du
marché de l’électricité en Région de Bruxelles-Capitale, en particulier son article 24bis, 2°;
Vu l’article 75 des statuts de l'Association Intercommunale Coopérative Sibelga ;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 26 décembre 2018 par laquelle il
désigne l'entrepreneur en charge des travaux visant à la construction d'une école
fondamentale néerlandophone et d'une salle omnisports ainsi que l'extension pour une école
fondamentale francophone pour le projet dit "Optima";
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 28 novembre 2017 par laquelle il
désigne l'entrepreneur en charge des travaux de transformation de l'ancienne école "La
Vallée" comme extension de l'école 10;
Considérant que ces travaux sont, pour l'extension de l'école 10, en cours depuis 2018, et
pour le projet Optima, en voie de préparation du chantier;
Considérant que diverses interventions doivent être entreprises pour la coupure et le
branchement de compteurs provisoires gaz et électricité;
Considérant qu'il convient de commander ces travaux à l'intercommunale compétente;
Vu les offres n°s 7000031437 d'un montant de 4.497,57€, 7000031438 d'un montant de
3.035,89€, 7000031394 d'un montant de 1.020,03€, 7000031395 d'un montant de 761,09€,
7000031398 d'un montant de 1.020,03€ et 7000031399 d'un montant de 761,09€ transmises
par l'intercommunale Sibelga pour ces travaux pour un montant total de 11.095,70€ TVAC;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 9 septembre 2019:
1. de commander les travaux de coupures et de branchement provisoires sur
plusieurs compteurs gaz et électricité à l'Intercommunale Sibelga au montant de
ses devis de 11.095,70€ TVAC;
68
2. d'imputer la dépense à l'article 722/724-60/-/622 du budget extraordinaire 2019;
3. de financer la dépense par l'emprunt
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals zij tot op heden werd
gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 19 juli 2001, gewijzigd
door de ordonnantie van 1 april 2004 en deze van 14 december 2006, betreffende de
organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, in het bijzonder
het artikel 24bis, 2°;
Gelet op artikel 75 van de statuten van de Intercommunale Coöperatieve Vereniging Sibelga;
Gelet op het Collegebesluit van 26 december 2018, waarbij de aannemer werd aangeduid,
belast met de werken betreffende de bouw van een Nederlandstalige basisschool en een
sporthal en de uitbreiding van een Franstalige basisschool, namelijk het project genaamd
"Optima";
Gelet op het Collegebesluit van 28 november 2017, waarbij de aannemer werd aangeduid,
belast met de werken betreffende de transformatie van de vroegere school "La Vallée" als
uitbreiding van school 10;
Overwegende dat deze werken, voor wat betreft de uitbreiding van school 10, sinds 2018
aan de gang zijn, en dat voor het project Optima, de werf wordt voorbereid;
Overwegende dat diverse interventies moeten worden ondernomen voor het af- en
aansluiten van tijdelijke gas- en elektriciteitsmeters;
Overwegende dat het aangewezen is deze werken te bestellen bij de bevoegde
intercommunale;
Gelet op de offertes nrs. 7000031437 voor een bedrag van 4.497,57€, 7000031438 voor een
bedrag van 3.035,89€, 7000031394 voor een bedrag van 1.020,03€, 7000031395 voor een
bedrag van 761,09€, 7000031398 voor een bedrag van 1.020,03€ en 7000031399 voor een
bedrag van 761,09€, overgemaakt door de Intercommunale Sibelga voor deze werken voor
een totaal bedrag van 11.095,70€, BTW inbegrepen;
Gelet op het Collegebesluit van 9 september 2019 om :
1. de werken betreffende de tijdelijke af- en aansluitingen van meerdere gas- en
elektriciteitsmeters te bestellen bij de Intercommunale Sibelga voor het bedrag
van haar offertes, namelijk 11.095,70€ BTW inbegrepen;
2. de uitgave aan te rekenen op artikel 722/724-60/-/622 van de buitengewone
begroting over 2019;
3. de uitgave te financieren met een lening
NEEMT TER INFORMATIE
bovenvermeld collegebesluit.
SP 47.- Marché de la place des Chasseurs Ardennais - Placement d'un troisième coffret
électrique en voirie - Pour information -=- Markt op het Ardense Jagersplein - Plaatsing
van een derde elektriciteitskast op het plein - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale;
69
Vu l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la
Région de Bruxelles Capitale, telle qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l’ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2001, modifié par
l’ordonnance du 1eravril 2004 et celle du 14 décembre 2006, relative à l’organisation du
marché de l’électricité en Région de Bruxelles-Capitale, en particulier son article 24bis, 2°;
Vu l’article 75 des statuts de l'Association Intercommunale Coopérative Sibelga ;
Considérant que la Commune est affiliée à l'Association Intercommunale Coopérative
Sibelga; association de communes dans un but d'utilité publique et que cette
intercommunale assure le service de la distribution de l'électricité sur le territoire des
communes associées;
Considérant qu'il est nécessaire d'installer en voirie un troisième coffret électrique à
disposition des vendeurs ambulants les jours de marché sur la place des Chasseurs
Ardennais;
Dès lors, et compte tenu de la convention liant SIBELGA à la commune, il est proposé de
confier ces travaux à l'intercommunale.
Vu l'offre de prix n°00534375, du 27 février 2019, pour un montant de 7.558,19 €, de
l'intercommunale SIBELGA qui détient le monopole de ce genre de travaux;
Vu la décision du collège du 1er octobre 2019 :
1. de commander à l'intercommunale SIBELGA le placement d'un coffret électrique
sur la place des Chasseurs Ardennais aux conditions de son offre 00534375 du 27
février 2019;
2. d'engager la dépense de 7.558,19 € TVAC à l’article 421/735-60/-650 du budget
extraordinaire 2019;
3. de financer la dépense par emprunt.
PREND POUR INFORMATION :
la décision du collège susmentionnée
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals zij tot op heden werd
gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 19 juli 2001, gewijzigd
door de ordonnantie van 1 april 2004 en deze van 14 december 2006, betreffende de
organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, in het bijzonder
het artikel 24bis, 2°;
Gelet op artikel 75 van de statuten van de Intercommunale Coöperatieve Vereniging Sibelga;
Overwegende dat de Gemeente aangesloten is bij de Intercommunale Coöperatieve
Vereniging Sibelga, vereniging van gemeenten met als doel het openbaar nut, en dat deze
intercommunale de elektriciteitsdistributie op het grondgebied van de aangesloten
gemeenten verzekert;
Overwegende dat het noodzakelijk is een derde elektriciteitskast te plaatsen, die op
marktdagen ter beschikking staat van de marktkramers op het Ardense Jagersplein;
Om die reden en rekening houdend met de overeenkomst tussen SIBELGA en de gemeente,
wordt voorgesteld deze werken aan deze intercommunale toe te vertrouwen;
Gelet op prijsofferte nr. 00534375, van 27 februari 2019, voor een bedrag van 7.558,19 €,
van de intercommunale SIBELGA, die over het monopolie beschikt voor dit soort werken;
Gelet op het collegebesluit van 1 oktober 2019 om :
1. bij de intercommunale SIBELGA een elektriciteitskast te bestellen voor plaatsing
op het Ardense Jagersplein, aan de voorwaarden van haar
offerte 00534375 van 27 februari 2019;
2. de uitgave ten belope van 7.558,19 € BTWi vast te leggen op artikel 421/735-60/-
650 van de buitengewone begroting over 2019;
3. de uitgave te financieren met een lening.
NEEMT TER INFORMATIE :
bovenvermeld collegebesluit
70
SP 48.- CTR côté Anatole France - Dépannage ascenseur - Remplacement de câbles
électriques - Procédure de passation et conditions du marché - Pour information -=- TCR
kant Anatole France - Herstelling lift - Vervanging van elektriciteitskabels -
Plaatsingsprocedure en voorwaarden van de opdracht - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 - en particulier son article 92 - relative aux marchés publics, telle
qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés
publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de préciser
les règles de compétences en matière de marchés publics communaux;
Considérant que l'ascenseur n°122054 du CTR est en panne;
Vu la nécessité de remplacer des câbles électriques assurant la liaison depuis la cabine vers
l'armoire de commande;
Vu le devis de la société en charge de la maintenance et du dépannage de ces appareils, d'un
montant de 5.938,10 €, pour effectuer ce travail;
Vu la difficulté de mise en concurrence sous peine de perdre le bénéfice de la garantie de
l'entretien périodique;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 17 septembre 2019 qui décide:
1. Approuver le devis n°145545280 du 31 juillet 2019, en sa qualité d'adjudicataire
chargé de la maintenance de l'ascenseur équipant le CTR
2. Imputer la dépense à l'article 137/724-60/-622 du budget extraordinaire 2019
3. Financer la dépense par emprunt
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder zijn artikel 92 - betreffende de
overheidsopdrachten, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken,
zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet teneinde
de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten te verduidelijken;
Overwegende dat lift nr. 122054 van het TCR defect is;
Gelet op de noodzaak om elektriciteitskabels te vervangen die de verbinding verzekeren
tussen de cabine en de bedieningskast,
Gelet op het bestek van de firma die belast is met het onderhoud en de herstelling van deze
toestellen, voor een bedrag van 5.938,10 € om dit werk uit te voeren;
Gelet op de moeilijkheid om een beroep te doen op de mededinging op het gevaar af de
garantie van het periodieke onderhoud te verliezen;
71
Gelet op het collegebesluit van 17 september 2019, houdende:
1. goedkeuring van het bestek nr. 145545280 van 31 juli 2019, in haar hoedanigheid
van opdrachtnemer belast met het onderhoud van de lift waarmee het gebouw
TCR is uitgerust;
2. aanrekening van de uitgave op artikel 137/724-60/-622 van de buitengewone
begroting over 2019;
3. financiering van de uitgave met een lening
NEEMT TER INFORMATIE
bovenvermeld collegebesluit
SP 49.- Divers bâtiments - Travaux de sécurisation, détection incendie (contrat cadre) -
Procédure de passation, conditions du marché de travaux - Pour information -=-
Verschillende gebouwen - Beveiligingswerken, branddetectie (raamovereenkomst) -
Plaatsingsprocedure, voorwaarden van de opdracht van werken - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 - en particulier son article 92 - relative aux marchés publics, telle
qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés
publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la nouvelle loi communale;
Vu le crédit de 200.000 € inscrit au budget extraordinaire 2019 sous le libellé: "Bâtiment
communaux - Sécurisation incendie, anti-effraction, intrusion";
Considérant qu'un bureau d'études privé en Techniques spéciales a été désigné pour la
rédaction de cahiers des charges et le suivi de chantiers HVAC;
Vu le cahier spécial des charges 2019/033 fixant les conditions du marché de travaux de
sécurisation détection incendie de divers bâtiments communaux;
Considérant que le but de ce marché (contrat cadre) est de désigner un adjudicataire
pouvant intervenir ponctuellement au gré des besoins sur des installations existantes ou
voire même créer de nouvelles installations selon un bordereau des prix en quantités
présumées, pour un montant total ne dépassant pas 144.000 € HTVA;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 8 octobre 2019 :
1. d'arrêter la procédure de passation et fixer les conditions du marché: procédure
négociée sans publication préalable, aux conditions du cahier spécial des charges
Scha/Infra/2019/033 et après consultation de cinq entreprises spécialisées
2. d'imputer la dépense de 175.000 € à l'article 137/724-60/-/622 du budget
extraordinaire 2019
3. de financer la dépense par l'emprunt
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder zijn artikel 92 - betreffende de
overheidsopdrachten, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende plaatsing overheidsopdrachten
in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
72
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken,
zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op het krediet van 200.000 € ingeschreven op de buitengewone begroting over 2019
onder de rubriek ; " Gemeentegebouwen - Brand- en inbraakbeveiliging;
Overwegende dat een privé studiebureau in Speciale technieken werd aangeduid voor het
opstellen van bestekken en het opvolgen van HVAC-werven;
Gelet op het bestek 2019/033 dat de voorwaarden bepaalt van de opdracht van werken voor
de brandbeveiliging van verschillende gemeentegebouwen;
Overwegende dat deze opdracht (raamovereenkomst) de aanduiding beoogt van een
opdrachtnemer die naar gelang van de behoeften op bepaalde tijdstippen interventies kan
uitvoeren op bestaande installaties of zelfs nieuwe installaties kan plaatsen op basis van een
prijslijst met vermoedelijke hoeveelheden, voor een totaal bedrag van maximum 144.000 €
zonder BTW ;
Gelet op het collegebesluit van 8 oktober 2019, houdende :
1. vaststelling van de plaatsingsprocedure en van de voorwaarden van de opdracht :
onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking, aan de
voorwaarden van het bestek Scha/Infra/2019/033 en na raadpleging van vijf
gespecialiseerde ondernemingen;
2. aanrekening van de uitgave ten belope van 175.000 €, op artikel 137/724-60/-
/622 van de buitengewone begroting over 2019;
3. financiering van de uitgave met een lening.
NEEMT TER INFORMATIE
voormeld collegebesluit
SP 50.- Centre Technique Rodenbach (CTR), avenue Georges Rodenbach 29 - Réalisation
d'un masterplan - Marché de service - Procédure de passation et conditions du marché -
Pour information -=- Technisch Centrum Rodenbach (TCR), Georges Rodenbachlaan 29 -
Realisatie van een masterplan - Opdracht van diensten - Plaatsingsprocedure en
voorwaarden van de opdracht - Ter informatie
Madame Loodts intervient
Madame le Bourgmestre ff répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 - en particulier son article 42, §1er, 1° a - relative aux marchés
publics, telle qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés
publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de préciser
les règles de compétences en matière de marchés publics communaux;
Considérant que le redéploiement de certains services administratifs communaux au Centre
Technique Rodenbach nécessitent de nombreux travaux d'aménagement du site;
Considérant qu'il en découle les travaux, en cours, de rénovation des 3e et 4e étages;
Considérant que l'Administration a mis à l'étude la rénovation des 5e et 6e étages (au stade
de demande de PU) ainsi que le réaménagement des espaces de stationnement et de
stockage dont l'étude, confiée à un bureau privé, est en cours;
73
Considérant qu'il convient de définir une vision et une gestion globales intégrées à suivre
dans le futur pour optimiser les espaces et rationaliser les interventions à venir;
Considérant que la réalisation d'un masterplan permettra d'analyser la situation existante et
de définir les différentes opportunités de développement du complexe et les interventions
nécessaires pour y parvenir;
Considérant qu'il conviendrait de confier cette mission à un bureau d'architecture privé;
Vu le CSC dont référence Scha/Infra/2019/003, établi par le service Architecture de
l'Administration;
Considérant que cette mission est estimée à 100.000€ TVAC;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 1er octobre 2019:
1. d'approuver le principe de confier la mission d'étude visant à la réalisation d'un
masterplan du CTR à un bureau privé;
2. d'approuver le montant du marché de services estimé à 100.000€ TVA comprise ;
3. de fixer la procédure de passation : procédure négociée sans publication
préalable;
4. de fixer les conditions du marché reprises au cahier spécial des charges dont
références Scha/Infra/2019/003 déposé au dossier;
5. d'imputer la dépense à l'article 137/747-60/-/622 du budget extraordinaire 2019;
6. de financer la dépense par l'emprunt.
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - inzonderheid artikel 42, § 1, 1° a - betreffende de
overheidsopdrachten, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende plaatsing overheidsopdrachten
in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken,
zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet teneinde
de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten te verduidelijken;
Overwegende dat voor de herschikking van een aantal administratieve diensten op het TCR
er talrijke herinrichtingswerken van de site noodzakelijk zijn;
Overwegende dat het o.a. gaat om de renovatiewerkzaamheden (aan de gang) op de 3de en
4de verdieping;
Overwegende dat het Bestuur de studies heeft opgestart voor de renovatie van de 5de en
6de verdieping (deze bevindt zich in het stadium van de aanvraag van de SV) en voor de
herinrichting van de parkeer- en stockageruimtes, studie die aan een privébureau werd
toevertrouwd en aan de gang is;
Overwegende dat het aangewezen is om voor de toekomst een globale visie en een
geïntegreerd beheer te bepalen om de ruimtes te optimaliseren en toekomstige interventies
te rationaliseren;
Overwegende dat de realisatie van een masterplan zou toelaten de bestaande situatie te
analyseren en de verschillende ontwikkelingsopportuniteiten van het complex en de hiertoe
noodzakelijke interventies te definiëren;
Overwegende dat het zou passen deze opdracht toe te vertrouwen aan een privé-
architectenbureau;
Gelet op het bestek met referentie Scha/Infra/2019/003, opgemaakt door de dienst
Architectuur van het Bestuur;
Overwegende dat deze opdracht werd geraamd op 100.000€, BTW inbegrepen;
Gelet op het collegebesluit van 1 oktober 2019, houdende :
1. goedkeuring van het principe om aan een privébureau de realisatie van een
masterplan voor het TCR toe te vertrouwen;
2. goedkeuring van het bedrag van de dienstenopdracht, geraamd op 100.000 €
BTW inbegrepen;
74
3. vastlegging van de plaatsingsprocedure : onderhandelingsprocedure zonder
voorafgaande bekendmaking;
4. vastlegging van de voorwaarden van de opdracht, zoals opgenomen in het bij het
dossier gevoegde bestek met referentie Scha/Infra/2019/003;
5. aanrekening van de uitgave op artikel 137/747-60/-/622 van de buitengewone
begroting over 2019;
6. financiering van de uitgave met een lening.
NEEMT TER INFORMATIE
bovenvermeld collegebesluit.
SP 51.- Hôtel communal - Correction acoustique dans la salle des guichets, réalisation et
placement d'un prototype de coque acoustique - Procédure de passation, conditions de
marché et attribution du marché de travaux - Pour information -=- Gemeentehuis -
Verbetering van de akoestiek in de lokettenzaal, realisatie en plaatsing van een
prototype van een akoestische schelp - Plaatsingsprocedure, voorwaarden en
toewijzing van de opdracht van werken - Ter informatie
Monsieur Bah intervient
Madame la Bourgmestre répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 - en particulier son article 92 - relative aux marchés publics, telle
qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés
publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de préciser
les règles de compétences en matière de marchés publics communaux;
Vu l'arrêté du gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale du 13 avril 1995 par lequel il
classe dans sa totalité l'Hôtel Communal;
Considérant que l'Administration souhaite améliorer le confort acoustique de la salle des
guichets;
Considérant le classement de l'Hôtel communal, la problématique de l'inconfort acoustique a
été portée à la connaissance de la Commission Royale des Monuments et Sites;
Considérant que celle-ci propose de faire réaliser un prototype de coque acoustique afin
d'analyser la qualité de la transmission vocale, juger de l'encombrement de la coque et de
l'impact esthétique;
Considérant qu'il convient de confier au secteur privé la conception et le placement de ce
prototype;
Vu l'annexe technique établie par les services communaux et régissant le présent marché;
Considérant que le coût pour la conception de cette coque et son placement est estimé à
10.000€ TVAC;
Considérant qu'il convient de passer par une procédure de marché de faible montant après
consultation de 3 firmes spécialisées;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 8 octobre 2019:
1. d'approuver le marché visant à la réalisation et au placement d'un prototype de
coque acoustique pour les guichets de l'Hôtel communal;
2. d'arrêter la procédure de passation et les conditions du marché de travaux :
marché de faible montant, après consultation de trois firmes spécialisées, aux
conditions de l'annexe technique régissant le marché;
75
3. d'imputer la dépense à l'article 104/724-60/-/622 du budget extraordinaire 2019;
4. de financer la dépense par l'emprunt;
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins du 8 octobre 2019
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten - inzonderheid artikel
92 - zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende plaatsing overheidsopdrachten
in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken,
zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet teneinde
de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten te verduidelijken;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke regering van 13 april 1995 waarbij het
Gemeentehuis in zijn totaliteit als monument wordt beschermd;
Overwegende dat het Gemeentebestuur de akoestiek in de lokettenzaal wenst te
verbeteren;
Overwegende dat aangezien het Gemeentehuis een beschermd monument is, de
problematiek aangaande de slechte akoestiek ter kennis werd gebracht van de Koninklijke
Commissie voor Monumenten en Landschappen;
Overwegende dat deze laatste voorstelt een prototype te laten uitvoeren van een
akoestische schelp, om de kwaliteit van de stemgeluidtransmissie te analyseren en de ruimte
die deze schelp inneemt en de esthetische impact ervan te beoordelen;
Overwegende dat het aangewezen is het ontwerp en de plaatsing van dit prototype toe te
vertrouwen aan de privésector;
Gelet op de technische bijlage die deze aanneming regelt, opgemaakt door de
gemeentediensten;
Overwegende dat de kosten voor het ontwerpen en plaatsen van deze schelp werden
geraamd op 10.000€, BTW inbegrepen;
Overwegende dat het aangewezen is als plaatsingsprocedure een beroep te doen op een
opdracht van beperkte waarde, na raadpleging van 3 gespecialiseerde ondernemingen;
Gelet op het collegebesluit van 8 oktober 2019, houdende :
1. goedkeuring van de opdracht met het oog op het realiseren en plaatsen van een
prototype van een akoestische schelp voor de loketten van het Gemeentehuis;
2. vaststelling van de plaatsingsprocedure en de voorwaarden van de opdracht van
werken : opdracht van beperkte waarde, na raadpleging van drie gespecialiseerde
firma's, aan de voorwaarden van de technische bijlage die de opdracht regelt;
3. aanrekening van de uitgave op artikel 104/724-60/-/622 van de buitengewone
begroting over 2019;
4. financiering van de uitgave met een lening.
NEEMT TER INFORMATIE
bovenvermeld collegebesluit van 8 oktober 2019
SP 52.- Maison des Arts - Exécution de sondages au niveau du sol des caves - Procédure de
passation et conditions du marché de travaux - Pour information -=- Huis der Kunsten -
Uitvoeren van sonderingen ter hoogte van de vloer van de kelders -
Plaatsingsprocedure en voorwaarden van de opdracht van werken - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
76
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 - en particulier son article 92 - relative aux marchés publics, telle
qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés
publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de préciser
les règles de compétences en matière de marchés publics communaux;
Considérant qu'au début du mois d'août 2019, un affaissement de sol a été constaté en
divers endroits de l'espace situé au sous-sol de la Maison des Arts;
Considérant que des mesures ont été immédiatement prises pour préserver la sécurité des
occupants et éviter une dégradation de la situation;
Considérant que le bureau d'études privé adjudicataire d'études de stabilité a examiné la
situation et préconisé l'exécution de sondages préalables à une stabilisation;
Considérant qu'il convenait de confier ces travaux au secteur privé;
Considérant que quatre entreprises ont été consultées par la Direction Infrastructures à cette
fin, dans le cadre d'un marché public de faible montant;
Considérant que le coût de ces sondages est estimé à 6.000€ TVAC;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 24 septembre 2019:
1. approuver l'exécution de 4 sondages au niveau du sol des caves de la Maison des
Arts;
2. arrêter la procédure de passation et les conditions du marché de travaux : marché
de faible montant, après consultation de quatre entreprises, aux conditions
formulées par le bureau d'ingénieur en stabilité;
3. solliciter des subsides auprès de la Direction des Monuments et Sites;
4. financer soit la part communale soit la dépense entière - si aucun subside n'est
obtenu- par emprunt.
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins du 24 septembre 2019
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten - inzonderheid artikel
92 - zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken,
zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet teneinde
de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten te verduidelijken;
Overwegende dat begin augustus 2019 op verschillende plaatsen in de kelderverdieping van
het Huis der Kunsten vloerverzakkingen werden vastgesteld ;
Overwegende dat onmiddellijk maatregelen werden genomen om de veiligheid van de
gebruikers te vrijwaren en een verslechtering van de situatie te voorkomen;
Overwegende dat het aangeduide privé-studiebureau stabiliteit de situatie heeft onderzocht
en de uitvoering aanbeveelt van sonderingen, alvorens te stabiliseren;
Overwegende dat het aangewezen is deze werken aan de privésector toe te vertrouwen;
Overwegende dat hiertoe vier ondernemingen door de Directie Infrastructuur werden
geraadpleegd, in het kader van een overheidsopdracht van beperkte waarde;
Overwegende dat de kosten voor deze sonderingen werden geraamd op 6.000 €, BTW
inbegrepen;
77
Gelet op het collegebesluit van 24 september 2019, houdende :
1. goedkeuring om 4 sonderingen uit te voeren ter hoogte van de vloer van de
kelders van het Huis der Kunsten;
2. vaststelling van de plaatsingsprocedure en de voorwaarden van de opdracht :
opdracht van beperkte waarde, na raadpleging van vier ondernemingen, aan de
voorwaarden geformuleerd door het ingenieursbureau stabiliteit;
3. aanvragen van toelagen bij de Directie Monumenten en Landschappen;
4. financiering van ofwel het gemeentelijke aandeel of - indien geen toelage wordt
bekomen - de volledige uitgave, met een lening.
NEEMT TER INFORMATIE
voormeld collegebesluit van 24 september 2019.
SP 53.- Neutralisation de l'amiante présente dans les bâtiments communaux - Procédure
de passation et conditions du marché - Pour information -=- Neutralisatie van de asbest
aanwezig in verschillende gemeentegebouwen - Plaatsingsprocedure en
opdrachtvoorwaarden - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics - en particulier son article 42, §1er, 1° a
-, telle qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés
publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de préciser
les règles de compétences en matière de marchés publics communaux;
Vu l'inventaire amiante des différents bâtiments communaux réalisé en 2011 par une société
spécialisée, dans le cadre du dossier Scha/Infra/2011/004;
Considérant qu'un programme de désamiantage a été arrêté et initié en 2011;
Considérant qu'il convient de lancer une nouvelle procédure de marché afin d'assurer la
continuité de ce programme;
Vu le projet à terme de neutraliser complètement l'amiante présente dans l'entièreté des
bâtiments communaux;
Considérant qu'en fonction du budget disponible cette année, le désamiantage sera effectué
dans 5 bâtiments et sites communaux;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 24 septembre 2019 par lequel
celui-ci décide:
1. D'arrêter la procédure de passation et les conditions du marché sous rubrique:
procédure négociée sans publication préalable après consultation de six firmes
spécialisées.
2. D'approuver l'envoi du CSC Scha/Infra/2019/032 aux six firmes spécialisées
susmentionnées.
3. D'imputer la dépense, estimée à 100.000€ TVAC, à l'article 137/724-622/-/51 du
budget extraordinaire 2019.
4. De financer la dépense par l'emprunt.
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins du 24 septembre 2019.
78
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten - inzonderheid artikel
42, § 1, 1° a -, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing
van overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken,
zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet teneinde
de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten te verduidelijken
Gelet op de asbestinventaris van de verschillende gemeentegebouwen, opgemaakt in 2011
door een gespecialiseerde firma, in het kader van het dossier Scha/Infra/2011/004;
Overwegende dat in 2011 een asbestverwijderingsprogramma werd vastgelegd en aangevat;
Overwegende dat, teneinde de continuïteit van dit programma te verzekeren, het past een
nieuwe aanbestedingsprocedure op te starten;
Gelet op de uiteindelijke doelstelling van het project om alle asbest aanwezig in de
gemeentegebouwen volledig te neutraliseren;
Overwegende dat in functie van het dit jaar beschikbare budget, de asbestverwijdering zal
worden uitgevoerd in 5 gemeentegebouwen en gemeentelijke sites;
Gelet op het collegebesluit van 24 september 2019 houdende:
1. de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking na
raadpleging van zes gespecialiseerde firma's te weerhouden
als plaatsingsprocedure van de opdracht;
2. goedkeuring om het bijzonder bestek Scha/Infra/2019/032 aan de zes
bovenvermelde firma's toe te sturen;
3. aanrekening van de uitgave, geraamd op 100.000 € BTWI, op de artikel 137/724-
622/-/51 van de buitengewone begroting over 2019;
4. de kosten te financieren met een lening.
NEEMT TER INFORMATIE
bovenvermeld collegebesluit van 24 september 2019.
SP 54.- Parc Josaphat - Pose de tuyauteries hydrauliques enterrées et d’une borne incendie
- Procédure de passation et conditions du marché - Pour information -=- Josafatpark -
Plaatsing van ondergrondse hydraulische leidingen en een brandkraan -
Plaatsingsprocedure en voorwaarden van de opdracht - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics - en particulier son article 42, §1er, 1° a
-, telle qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés
publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de préciser
les règles de compétences en matière de marchés publics communaux;
Vu les projets de travaux suivants: "Laiterie - alimentation de la borne incendie (30.000 €)" et
"Buvette San Sebastiaan - modification de l'alimentation en eau de ville (30.000 €)" au sein
du parc Josaphat;
79
Vu le cahier spécial des charges Scha/Infra/2019/031;
Vu le crédit de 60.000 € inscrit au budget extraordinaire pour ces travaux;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 17 septembre 2019 par lequel
celui-ci décide:
1. Arrêter la procédure de passation et les conditions du marché sous rubrique:
procédure négociée sans publication préalable après consultation de trois firmes
spécialisées.
2. Fixer les conditions du marché selon le cahier spécial des charges
Scha/Infra/2019/031
3. Imputer la dépense, estimée à 60.000€ TVAC, à l'article 124/724-60/-624 du
budget extraordinaire 2019
4. Financer la dépense par l'emprunt
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins du 17 septembre 2019.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten - inzonderheid artikel
42, § 1, 1° a -, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken,
zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet teneinde
de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten te verduidelijken
Gelet op de volgende projecten : "Laiterie - voeding van de brandkraan (30.000 €)" en
"Buvette San Sebastiaan - wijziging van de toevoerleiding voor stadswater (30.000 €)" in het
Josafatpark;
Gelet op het bestek Scha/Infra/2019/031;
Gelet op het krediet van 60.000 € ingeschreven op de buitengewone begroting voor deze
werken;
Gelet op het collegebesluit van 17 september 2019 houdende:
1. vaststelling van de plaatsingsprocedure en van de voorwaarden van de opdracht :
onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking, na raadpleging
van drie gespecialiseerde firma's;
2. vaststelling van de voorwaarden van de opdracht volgens het bestek
Scha/Infra/2019/031;
3. aanrekening van de uitgave, geraamd op 60.000 € BTWI, op de artikel 124/724-
60/-624 van de buitengewone begroting over 2019;
4. financiering van de kosten met een lening.
NEEMT TER INFORMATIE
bovenvermeld collegebesluit van 17 september 2019.
SP 55.- Rue Josaphat 125 B (locaux des gardiens de la paix) - Placement d'une kitchenette
et menus travaux d'électricité et plomberie - Procédure de passation, conditions du
marché de travaux - Pour information -=- Josafatstraat 125 B (lokalen van de
stadswachten) - Plaatsen van een kitchenette en uitvoeren van kleine elektriciteits- en
loodgieterijwerken - Plaatsingsprocedure, voorwaarden van de opdracht van werken -
Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
80
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 - en particulier son article 92 - relative aux marchés publics, telle
qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés
publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la nouvelle loi communale;
Vu la nécessité de faire quelques menus travaux d'électricité et de plomberie ainsi que
l'installation d'une kitchenette dans les nouveaux locaux destinés à recevoir les gardiens de la
paix au 125B rue Josaphat;
Considérant qu'il convenait dès lors de répondre à cette demande en recourant à un marché
public de faible montant;
Considérant que trois sociétés ont été consultées à cette fin;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 15 septembre 2019
1. Arrêter la procédure de passation et fixer les conditions du marché: procédure de
marché à faible montant avec consultation de plusieurs firmes spécialisées
2. Imputer la dépense, estimée à 6.000 € TVA incluse, à l'article 124/724-60/-/622
du budget extraordinaire 2019
3. Financer la dépense par l'emprunt
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder zijn artikel 92 - betreffende de
overheidsopdrachten, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende plaatsing overheidsopdrachten
in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken,
zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de noodzaak om enkele kleine elektriciteits- en loodgieterijwerken uit te voeren,
evenals de plaatsing van een kitchenette, in de nieuwe lokalen van de stadswachten,
Josafatstraat nr. 125B;
Overwegende dat het aangewezen was hiertoe een overheidsopdracht van beperkte waarde
uit te schrijven;
Overwegende dat drie ondernemingen werden geraadpleegd;
Gelet op het collegebesluit van 15 september 2019, houdende :
1. vaststelling van de plaatsingsprocedure en de voorwaarden van de opdracht
: overheidsopdacht van beperkte waarde, met raadpleging van meerdere
gespecialiseerde ondernemingen.
2. aanrekening van de uitgave, geraamd op 6.000 € BTW inbegrepen, op artikel
124/724-60/-/622 van de buitengewone begroting over 2019.
3. financiering van de uitgave met een lening.
NEEMT TER INFORMATIE
voormeld collegebesluit
81
SP 56.- Seniorie Brems (appartements 3H, 3P, 3J, 4B, 4I, 5G et 6N) - Remplacement de la
baignoire existante par une douche - Procédure de passation, conditions du marché de
travaux - Pour information -=- Seniorie Brems (appartementen 3H, 3P, 3J, 4B, 4I, 5G et
6N) - Vervanging van de bestaande badkuip door een douche - Plaatsingsprocedure,
voorwaarden van de opdracht van werken - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 - en particulier son article 92 - relative aux marchés publics, telle
qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés
publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la nouvelle loi communale;
Vu la nécessité de remplacer par des douches les baignoires vétustes de 7 appartements de
la séniorie Brems;
Considérant que les douches répondent mieux aux besoins des résidents âgés qui pour
certains ont des soucis de mobilité;
Considérant que les travaux consisteraient essentiellement en le démontage et l'évacuation
de l'installation existante, son remplacement par un tub de douche, parois et robinetterie
comprises, ainsi que quelques travaux de carrelage et ragréage des maçonneries;
Considérant qu'il convenait dès lors de répondre à cette demande en recourant à un marché
public de faible montant;
Considérant que trois sociétés ont été consultées à cette fin;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 24 septembre 2019
1. Arrêter la procédure de passation et fixer les conditions du marché: procédure de
marché à faible montant avec consultation de plusieurs firmes spécialisées
2. Imputer la dépense, estimée à 25.000 € TVA incluse, à l'article 922/724-60/-622
du budget extraordinaire 2019
3. Financer la dépense par l'emprunt
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder zijn artikel 92 - betreffende de
overheidsopdrachten, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken,
zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de noodzaak om de verouderde badkuipen van 7 appartementen van de Seniorie
Brems te vervangen door douches;
Overwegende dat, aangezien ouderen dikwijls met bewegingsproblemen te kampen hebben,
douches beter aan hun behoeften beantwoorden;
82
Overwegende dat de werken voornamelijk zouden bestaan uit het demonteren en
verwijderen van de bestaande installatie, de vervanging ervan door een douchebak, wanden
en kraanwerk inbegrepen, alsook enkele betegelingswerken en herstelling van het
metselwerk;
Overwegende dat, om aan deze vraag te voldoen, het aangewezen was een
overheidsopdracht met beperkte waarde uit te schrijven ;
Overwegende dat drie ondernemingen hiertoe werden geraadpleegd;
Gelet op het collegebesluit van 24 september 2019, houdende :
1. vaststelling van de plaatsingsprocedure en de voorwaarden van de opdracht
: overheidsopdracht met beperkte waarde, mits raadpleging van meerdere
gespecialiseerde ondernemingen.
2. aanrekening van de uitgave, geraamd op 25.000 € BTW inbegrepen, op artikel
922/724-60/-622 van de buitengewone begroting over 2019.
3. financiering van de uitgave met een lening.
NEEMT TER INFORMATIE
voormeld collegebesluit
Contrats de quartier -=- Wijkcontracten
SP 57.- Contrat de quartier durable Stephenson - Convention tripartite Rénovation et mise
en location par l’ASIS du volet socio-économique – Approbation -=- Duurzaam
Wijkcontract Stephenson - Tripartiete overeenkomst voor de renovatie en de te
huurstelling door ASIS van het socio-economisch luik – Goedkeuring
Madame Loodts intervient
Madame le Bourgmestre ff répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu l'article 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu l’ordonnance du 6 octobre 2016, organique de la revitalisation urbaine ;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 24 novembre 2016
portant exécution de cette ordonnance ;
Vu l’approbation du 21 novembre 2018 par l’Exécutif du programme du contrat de quartier
durable Stephenson ;
Vu l’approbation du 14 février 2019 par le Gouvernement de Bruxelles Capitale du
programme du contrat de durable Stephenson ;
Considérant que le programme prévoit de confier les actions du volet socio-économiques et
du pilotage et antenne de quartier à des opérateurs par voie de convention tripartite ;
Considérant que ces actions sont subsidiées par la Région à concurrence de 100% ;
Considérant qu’il est nécessaire d’établir une convention tripartite (opérateur, Commune,
Région)
Considérant que ces conventions définissent les droits et obligations de chacune des parties ;
Vu les conventions tripartites dressées à cette fin ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestres et des Echevins en date du 24 septembre 2019 ;
DECIDE
1. d’approuver la convention tripartite Rénovation et mise en location par laquelle
cette action du volet socio-économique peut être mise en œuvre par l’opérateur
ASIS dédié ;
2. d’approuver la subsidiation de cette action par la Région à concurrence de 100% .
83
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende de organisatie van de
stadsvernieuwing;
Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 24
november 2016 betreffende de uitvoering van deze ordonnantie;
Gelet op de goedkeuring op 21 november 2018 voor de executieve van het programma van
het duurzaam wijkcontract Stephenson;
Gelet op de goedkeuring van 14 februari 2019 door de Regering van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest van het programma van het duurzaam wijkcontract Stephenson;
Overwegende dat het programma voorziet om de acties van het socio-economisch luik en
het bestuur en de wijkantenne aan de operatoren door middel van een tripartiete
overeenkomst;
Overwegende dat deze acties worden gesubsidieerd door het Gewest ten belope van 100%;
Overwegende dat het nodig is om een tripartiete overeenkomst op te stellen (operator,
gemeente, Gewest);
Overwegende dat deze overeenkomsten de rechten en verplichtingen van elk van de partijen
bepalen;
Gelet op de tripartiete overeenkomsten die hiervoor werden opgesteld;
Op voorstel van college van burgemeester en schepenen op 24 september 2019;
BESLIST
1. de tripartite overeenkomst voor de renovatie en de te huurstelling waardoor deze
actie van het socio-economisch luik kan worden uitgevoerd door de operator
ASIS, goed te keuren;
2. de subsidiëring van deze actie door het Gewest, ten belope van 100%, goed te
keuren
SP 58.- Contrat de quartier durable Stephenson - Désignation des porteurs de projets des
opérations 10 : Stephenson embelli, 11 : Les jeunes du quartier et 12b : vivre ensemble -
Approbation -=- Duurzaam wijkcontract Stephenson - Aanduiden van de dragers van de
operaties 10 : Stephenson verfraaid, 11 : Jongeren in de wijk en 12 : Samen leven -
Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu l’ordonnance du 6 octobre 2016, organique de la revitalisation urbaine ;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 24 novembre 2016
portant exécution de cette ordonnance ;
Vu l’approbation du 21 novembre 2018 par l’Exécutif du programme du contrat de quartier
durable Stephenson ;
Vu l’approbation du 14 février 2019 par le Gouvernement de Bruxelles capitale du
programme du contrat durable Stephenson
Considérant que le programme prévoit la désignation d’opérateurs chargés de divers projets
environnementaux et socioéconomiques contenus dans ledit programme ;
Considérant que parmi ces opérateurs figurent :
• ERU sprl.fs (Stephenson embelli)
• GC de Kriekelaar (Jeunes du quartier)
• Periferia asbl (Jeunes du quartier)
• Black Maejor asbl (Jeunes du quartier)
• asbl D’broej, section ratatouille (Jeunes du quartier)
84
• asbl TSR (Jeunes du quartier)
• B.R.A.V.E - asbl en court de création (Vivre Ensemble)
• CréActions asbl (Vivre Ensemble)
• La cité des écrits asbl (Vivre Ensemble)
• Gemeenteschool Paviljoen (Vivre Ensemble)
• Fadella Nouri habitante du quartier (Vivre ensemble)
Considérant que ces opérations sont subsidiées par la Région à concurrence de 100% ;
Considérant qu’il est nécessaire d’établir des conventions tripartites (opérateurs respectifs,
Commune, Région)
Considérant que ces conventions définissent les droits et obligations de chacune des parties ;
Vu les projets de convention dressés à cette fin ;
Vu l’avis des commissions de quartier en dates des 28 mai et 4 juin 2019.
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du 1er octobre 2019.
DECIDE :
1. d’approuver les conventions par lesquelles la réalisation de certaines opérations
prévues au programme du contrat de quartier durable Stephenson sont confiées
à:
◦ ERU sprl.fs (Stephenson embelli)
◦ GC de Kriekelaar (Jeunes du quartier)
◦ Periferia asbl (Jeunes du quartier)
◦ Black Maejor asbl (Jeunes du quartier)
◦ asbl D’broej, section ratatouille (Jeunes du quartier)
◦ asbl TSR (Jeunes du quartier)
◦ B.R.A.V.E - asbl en court de création (Vivre Ensemble)
◦ CréActions asbl (Vivre Ensemble)
◦ La cité des écrits asbl (Vivre Ensemble)
◦ Gemeenteschool Paviljoen (Vivre Ensemble)
◦ Fadella Nouri habitante du quartier (Vivre ensemble)
2. d’approuver la subsidiation de ces opérations par la Région à concurrence de
100 %.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende de organisatie van de
stadsvernieuwing;
Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 24
november 2016 betreffende de uitvoering van deze ordonnantie;
Gelet op de goedkeuring op 21 november 2018 voor de executieve van het programma van
het duurzaam wijkcontract Stephenson;
Gelet op de goedkeuring van 14 februari 2019 door de Regering van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest van het programma van het duurzaam wijkcontract Stephenson;
Overwegend dat het programma de aanwijzing voorziet van dragers die verantwoordelijk zijn
voor verschillende milieu- en socio-economische projecten in het genoemd programma;
Overwegend dat onder deze dragers zijn :
• ERU sprl.fs (Stephenson verfraaid)
• GC de Kriekelaar (Jongeren in de wijk)
• Periferia asbl (Jongeren in de wijk)
• Black Maejor asbl (Jongeren in de wijk)
• asbl D’broej, section ratatouille (Jongeren in de wijk)
• asbl TSR (Jongeren in de wijk)
• B.R.A.V.E - asbl en court de création (Samen leven)
• CréActions asbl (Samen leven)
• La cité des écrits asbl (Samen leven)
• Gemeenteschool Paviljoen (Samen leven)
• Fadella Nouri habitante du quartier (Samen leven)
85
Overwegende dat het programma voorziet om de acties van het socio-economisch luik en
het bestuur en de wijkantenne aan de operatoren door middel van een tripartiete
overeenkomst;
Overwegende dat deze acties worden gesubsidieerd door het Gewest ten belope van 100%;
Overwegende dat het nodig is om een tripartiete overeenkomst op te stellen ((operator,
gemeente, Gewest);
Overwegende dat deze overeenkomsten de rechten en verplichtingen van elk van de partijen
bepalen;
Gelet op de tripartiete overeenkomsten die hiervoor werden opgesteld;
Gelet het advies van de Wijk Commissies in datums van 28 mei en 4 juni 2019.
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen dd 1 oktober 2019;
BESLIST
1. de tripartiete overeenkomsten zeggende dat de acties van het socio-economisch
luik en het bestuur kunnen worden uitgevoerd door de aangeduide operatoren,
goed te keuren;
◦ ERU sprl.fs (Stephenson verfraaid)
◦ GC de Kriekelaar (Jongeren in de wijk)
◦ Periferia asbl (Jongeren in de wijk)
◦ Black Maejor asbl (Jongeren in de wijk)
◦ asbl D’broej, section ratatouille (Jongeren in de wijk)
◦ asbl TSR (Jongeren in de wijk)
◦ B.R.A.V.E - asbl en court de création (Samen leven)
◦ CréActions asbl (Samen leven)
◦ La cité des écrits asbl (Samen leven)
◦ Gemeenteschool Paviljoen (Samen leven)
◦ Fadella Nouri habitante du quartier (Samen leven)
2. de subsidiëring van deze acties door het Gewest ten belope van 100%, goed te
keuren.
POPULATION ET ETAT CIVIL -=- BEVOLKING & BURGERLIJKE STAND
Stratégie -=- Strategie
SP 59.- Création d'une banque de données d'actes d'état-civil et des certificats étrangers -
Approbation -=- Oprichting van een database van de akten van de burgerlijke stand en
buitenlandse certificaten - Goedkeuring
Monsieur Abkoui intervient
Monsieur Köksal répond
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 123-8° et 270 de la nouvelle loi communale ;
Vu le règlement EU général en date du 27 avril 2016 relatif à la protection des données
(RGPD)
Vu la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques
Vu le rapport du Collège des Bourgmestre et Echevins
Considérant que le service a le souhait de participer à l'élaboration d’une banque de données
des Actes d'Etat-Civil et des certificats étrangers en collaboration avec les éditions Vanden
Broele. Que cette banque de données reprendra de façon anonyme des documents pour
tous les pays du monde ;
86
Considérant que Vanden Broele est un sous-traitant dans le cadre de l’article 4 (8) du RGPD.
Que la Commune et son sous-traitant doivent conclure un accord écrit en application du
RGPD ;
Considérant le contrat de sous-traitance repris en annexe ;
DECIDE :
Le Collège des Bourgmestre et Echevins est autorisé à conclure le contrat de sous-traitance
avec les éditions Vanden Broele
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 123-8° en 270 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de algemene EU verordening betreffende de gegevensbescherming d.d. 27 april
2016 (AVG);
Gelet op de wet d.d. 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met
betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens;
Gelet op het verslag van het College van Burgemeester en Schepenen
Overwegende dat de dienst aan de oprichting van een database van de akten van de
burgerlijke stand en van de buitenlandse certificaten wenst deel te nemen, in samenwerking
met de edities Vanden Broele. Overwegende dat deze database anoniem documenten voor
alle landen ter wereld zal omvatten;
Overwegende dat Vanden Broele een verwerker is in het kader van artikel 4 (8) van de AVG.
Dat de Gemeente en haar verwerker een schriftelijke akkoord moeten aangaan in toepassing
van de AVG;
Overwegende dat de overeenkomst van verwerking in bijlage is opgenomen;
BESLUIT
Het College van Burgemeester en Schepenen wordt gemachtigd om de overeenkomst van
verwerking met de edities Vanden Broele af te gaan
VIE CITOYENNE -=- BURGERLEVEN (LEVEN IN DE GEMEENTE)
SP 60.- Composition du Conseil consultatif du Bien-être de la personne animale -
Approbation -=- Samenstelling van de adviesraad voor het dierenwelzijn - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 120bis de la Nouvelle Loi Communale;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 12 juin 2019 relative à la création
d'un Conseil consultatif du Bien-être de la personne animale dans la Commune de
Schaerbeek;
Considérant que la commune de Schaerbeek est pionnière en matière de bien-être de la
personne animale;
Considérant la volonté d’élargir le cadre des actions menées par la commune de Schaerbeek
en matière de protection animale et permettre le développement d’une politique
accueillante envers les animaux;
DECIDE
D'approuver la composition du Conseil consultatif du Bien-être de la personne animale.
Composition du Conseil Consultatif:
Président :
• L'Echevine Deborah Lorenzino ayant le Bien-être de la personne animale dans ses
attributions
87
5 experts :
• Monsieur Fabrizio Follachio (Help animals)
• Madame Sylvie Theron (Urbanimal)
• Monsieur Bernard Guillaume
• Madame Stéfanie Challe (Ever'y cat)
• Madame Elsen Marleen (Chaine Bleue)
2 vétérinaires domiciliés à Schaerbeek et/ou exerçant le métier à Schaerbeek :
• Virginie Remion
• Victoria Tullmann
12 citoyens schaerbeekois impliqués dans la cause animale :
• Cindy Destrée
• Goktas Makbule
• Gérald Fontaine
• Carine Frenay
• Pascale Huylenbroeck
• Pascale Vanhamme
• Denis Parade
• Alexandra Palmaerts
• Artemissia Souvatzis
• Shpresa Cobovic
• Dominique Benedetti
• Daphné Sirtaine
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117 en 120bis van de Nieuwe Gemeentewet ;
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 12 juni
2019 aangaande de oprichting van de adviesraad voor het dierenwelzijn in de Gemeente
Schaarbeek;
Overwegende dat de Gemeente Schaarbeek een pionier is het vlak van dierenwelzijn;
Overwegende de wil om de acties van de Gemeente Schaarbeek inzake dierenbescherming
uit te breiden en de ontwikkeling van een positief dierenbeleid toe te laten;
BESLUIT
om het hieronder samenstelling van de leden van de adviesraad voor dierenwelzijn goed te
keuren
Samenstelling van de adviesraad:
Voorzitter :
• De schepen Deborah Lorenzino die verantwoordelijk is voor het welzijn van het
direnwelzijn.
5 deskundigen :
• Meneer Fabrizio Follachio (Help animals)
• Mevrouw Sylvie Theron (Urbanimal)
• Meneer Bernard Guillaume (CNPA)
• Mevrouw Stéfanie Challe (Ever'y cat)
• Mevrouw Elsen Marleen (Chaine Bleue).
2 dierenartsen woonachtig in Schaerbeek en/of werkzaam in Schaerbeek :
• Virginie Remion
• Victoria Tullmann
12 burgers die betrokken zijn bij dierenzaken :
• Cindy Destrée
• Goktas Makbule
• Gérald Fontaine
• Carine Frenay
• Pascale Huylenbroeck
• Pascale Vanhamme
• Denis Parade
88
• Alexandra Palmaerts
• Artemissia Souvatzis
• Shpresa Cobovic
• Dominique Benedetti
• Daphné Sirtaine
SP 61.- ASBL " Judo Royal Crossing Club Schaerbeek " - Convention 2019 - Approbation -=-
VZW "Judo Royal Crossing Club Schaerbeek" - Overeenkomst 2019 - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu l'article 117 et 123 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 26 juillet 1971 organisant les agglomérations et fédérations de communes;
Vu l'arrêté royal du 30 juillet 1985 modifié par l'arrêté royal du 19 janvier 1989 réglant la
tutelle administrative sur l'agglomération bruxelloise et les communes qui composent la
Région de Bruxelles-Capitale;
Vu l'article 10 de la loi du 17 juillet 1973, garantissant la protection des tendances
idéologiques et philosophiques;
Vu la loi du 14 novembre1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines
subventions et sa délibération du 15 janvier 1985;
Vu sa délibération du 27 février 2019 adoptant la modification budgétaire pour l’exercice
2019;
Vu le règlement sur les subsides octroyés aux cercles sportifs, adopté en séance du 27 mars
2019;
Considérant que le nouveau dojo sis à Helmet ne répond pas aux exigences d'un bâtiment
passif comme annoncé lors de sa construction ;
Vu le surcoût énergétique qui en découle ;
Considérant que le judo Royal Crossing club de Schaerbeek ne peut plus faire face à de telles
dépenses de l'ordre de 10.000 € ;
Considérant les températures élevées dans le dojo sont incompatibles avec la pratique d'un
sport de haut niveau;
Considérant que les grandes rencontres sportives de judo ne peuvent plus être organisées au
dojo de Helmet;
Considérant la perte d'exploitation de la buvette et la perte d'image du club;
Considérant qu'un crédit de 25.000 € est prévu à l’article 764/332-02/-AF/841 du budget
ordinaire 2019 pour l'octroi de subsides aux clubs sportifs;
Considérant la volonté de l'ASBL " Judo Royal Crossing Club Schaerbeek " de pouvoir
poursuivre ses activités à Schaerbeek;
Considérant la volonté de la Commune de promouvoir le sport pour tous;
Vu le rapport du 15 octobre 2019 du Collège des Bourgmestre et Échevins;
Considérant qu’il y a lieu d'y faire droit ;
DECIDE
1. d'approuver la signature de la convention entre la Commune et l'ASBL "Judo
Royal Crossing Club Schaerbeek"
2. d'approuver l'octroi d'un subside de 15.000 € pour 2019
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet ;
Gelet op de wet van 26 juli 1971 op de agglomeraties en federaties van de gemeenten;
89
Gelet op koninklijk besluit van 30 juli 1985 gewijzigd bij koninklijk besluit van 19 januari 1989
tot regeling van het administratief toezicht op de Brusselse agglomeratie en de gemeenten
die tot het Brussels Hoofdstedelijk Gewest behoren;
Gelet op artikel 10 van de wet van 17 juli 1973, waarbij de bescherming van de ideologische
en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt;
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en
aanwending van sommige toelagen en gelet op zijn raadbesluit van 15 januari 1985;
Gelet op zijn raadsbesluit van 27 februari 2019 dat de begrotingswijziging voor het dienstjaar
2019 aanvaard;
Gelet op het reglement op de subsidies toegestaan aan de sportclubs, beraadslaagd op 27
mars 2019;
Overwegende dat de nieuwe dojo gelegen in Helmet niet voldoet aan de eisen van een
passief gebouw zoals aangekondigd tijdens zijn bouw;
Gelet op de energie meerkosten die volgen;
Overwegende dat de Judo Royal Crossing Club in Schaarbeek met dergelijke uitgaven niet
langer in de orde van 10 000 € kan omgaan.
Overwegende dat de hoge temperaturen in de dojo onverenigbaar zijn met het beoefenen
van een sport op hoog niveau;
Overwegende dat de grote judo sportevenementen niet langer kunnen worden
georganiseerd in de Helmet dojo;
Overwegende het verlies van de werking van de bar en het verlies van het imago van de club;
Overwegende dat in uitgaven een krediet van 25.000 € voorzien is op artikel 764/332-02/-
AF/841 van het gewoon budget 2019 voor de subsidies toegestaan aan de sportclubs;
Gezien de wil van de Judo Royal Crossing Club Schaerbeek ASBL om zijn activiteiten in
Schaarbeek voort te zetten;
Gezien de wens van de gemeente om sport voor iedereen te promoten;
Gelet op het verslag van 15 oktober 2019 van het College van Burgemeester en Schepenen;
Overwegende dat het betaamt hieraan een gunstig gevolg te geven;
BESLUIT
1. de ondertekening van de overeenkomst tussen de Gemeente en de VZW "Judo
Royal Crossing Club Schaerbeek", goed te keuren
2. de toekenning van een subsidie van 15 000 € voor 2019, goed te keuren
Bibliothèques francophones -=- Franstalige bibliotheken
SP 62.- Convention de collaboration technique entre Point Culture asbl et la Commune
pour la gestion du Comptoir Médiathèque - Année 2020 - Approbation -=-
Overeenkomst tussen de Gemeente en de v.z.w. Point Culture op het technisch beheer
van de ‘Comptoir Médiathèque' - Jaar 2020 - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu la Convention de collaboration technique et de partenariat entre la Commune de
Schaerbeek et Point Culture 2018-2022,
Vu le courrier adressé par Point Culture à la Commune de Schaerbeek précisant les missions
confiées à l'asbl par Ministère de la Fédération Wallonie Bruxelles dans le cadre de la mise en
place d'un nouveau Contrat programme,
Vu l'impact de ces nouvelles missions sur les centres de prêts sous gestion locale, à savoir
Schaerbeek, Uccle et Woluwé St Pierre pour Bruxelles,
Vu la proposition de Point Culture de continuer à offrir des services via une convention
technique permettant la poursuite des activités des centres de prêts sous gestion locale et ce
pour l'année 2020 aux même conditions financières que pour l'année en cours
90
DECIDE
D'approuver la convention de collaboration technique entre Point Culture asbl et la
Commune pour la gestion du Comptoir Médiathèque pour l'année 2020
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de overeenkomst van technische samenwerking en partnerschap tussen de
Gemeente Schaarbeek en Point Culture 2018-2022,
Gelet op de post van Point Culture aan de Gemeente Schaarbeek, die de missies, die aan de
vzw door de Ministerie van de Federatie Wallonië-Brussel in het kader van de opstelling van
een nieuw programma-contract opgedragen worden, specificeert,
Gelet op de impact van deze nieuwe opdrachten op de uitleningscenters onder lokaal
beheer, namelijk Schaarbeek, Ukkel en St-Pieters-Woluwe voor Brussel
Gelet op het voorstel van Point Culture, deze diensten via een technische overeenkomst
verder aan te bieden, om de activiteiten van de uitleningscenters onder lokaal beheer voor
het jaar 2020 op de zelfde voorwaarden dan het lopend jaar voort te zetten
BESLUIT
De overeenkomst van technische samenwerking tussen Point Culture vzw en de Gemeente
voor het beheer van de uilteningspunt Médiathèque voor 2020 goed te keuren
Tourisme et folklore -=- Toerisme & folklore
SP 63.- Subside à l'asbl Arkadia - Approbation -=- Subsidies voor de vzw Arkadia -
Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu la nouvelle loi communale et notamment ses articles 117 et 123 ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes et la
Région de Bruxelles-Capitale ;
Considérant qu’un crédit de 2000 € est disponible à l’article 561/332-02/-/631 du budget
ordinaire 2019 pour l’octroi de subsides à des associations actives dans le secteur de la
promotion du tourisme ;
Considérant que l'asbl Arkadia permet de faire découvrir à un public très large les richesses
patrimoniales de Schaerbeek.
il y a lieu d’octroyer un subside de 2000 € à cette asbl ;
Vu le rapport du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du 15/10/2019
DECIDE :
d’octroyer, pour l’exercice 2019, un subside de 2000 € à l’Asbl Arkadia
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de nieuwe gemeentewet en in het bijzonder de artikels 117 en 123;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende de administratieve voogdij op de
Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Overwegende dat een krediet van 2000 € beschikbaar is op het artikel 561/332-02/-/631 van
de gewone begroting 2019 voor de toekenning van subsidies aan verenigingen actief in de
toerismesector;
Overwegende dat de vzw Arkadia het mogelijk maakt om de erfgoedrijkdommen van
Schaarbeek door een ruim publiek te laten ontdekken.
Overwegende dat het aangewezen is om een betoelaging van 2000 € aan deze vzw toe te
kennen;
91
Gelet op het verslag van het College van Burgemeester en Schepenen van 15/10/2019;
BESLUIT :
Een subsidie van 2000 € voor het dienstjaar 2019 toe te kennen aan de vzw Arkadia,
SP 64.- Soutien à Train World dans le cadre de sa nouvelle exposition : "Paul Delvaux,
l'homme qui aimait les trains" - Approbation -=- Steun aan Train World in kader van
haar nieuwe tentoonstelling : "Paul Delvaux, de man die van treinen hield" -
Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu la nouvelle loi communale et notamment ses articles 117 et 123 ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes et la
Région de Bruxelles-Capitale ;
Considérant qu’un crédit de 10000 € est disponible à l’article 773/124-06/-/635 du budget
ordinaire 2019 ;
Considérant que Train World fait venir à Schaerbeek un public susceptible de découvrir la
commune et offre à notre territoire une visibilité internationale.
Il y a lieu d’octroyer un soutien de 10000 € pour l’installation d'un wagon sur la place
Princesse Elisabeth le temps de l'exposition "Paul Delvaux, l'homme qui aimait les trains" ;
Vu le rapport du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du 15/10/2019
DECIDE :
d’octroyer, pour l’exercice 2019, un soutien de 10000 € à Train World,
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de nieuwe gemeentewet en in het bijzonder de artikels 117 en 123;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende de administratieve voogdij op de
Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Overwegende dat een krediet van 10000 € beschikbaar is op het artikel 773/124-06/-/635
van de gewone begroting 2019 ;
Gezien het feit dat Train World in Schaarbeek een publiek brengt dat de gemeente
waarschijnlijk zal ontdekken en ons grondgebied een internationale zichtbaarheid biedt.
Het dient ter ondersteuning van € 10.000 toe te kennen voor de installatie van een wagen op
het plein Princess Elisabeth tijd van de tentoonstelling "Paul Delvaux. De man die van treinen
hield";
Gelet op het verslag van het College van Burgemeester en Schepenen van 15/10/2019;
BESLUIT :
om voor het boekjaar 2019 een steun van € 10.000 te verlenen aan Train World,
Sports -=- Sport
SP 65.- ASBL " Xtreme Team Parkour " - Convention 2019 - Approbation -=- VZW " Xtreme
Team Parkour " - Overeenkomst 2019 - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
92
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu l'article 117 et 123 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 26 juillet 1971 organisant les agglomérations et fédérations de communes;
Vu l'arrêté royal du 30 juillet 1985 modifié par l'arrêté royal du 19 janvier 1989 réglant la
tutelle administrative sur l'agglomération bruxelloise et les communes qui composent la
Région de Bruxelles-Capitale;
Vu l'article 10 de la loi du 17 juillet 1973, garantissant la protection des tendances
idéologiques et philosophiques;
Vu la loi du 14 novembre1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines
subventions et sa délibération du 15 janvier 1985;
Vu sa délibération du 27 février 2019 adoptant la modification budgétaire pour l’exercice
2019;
Vu le règlement sur les subsides octroyés aux cercles sportifs, adopté en séance du 27 mars
2019;
Considérant qu'un crédit de 25.000 € est prévu à l’article 764/332-02/-AF/71 du budget
ordinaire 2019 pour l'octroi de subsides aux clubs sportifs;
Considérant la volonté de la Commune de promouvoir le sport pour tous;
Vu le rapport du 15 octobre 2019 du Collège des Bourgmestre et Échevins;
Considérant qu’il y a lieu d'y faire droit ;
DECIDE
d'approuver la signature de la convention entre la Commune et l'ASBL " Xtreme Team
Parkour "
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet ;
Gelet op de wet van 26 juli 1971 op de agglomeraties en federaties van de gemeenten;
Gelet op koninklijk besluit van 30 juli 1985 gewijzigd bij koninklijk besluit van 19 januari 1989
tot regeling van het administratief toezicht op de Brusselse agglomeratie en de gemeenten
die tot het Brussels Hoofdstedelijk Gewest behoren;
Gelet op artikel 10 van de wet van 17 juli 1973, waarbij de bescherming van de ideologische
en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt;
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en
aanwending van sommige toelagen en gelet op zijn raadbesluit van 15 januari 1985;
Gelet op zijn raadsbesluit van 27 februari 2019 die de budgettaire wijziging voor het
dienstjaar 2019 aanvaard;
Gelet op het reglement op de subsidies toegestaan aan de sportclubs, beraadslaagd op 27
mars 2019;
Overwegende dat in uitgaven een krediet van 25.000 € voorzien is op artikel 764/332-02/-
AF/71 van het gewoon budget 2019 voor de subsidies toegestaan aan de sportclubs;
Gezien de wens van de gemeente om sport voor iedereen te promoten;
Gelet op het verslag van 15 oktober 2019 van het College van Burgemeester en Schepenen;
Overwegende dat het betaamt hieraan een gunstig gevolg te geven;
BESLUIT
De ondertekening van de overeenkomst tussen de Gemeente en de VZW " Xtreme Team
Parkour ", goed te keuren
Enfance et Jeunesse -=- Kindertijd & Jeugd
SP 66.- Avenant au contrat de gestion entre la commune de Schaerbeek et l'asbl Crèches de
Schaerbeek - Approbation -=- Aanhangsel bij de beheersovereenkomst tussen de
gemeente Schaarbeek et de VZW "Crèches de Schaerbeek" - Goedkeuring
93
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale;
Vu la Loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certains
subsides;
Vu la délibération du Conseil communal du 28 mars 2018 adoptant le règlement relatif à
l'octroi, l'emploi et le contrôle de subventions communales;
Vu la délibération du Conseil communal du 19 juin 2019 adoptant le contrat de gestion entre
la Commune et l'Asbl "Crèches de Schaerbeek"
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 8 octobre 2019;
DECIDE :
d'approuver l'avenant 2019 au contrat de gestion entre la commune de Schaerbeek et l'asbl
Crèches de Schaerbeek
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning van het
gebruik van sommige toelagen;
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 28 maart 2018 goedkeurend het
reglement betreffende de uitreiking, het gebruik en de controle van gemeentelijke toelagen,
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 19 juin 2018 goedkeurend de
beheersovereenkomst tussen de gemeente en de Vzw "Crèches de Schaerbeek"
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 8 oktober 2019;
BESLIST :
de aanhangsel 2019 bij de beheersovereenkomst tussen de gemeente Schaarbeek en de VZW
"Crèches de Schaerbeek" goed te keuren
Solidarité et Egalité des chances -=- Solidariteit & Gelijke kansen
SP 67.- Convention entre la Commune et l'asbl PEPSS - Approbation. -=- Overeenkomst
tussen de Gemeente en de vzw PEPSS - Goedkeuring.
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu l'article 26 du règlement communal du 27 mars 2019 relatif aux subventions communales,
Conformément à l'article 29 du règlement communal du 27 mars 2019 relatif aux justificatifs
utiles au Service Contrôle chargé de la liquidation du subside,
Vu que l'asbl PEPSS a pris connaissance du règlement du 27 mars 2019 relatif aux
subventions communales et déclare en accepter toutes les dispositions,
Sur proposition du Collège du 15 octobre 2019,
DECIDE :
d'adopter le projet de texte de la convention annexé à la présente délibération fixant les
modalités d'application entre la Commune et l'asbl PEPSS.
94
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 26 van het gemeentereglement van 27 maart 2019 betreffende de
gemeentesubsidies,
Overeenkomstig artikel 29 van het gemeentereglement van 27 maart 2019 betreffende de
nuttige bewijsstukken voor de dienst controle belast met de liquidatie van de subsidie,
Gelet op het feit dat de vereniging PEPSS kennis heeft genomen van het reglement van 27
maart 2019 betreffende de gemeentesubsidies en alle beschikkingen ervan aanvaarden,
Op voorstel van het College van 15 oktober 2019,
BESLIST :
het ontwerp van de tekst van de overeenkomst, als bijlage, die de toepassingsmodaliteiten
tussen de Gemeente en de vereniging PEPSS vastleggen, aan te nemen.
ENSEIGNEMENT COMMUNAL FRANCOPHONE -=- FRANSTALIG GEMEENTELIJK ONDERWIJS
SP 68.- Convention "plan de pilotage" du CPEONS avec l'Athénée Fernand Blum -
Approbation -=- Overeenkomst "leidingplan" van de CPEONS met het Atheneum
Fernand Blum - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu la nouvelle Loi communale ;
Vu l'article 67 du Décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de
l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures
propres à les atteindre tel que modifié par le Décret adopté par le Parlement de la
communauté française le 12 septembre 2018 ;
Considérant la proposition du CPEONS d'accompagner et de suivre les écoles secondaires
communales en général, et l'Athénée Fernand Blum en particulier, dans le cadre du dispositif
de pilotage des écoles retenues dans la deuxième phase des plans de pilotage moyennant la
signature de conventions ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 15 octobre 2019 ;
DECIDE
d'approuver la convention d'accompagnement et de suivi proposée par le CPEONS à la
commune de Schaerbeek et à l'Athénée Fernand Blum dans le cadre du dispositif de pilotage
des écoles retenues dans la deuxième phase des plans de pilotage.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de Nieuwe Gemeentewet ;
Gelet op artikel 67 van het decreet van 24 juli 1997 betreffende de basisopdrachten van het
basis en secundair onderwijs en die de eigen structuren om deze te bekomen zoals
gewizigd door het decreet van 12 september 2018 van het Parlement van de Franse
gemeenschap;
Overwegende dat de CPEONS heeft voorgesteld om de gemeentelijke secundaire scholen in
het algemeen te volgen en in het bijzonder het Fernand Blum Atheneum, als onderdeel van
de tweede fase van de besturingsplannen - door een conventie te ondertekenen;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 15 oktober 2019 ;
BESLIST
de goedkeuring van het verdrag « besturingsplan » van de CPEONS met de gemeente
Schaarbeek en het Fernand Blum Atheneum als onderdeel van de tweede fase van de
besturingsplannen.
95
Personnel enseignant -=- Onderwijzend personeel
SP 69.- ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE - Convention avec les Cours Commerciaux
du Soir de Schaerbeek – Cours de Néerlandais niveau supérieur pour les fonctionnaires
communaux – Année scolaire 2019-2020 - Approbation -=- ONDERWIJS VOOR SOCIALE
PROMOTIE - Overeenkomst met "Cours Commerciaux du Soir" - Nederlandse lessen van
hoger niveau voor de ambtenaren - Schooljaar 2019-2020 - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu la Nouvelle Loi Communale et notamment son article 117;
Vu les articles 7 et 114 du Décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion
sociale;
Considérant que des cours de Néerlandais niveau supérieur pour les fonctionnaires
communaux seront organisés pour l'année scolaire 2019-2020;
Considérant que ces cours font l'objet d'une convention avec la Fédération Wallonie-
Bruxelles;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 1er octobre 2019,
DECIDE
d'approuver la Convention ci-jointe.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de Nieuwe Gemeentelijke Wet waaronder artikel 117;
Gelet op de artikelen 7 en 114 van het decreet van 16 april 1991 op de organisatie van
onderwijs voor sociale promotie ;
Overwegende dat de cursussen Nederlands hoger niveau voor
gemeentelijke ambtenaren worden georganiseerd voor het schooljaar 2019-2020 ;
Overwegende dat deze cursussen zijn onderworpen aan een overeenkomst met de Federatie
Wallonië-Brussel.
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 1 oktober 2019,
BESLUIT
de bijgevoegde overeenkomst goed te keuren.
Stratégie et contrôle interne (Perecs) -=- Strategie en interne controle
SP 70.- ASBL OCS Œuvre des Colonies Scolaires de Schaerbeek - Convention annuelle 2019 -
Approbation -=- Vzw OCS Œuvre des Colonies Scolaires de Schaerbeek - Overeenkomst
2019 – Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de certaines
subventions.
Vu la délibération du Conseil communal du 27 mars 2019 adoptant le règlement relatif aux
subventions communales.
96
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins
DECIDE
d'approuver la convention annuelle 2019 de l'OCS - ASBL " Œuvre des Colonies Scolaires de
Schaerbeek "
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en het
gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 27 maart 2019 goedkeurend het
reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen
BESLUIT
om de overeenkomst 2019 Goedkeuring van VZW OCS Œuvre des Colonies Scolaires de
Schaerbeek
POINTS EN URGENCE -=- PUNTEN IN SPOED
SECRÉTAIRE COMMUNAL -=- GEMEENTESECRETARIS
Bureau des assemblées -=- Kantoor der vergaderingen
SP 93.- Foyer schaerbeekois - Désignation de deux observateurs -=- Schaarbeekse Haard -
Aanduiding van twee waarnemers
Madame la Bourgmestre expose le point et communique que lors du conseil
communal du 27/11/2019 un nouvel administrateur sera désigné
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
L'urgence est admise à l'unanimité. -=- De dringendheid wordt eenparig aangenomen.
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu la nouvelle loi communale, et plus particulièrement son article 120;
Vu les statuts de la Société Coopérative "Le Foyer Schaerbeekois";
Vu le courriel du 17 octobre 2019 de Monsieur Axel Bernard, conseiller communal, chef de
groupe PTB, rappelant qu'il manquait encore deux observateurs PTB et PS au Foyer
Schaerbeekois;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 22 octobre 2019;
DECIDE
De proposer Monsieur Mustapha Bentaleb comme observateur pour le PTB, et Monsieur
Sahid Aghzinnay comme observateur pour le PS au Foyer Schaerbeekois.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op de nieuwe gemeentewet en in het bijzonder haar artikel 120;
Gelet op de statuten van de coöperatieve "De Schaarbeekse Haard";
Gelet op de mail van de heer Axel Bernard, gemeenteraadslid, en leider van de PTB-groep,
herinnerend aan het feit dat twee PTB-en PS-waarnemers nog steeds ontbreken in de
Schaarbeekse Haard;
Gelet op het besluit van het college van Burgemeester en Schepenen van 22 oktober 2019;
BESLUIT
Om de heer Mustapha Bentaleb als waarnemer voor de PTB en de heer Sahid Aghzinnay als
waarnemer voor de PS aan te duiden in de Schaarbeekse Haard.
97
AFFAIRES GÉNÉRALES -=- ALGEMENE ZAKEN
Gestion immobilière -=- Vastgoedbeheer
SP 94.- Bâtiment « Ecuries du tram » sis rue Rubens, 95 à 1030 Schaerbeek, que la
Commune a pris en location de la STIB et a été autorisée à « louer » à des tiers –
Règlement de la poursuite de l'occupation par les marchands ambulants, dans la
période de transition entre la fin de l’occupation par la scrl ENTRAKT (à la mi-octobre
2019) et le début de l’occupation par le nouvel opérateur extérieur, par la convention
d’occupation-type dite "de courte durée, avec tacite reconduction, loyer librement fixé"
- Approbation -=- Gebouw "Ecuries van de tram" gelegen Rubensstraat, 95 te 1030
Schaarbeek, dat de Gemeente heeft gehuurd bij de MIVB en toegelaten werd te
"verhuren" aan derden - Regeling van de voortzetting van de bezetting door de
marskramers in de overgangsperiode tussen het einde van de bezetting door de cvba
ENTRAKT (op half oktober 2019) en het begin van de bezetting door de nieuwe derde
operateur, door de standaardbezettingsovereenkomst zo genoemd "van korte duur,
met stilzwijgende verlenging, vrij bepaalde huur" - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
L'urgence est admise à l'unanimité. -=- De dringendheid wordt eenparig aangenomen.
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 232 de la Nouvelle loi communale;
Vu le rapport au Collège des Bourgmestre et Echevins en sa séance du 22 octobre 2019;
Considérant qu'il convient de faire droit aux conclusions de ce rapport;
DEDIDE:
D'approuver la conclusion de la convention d'occupation-type "courte durée, avec tacite
reconduction, loyer fixé librement" pour un "loyer fixé librement" égal à "4,20 EUR par mètre
courant et par jour de fréquentation de marché (TAUX 2)" pour l'occupation du rez-de-
chaussée du bâtiment "Ecuries du tram" sis rue Rubens, 95 à 1030 Schaerbeek, par les
marchands ambulants dans la période de transition entre la fin de l'occupation par la scrl
ENTRAKT, à la mi-octobre 2019, et le début de l'occupation par le nouvel opérateur
extérieur.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gezien de artikelen 117 en 232 van de Nieuwe Gemeentewet;
Gezien het verslag aan het College van Burgemeester en Schepenen in zitting van 22 oktober
2019;
Overwegende dat het past recht te doen op de besluiten van dit verslag;
BESLUIT:
De sluiting goed te keuren van de bezettingsovereenkomst-type "korte termijn, met
stilzwijgende verlenging, vrij vastgestelde huur" voor een "vrij vastgestelde huur" gelijk aan
"4,20 EUR per strekkende meter en per dag marktbezoek (VOET 2)" voor de bezetting van
het gelijkvloers van het gebouw "Ecuries van de tram" gelegen Rubensstraat, 95 te 1030
Schaarbeek, door de marskramers in de overgangsperiode tussen het einde van de bezetting
door de cvba ENTRAKT, op half oktober 2019, en het begin van de bezetting door de nieuwe
derde operator.
98
INFRASTRUCTURES -=- INFRASTRUCTUUR
Equipement -=- Uitrusting
SP 95.- Marché public de fournitures pour l'acquisition d’un grappin hydraulique (diesel),
de quatre fourgons (CNG bi-fuel), de deux fourgons pick-up (CNG bi-fuel), de sept
fourgonnettes (CNG bi-fuel) et de deux fourgonnettes (100% électriques) - Choix de la
procédure de passation et fixation des conditions du marché - Approbation -=-
Overheidsopdracht voor leveringen voor aankoop van een vrachtwagen uitgerust met
een kipper en een hydraulische grijper (diesel), vier bestelwagens (CNG bi-fuel), twee
bestelwagens pick-up (CNG bi-fuel), zeven bestelwagens (CNG bi-fuel) en twee
bestelwagens (100% elektrisch) - Keuze van de plaatsingsprocedure en vastlegging van
de voorwaarden van de opdracht - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
L'urgence est admise à l'unanimité. -=- De dringendheid wordt eenparig aangenomen.
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met eenparigheid van
stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 5 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en
matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services
et de concessions ;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs
classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés
publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la
Région de Bruxelles-Capitale ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 22 octobre 2019 ;
DECIDE :
1. De passer le marché public de fournitures pour l'achat d’un grappin hydraulique
(diesel) ; de quatre fourgons (CNG bi-fuel) ; de deux fourgons pick-up (CNG bi-
fuel) ; de sept fourgonnettes (CNG bi-fuel) et de deux fourgonnettes (100%
électriques).par procédure ouverte conformément à l'article 36 de la loi du 17
juin 2016 et selon les conditions du cahier spécial des charges
SCHA/EQUIP/2019/061.
2. D'imputer les dépenses dont le montant est estimé à 495 000€ TVAC aux
articles 136/743-52/ - /643, 875/743-53/ - /642, 136/743-53/ - /643 du
budget extraordinaire 2019 pour l'achat des différents véhicules.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 5 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juin 2016 inzake overheidsopdrachten;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten in de
klassieke sectoren;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht
op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 22 oktober 2019;
99
BESLUIT :
1. De overheidsopdracht voor leveringen met als voorwerp de aankoop van een
vrachtwagen uitgerust met een kipper en een hydraulische grijper (diesel), vier
bestelwagens (CNG bi-fuel), twee bestelwagens pick-up (CNG bi-fuel), zeven
bestelwagens (CNG bi-fuel) en twee bestelwagens (100% elektrisch) te plaatsen
mits een openbare procedure conform artikel 36 van de Wet van 17 juni 2016 en
volgens de voorwaarden vastgelegd in het bestek SCHA/EQUIP/2019/061.
2. De uitgaven waarvan de geraamde waarde 495.000€ BTWI bedraagt te boeken op
artikelen 136/743-52/ - /643, 875/743-53/ - /642 et 136/743-53/ - /643. van
de buitengewone begrotingen 2019 voor de aankoop van verschillende
voertuigen.
*****
Après le point 95 vote nominal auquel participent les conseillers communaux suivants -=-
Na het punt 95 hoofdelijke stemming waaraan de volgende gemeenteraadsleden
deelnemen : Mme-mevr. Cécile Jodogne; MM.-hh. Vincent Vanhalewyn, Sadik Koksal; M.-h.
Mehmet Bilge; Mme-mevr. Adelheid Byttebier, M.-h. Michel De Herde; M.-h. Frederic Nimal,
Mmes-mevr. Sihame Haddioui, Deborah Lorenzino, M.-h. Thomas Eraly, Mme-mevr. Lorraine
de Fierlant; MM.-hh. Bernard Guillaume, Bernard Clerfayt, Georges Verzin, Emin Ozkara,
Ibrahim Dönmez, Abobakre Bouhjar, Mme-mevr. Angelina Chan, MM.-hh. Axel Bernard,
Hasan Koyuncu, Mmes-mevr. Sophie Querton, Done Sonmez, Fatiha El Khattabi, MM.-hh.
Arnaud Verstraete, Taoufik Ben addi, Matthieu Degrez, Mmes-mevr. Claire Geraets, Leila
Lahssaini, Myriam Boxus, M.-h. Youssef Hammouti, Mmes-mevr. Fatima Ben Abbou, Leticia
Sere, Lucie Petre, MM.-hh. Abdelhakim El Karaoui, Emel Dogancan, Yusuf Yildiz, Mohammed
Abkoui, Mmes-mevr. Naima Belkhatir, Emel Kose, Vanessa Loodts, Marie Nyssens, MM.-hh.
Hamza BOUKHARI, Cedric Mahieu, Elyass EL YAKOUBI, Mamadou Bah.
*****
100
RESULTAT DU VOTE – UITSLAG VAN DE STEMMING
OUI – JA : O
NON – NEEN : N
ABSTENTION – ONTHOUDING : -
PAS DE VOTE/VOTE ANONYME – GEEN STEM/ANONIEME STEMMING : ––––
Points de l'O.J. 1-5, 8-20, 22, 24, 30-
6, 28 26-27
Punten agenda 70, 93-95
VANHALEWYN VINCENT O O O
KOKSAL SADIK O O O
BILGE MEHMET O O O
BYTTEBIER ADELHEID O O O
DE HERDE MICHEL O O O
NIMAL FREDERIC O O O
HADDIOUI SIHAME O O O
LORENZINO DEBORAH O O O
ERALY THOMAS O O O
DE FIERLANT LORRAINE O O O
GUILLAUME BERNARD O O O
CLERFAYT BERNARD O O -
VERZIN GEORGES O O O
OZKARA EMIN –––– –––– ––––
DÖNMEZ IBRAHIM –––– –––– ––––
BOUHJAR ABOBAKRE O O O
CHAN ANGELINA O O O
BERNARD AXEL O - O
KOYUNCU HASAN –––– –––– ––––
QUERTON SOPHIE O O O
SONMEZ DONE O O O
VAN DEN HOVE QUENTIN –––– –––– ––––
EL KHATTABI FATIHA O O O
VERSTRAETE ARNAUD O O O
BEN ADDI TAOUFIK O O O
DEGREZ MATTHIEU O O O
GERAETS CLAIRE O - O
LAHSSAINI LEILA O - O
BOXUS MYRIAM O O O
HAMMOUTI YOUSSEF O - O
BEN ABBOU FATIMA O - O
SERE LETICIA O O O
PETRE LUCIE O O O
EL KARAOUI ABDELHAKIM O - O
DOGANCAN EMEL O O O
YILDIZ YUSUF –––– –––– ––––
ABKOUI MOHAMMED O O O
BELKHATIR NAIMA O O O
KOSE EMEL –––– –––– ––––
LOODTS VANESSA O O O
DESMEDT EMILIE –––– –––– ––––
NYSSENS MARIE O - O
BOUKHARI HAMZA O - O
MAHIEU CEDRIC O - O
EL YAKOUBI ELYASS O O O
BAH MAMADOU O O O
JODOGNE CÉCILE O O O
OUI-JA 40 31 39
NON-NEEN 0 0 0
ABSTENTIONS - ONTHOUDINGEN 0 9 1
101
RESULTAT DU VOTE – UITSLAG VAN DE STEMMING
OUI – JA : O
NON – NEEN : N
ABSTENTION – ONTHOUDING : -
PAS DE VOTE/VOTE ANONYME – GEEN STEM/ANONIEME STEMMING : ––––
Points de l'O.J.
7 21 23 25
Punten agenda
VANHALEWYN VINCENT O O O O
KOKSAL SADIK O O O O
BILGE MEHMET O O O O
BYTTEBIER ADELHEID O O O O
DE HERDE MICHEL O O O O
NIMAL FREDERIC O O O O
HADDIOUI SIHAME O O O O
LORENZINO DEBORAH O O O O
ERALY THOMAS O O O O
DE FIERLANT LORRAINE O O O O
GUILLAUME BERNARD O O O O
CLERFAYT BERNARD O O O -
VERZIN GEORGES O - O O
OZKARA EMIN –––– –––– –––– ––––
DÖNMEZ IBRAHIM –––– –––– –––– ––––
BOUHJAR ABOBAKRE - O - O
CHAN ANGELINA O - O O
BERNARD AXEL - N N N
KOYUNCU HASAN –––– –––– –––– ––––
QUERTON SOPHIE O O O O
SONMEZ DONE - O - O
VAN DEN HOVE QUENTIN –––– –––– –––– ––––
EL KHATTABI FATIHA O O O O
VERSTRAETE ARNAUD O O O O
BEN ADDI TAOUFIK - O - O
DEGREZ MATTHIEU - O - O
GERAETS CLAIRE - N N N
LAHSSAINI LEILA - N N N
BOXUS MYRIAM O O O O
HAMMOUTI YOUSSEF - N N N
BEN ABBOU FATIMA - N N N
SERE LETICIA O O O O
PETRE LUCIE O O O O
EL KARAOUI ABDELHAKIM - N N N
DOGANCAN EMEL O O O O
YILDIZ YUSUF –––– –––– –––– ––––
ABKOUI MOHAMMED - O - O
BELKHATIR NAIMA - O - O
KOSE EMEL –––– –––– –––– ––––
LOODTS VANESSA O O O O
DESMEDT EMILIE –––– –––– –––– ––––
NYSSENS MARIE - N O O
BOUKHARI HAMZA - N O O
MAHIEU CEDRIC - N O O
EL YAKOUBI ELYASS O O O O
BAH MAMADOU O O O O
JODOGNE CÉCILE O O O O
OUI-JA 25 29 28 33
NON-NEEN 0 9 6 6
ABSTENTIONS - ONTHOUDINGEN 15 2 6 1
102
RESULTAT DU VOTE – UITSLAG VAN DE STEMMING
OUI – JA : O
NON – NEEN : N
ABSTENTION – ONTHOUDING : -
PAS DE VOTE/VOTE ANONYME – GEEN STEM/ANONIEME STEMMING : ––––
Points de l'O.J.
29
Punten agenda
VANHALEWYN VINCENT O
KOKSAL SADIK O
BILGE MEHMET O
BYTTEBIER ADELHEID O
DE HERDE MICHEL O
NIMAL FREDERIC O
HADDIOUI SIHAME O
LORENZINO DEBORAH O
ERALY THOMAS O
DE FIERLANT LORRAINE O
GUILLAUME BERNARD O
CLERFAYT BERNARD O
VERZIN GEORGES O
OZKARA EMIN ––––
DÖNMEZ IBRAHIM ––––
BOUHJAR ABOBAKRE O
CHAN ANGELINA O
BERNARD AXEL N
KOYUNCU HASAN ––––
QUERTON SOPHIE O
SONMEZ DONE O
VAN DEN HOVE QUENTIN ––––
EL KHATTABI FATIHA O
VERSTRAETE ARNAUD O
BEN ADDI TAOUFIK O
DEGREZ MATTHIEU O
GERAETS CLAIRE N
LAHSSAINI LEILA N
BOXUS MYRIAM O
HAMMOUTI YOUSSEF N
BEN ABBOU FATIMA N
SERE LETICIA O
PETRE LUCIE O
EL KARAOUI ABDELHAKIM N
DOGANCAN EMEL O
YILDIZ YUSUF ––––
ABKOUI MOHAMMED O
BELKHATIR NAIMA O
KOSE EMEL ––––
LOODTS VANESSA O
DESMEDT EMILIE ––––
NYSSENS MARIE O
BOUKHARI HAMZA O
MAHIEU CEDRIC O
EL YAKOUBI ELYASS O
BAH MAMADOU O
JODOGNE CÉCILE O
OUI-JA 34
NON-NEEN 6
ABSTENTIONS - ONTHOUDINGEN 0
103
RÉSULTAT DES VOTES ANONYMES – UITSLAG VAN ANONIEME STEMMINGEN
ABSTENTION/
NUMÉRO DU POINT/ PUNT NUMMER OUI/ JA NON/ NEE
ONTHOUDING
72 37 0 0
***
Monsieur Guillaume, Monsieur Köksal et Monsieur Bilge quittent la séance,
Monsieur Dönmez et Monsieur Koyuncu entrent en séance -=- De heer Guillaume,
de heer Köksal en de heer Bilge verlaten de vergadering, de heer Dönmez en de heer
Koyuncu treden ter vergadering
***
ORDRE DU JOUR (REPRISE) -=- AGENDA (VERVOLG)
POINT(S) INSCRIT(S) À LA DEMANDE DE CONSEILLERS COMMUNAUX -=- PUNT(EN) OPGETEKEND OP VERZOEK VAN
GEMEENTERAADSLEDEN
SP 71.- Un amendement au Règlement communal concernant la redevance pour les
services d'accueil en milieu scolaire de l'enseignement communal pendant l'année
scolaire (Motion de Madame Leila LAHSSAINI) -=- Een amendement aan het
gemeentelijk reglement betreffende de tarieven voor de onthaaldiensten in het
gemeentelijk schoolmilieu, tijdens het schooljaar (Motie van Mevrouw Leila LAHSSAINI)
Madame Lahssaini expose sa motion
Madame Ben Abbou, Madame Nyssens, Madame Loodts, Monsieur Verzin,
Monsieur Bouhjar et Monsieur Abkoui interviennent
* * **
Monsieur Dönmez quitte la séance -=- De heer Dönmez verlaat de vergadering
****
Monsieur De Herde répond
Madame Lahssaini intervient
Madame la Bourgmestre ff répond et propose de reporter cette motion en
commission.
Monsieur Verzin intervient
Monsieur De Herde répond
Monsieur Bouhjar, Madame Lahssaini interviennent
Vote à mains levées pour porter cette motion en commission -=- Stemming met
handopsteken om deze motie over te brengen naar de commissie :
31 voix pour contre 6 et 1 abstention -=- 31 stemmen voor tegen 6 en 1 onthouding
La motion est reportée en commission -=- De motie is overgedragen naar de
commissie
104
***
Monsieur Abkoui quitte la séance -=- De heer Abkoui verlaat de vergadering
***
SP 72.- Déclaration d'urgence climatique et environnementale (Motion de Madame Leticia
SERE) -=- De dringende klimaat- en milieuverklaring (Motie van Mevrouw Leticia SERE)
Madame Sere expose la motion
Madame la Bourgmestre ff répond
Madame Petre, Monsieur Degrez, Madame Loodts et Madame Nyssens
interviennent
Monsieur Vanhalewyn répond
Vote à mains levées -=- Stemming met handopsteken :
37 voix pour contre 0 et 0 abstention -=- 37 stemmen voor tegen 0 en 0 onthouding
La motion est approuvée -=- De motie is goedgekeurd
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. -=- Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen.
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité.
Vu les différents engagements internationaux de la Belgique ;
Vu la résolution interparlementaire sur le climat adoptée le 9 novembre 2018 par le
Parlement régional bruxellois qui appelle les gouvernements fédéral, régionaux et
communautaires à poser les jalons d’une action transversale en matière climatique et
notamment à mettre l’accent sur les objectifs européens pour 2050 au sujet de la réduction
des gaz à effet de serre et d’être encore plus ambitieux que la réduction de 45% par rapport
à 2005 en 2030 prévue par les accords de Paris ;
Vu les objectifs contenus dans le Plan National Intégré Énergie Climat adopté le 19 décembre
2018 par le comité de concertation réunissant l’Etat fédéral et les entités fédérées et dans le
Plan Air-Climat-Énergie adopté le 2 juin 2016 par le gouvernement régional bruxellois ;
Considérant l'actualité des derniers mois, montrant que la dégradation de la biosphère
devient de plus en plus visible, que les conséquences environnementales des activités
humaines (pollution, risques sanitaires, déforestation, surconsommation entre autres) sont
bien présentes et sont néfastes tant pour la planète comme pour nous tous ;
Considérant que nous sommes au beau milieu d’une sixième extinction de masse (200
espèces sont perdues tous les jours : des plantes, aux insectes jusqu’aux êtres vertébrés);
que des écosystèmes uniques, dont certains vivent depuis des centaines de milliers d'années,
s'effondrent sous la pression ; que des phénomènes météorologiques extrêmes provoquent
la disparition massive d’animaux sauvages, provoquent des conflits, dévastent notre
environnement bâti et naturel et menacent nos réserves d’eau et de nourriture ;
Considérant les différents rapports présentés par des milieux scientifiques et académiques
concernant les risques irréversibles qu'encourt notre planète à défaut d'actions rapides, dont
notamment :
• les deux récents rapports du Groupe d'experts Intergouvernemental sur
l'Evolution du Climat (GIEC) « sur les conséquences d’un réchauffement
planétaire supérieur à 1,5 °C » et « Changement climatique et terres émergées».
En sachant que ces rapports stipulent, que ce n’est qu’en réduisant les émissions
de gaz à effet de serre dans tous les secteurs, que l’on pourra limiter le
réchauffement mondial au maximum,
105
• le rapport de la Plateforme intergouvernementale sur la biodiversité et les
services écosystémiques (IPBES), publié le 06 mai 2019, démontrant que «nous
sommes en train d'éroder les fondements mêmes de nos économies, nos moyens
de subsistance, la sécurité alimentaire, la santé et la qualité de vie dans le monde
entier » ;
Considérant que les mesures d’atténuation et d'adaptation peuvent être porteuses de
nombreux co-bénéfices notamment en matière de santé et de réduction de la pollution de
l’air ;
Considérant l’analyse de la Banque mondiale qui estime que dans les 30 prochaines années,
le nombre de réfugiés climatiques va atteindre plus de 140 millions ;
Considérant les diverses manifestations pour le climat des derniers mois («Claim for the
climate», «Youth for Climate», and «Rise for the climate») qui ont mobilisé des foules
impressionnantes au niveau national et international.
Considérant la tenue d’un sommet de l'ONU crucial sur le Climat à New-York en septembre
2019 ;
Considérant qu’une des revendications de ces mouvements est la déclaration de l’urgence
climatique, soit le fait de reconnaître que la protection du climat et de l’environnement est
un enjeu majeur du 21ème siècle, qui doit devenir une priorité de l’agenda politique avec des
mesures concrètes rapides et ambitieuses pour le climat ; à commencer au niveau local ;
Considérant que plusieurs communes, proches (Koekelberg, Jette,…) ou moins proches
(Paris, New York) ont déjà déclaré l’état d’urgence climatique ;
Considérant qu’il faut prendre en compte l’impact social de toutes les mesures liées à la
transition écologique, surtout dans les quartiers les plus populaires et densément habités de
la Commune, en assurant la cohérence avec les objectifs de lutte contre la pauvreté et toutes
formes d’inégalités (économique, sociale, territoriale) ; de mettre en place des mécanismes
de soutien afin que toute transition écologique soit juste et ne laisse personne sur le
carreau ;
Considérant que la commune Schaerbeek est déjà active en matière de préservation de
l’environnement et de lutte contre le réchauffement climatique :
• Considérant que la Commune de Schaerbeek a adopté un Plan Communal de
Développement Durable (PCDD), approuvé par le Conseil Communal le 27 juin
2012, visant à intégrer le développement durable de manière concrète et
transversale dans les projets de la Commune ;
• Considérant que la Commune de Schaerbeek s’est déjà emparée de ces
thématiques et a adopté un Plan Climat, approuvé lors du Conseil communal du
25 juin 2014, et dont un des objectifs est d’assurer une gestion adéquate des
déchets-ressources de l’administration communale ;
• Vu la charte Surf Rider approuvée par le Conseil communal du 13 septembre 2017
au travers de laquelle Schaerbeek « s’engage à devenir un territoire sans sac
plastique » ;
• Considérant la motion zéro plastiques approuvée par le Conseil communal du 19
juin 2019 au travers de laquelle Schaerbeek « s’engage à « réduire la quantité des
déchets dans l’ensemble des services de l’administration communale et de tendre
vers un objectif zéro déchet » ;
• Considérant que la Commune de Schaerbeek a adopté le programme Solarclick
approuvé lors du Conseil du 29 novembre 2017 dans lequel la Commune vise à
équiper les toitures des bâtiments publics en panneaux photovoltaïques afin de
diminuer leur empreinte énergétique ;
• Considérant les efforts établis afin d’équiper le charroi communal schaerbeekois
en priorité de véhicules électriques ou peu polluants ;
• Vu que la Commune de Schaerbeek a mis en place depuis 2002 une comptabilité
énergétique des audits énergétiques, des remplacements de chaudières,
l’isolation des toitures et le remplacement de châssis à haute performance
énergétique ;
• Considérant que celles-ci doivent être renforcées afin que l’administration
communale diminue son impact environnemental et envoie ainsi un signal fort
car, face à l’ampleur des enjeux, elle peut faire bien plus et que les pistes d’action
sont nombreuses ;
106
DEMANDE
au Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Schaerbeek de :
1. Déclarer l’état d’urgence climatiqueet environnementale en reconnaissant
l'accentuation des effets du changement climatique et de l’effondrement des
écosystèmes naturels, et leurs graves conséquences. De cette manière soutenir
tous les citoyens schaerbeekois, ou d’ailleurs, qui participent aux marches pour le
climat. Et au-delà du point de vue symbolique, encourager les initiatives
pédagogiques concernant la lutte contre le réchauffement climatique et
l’effondrement des écosystèmes naturels dans les établissements scolaires
communaux et auprès de la jeunesse, afin de les aider à être des acteurs
conscients, formés et responsables face à cet enjeu majeur du 21e siècle ;
2. Regrouper toutes les informations concernant les initiatives communales qui
répondent à l’urgence climatique et environnementale sur une page internet
dédiée« urgence climatique et environnementale » du site communal ;
3. De se doter rapidement d’un nouveau Plan climat communal (3ème). Ce plan devra
à la fois couvrir des mesures de réduction de l’empreinte écologique de
l’ensemble de la population schaerbeekoise et du territoire schaerbeekois, avec
notamment des mesures de réduction des émissions de gaz à effet de serre (40%
de réduction des émissions directes (et indirectes) en 2030 par rapport à 2005) ET
des mesures holistiques d’adaptation aux effets des changements climatiques. Il
permettra de poursuivre les initiatives prises par le Collège pour lutter contre le
réchauffement climatique, notamment pour permettre :
◦ de tendre au maximum vers la neutralité carbone à l’horizon 2030 ;
◦ de réduire d’avantage la consommation énergétique des bâtiments
communaux ;
◦ via un Plan communal dédié spécifiquement à la mobilité, de changer la
mobilité (pour inciter les individus et les entreprises à favoriser le
covoiturage, l’utilisation des transports publics, et continuer à développer
ses infrastructures pour la mobilité douce),
◦ de modifier les pratiques en matière de finances et d’économie (en
effectuant des placements à faible impact carbone ou investissant en faveur
de la transition écologique, en incluant des critères d’impact climatique
dans les appels d’offre de la Commune, en établissant une charte climatique
pour les entreprises de Schaerbeek, …) ;
◦ d’accentuer les efforts en matière d’environnement (en aménageant des
points d’eau potable dans la commune, en considérant les arbres et les
espaces verts comme des infrastructures essentielles dans tous les projets
d’aménagement, au maximum) ;
◦ d’augmenter considérablement la place de la nature en ville, afin de
préserver la biodiversité, mais aussi de lutter contre la pollution et les îlots
de chaleur et de diminuer les températures lors des épisodes de canicule ;
◦ de généraliser, dans la flotte communale, les véhicules électriques, hybrides
et, pour les utilitaires, au gaz naturel ;
◦ d’intégrer systématiquement des clauses liées au développement durable
dans les marchés publics et la sélection des prestataires afin de donner la
priorité aux entreprises qui visent la durabilité environnementale, sociale et
économique de toutes leurs activités (ceci inclut notamment l’atténuation
du changement climatique et de ses conséquences ) ;
4. Travailler de manière transversale au sein de toute l’administration communale
de Schaerbeek, en réfléchissant à des projets politiques globaux et transversaux,
qui permettent une transition durable, solidaire, démocratique et
enthousiasmante vers une société respectueuse de la Terre et de ses habitants ;
5. de sensibiliser le public et informer les Schaerbeekois.e.s sur les enjeux
climatiques et environnementaux et impliquer un maximum des citoyens à agir
de manière proactive dans la transition vers des modes de vie durables ;
6. de poursuivre le travail des membres de l’éco-team afin de participer à la
réflexion et à la mise en place d’actions au sein de l’administration communale
pour sensibiliser et encourager le personnel communal à adopter des
comportements plus éco-responsables ;
107
7. En conclusion, de s’aligner au maximum sur les recommandations des experts
climatiques et de participer à l’évitement du dépassement de 1,5° C de
réchauffement planétaire.
***
Monsieur Bilge et Monsieur Köksal entrent en séance -=- De heer Bilge en de heer
Köksal treden ter vergadering
***
SP 73.- L'Ecole Neuve (Demande de Monsieur Matthieu DEGREZ) -=- De Nieuwe School
(Verzoek van de heer Matthieu DEGREZ)
Monsieur Degrez expose son point
Monsieur Bernard et Madame El Khattabi interviennent
Monsieur De Herde répond
Monsieur Degrez et Monsieur Bernard interviennent
SP 96.- Schaerbeek s'engage contre les violences faites aux femmes et pour la
reconnaissance du feminicide (Motion de Monsieur Abobakre BOUHJAR) -=- Schaarbeek
strijdt tegen het geweld aan vrouwen en de herkenning van het feminicide (Motie van
de heer Abobakre BOUHJAR)
Monsieur Bouhjar intervient et propose de reporter sa motion
Madame la Bourgmestre ff répond
Madame Haddioui et Madame Querton interviennent
Madame la Bourgmestre ff répond
Ma motion est reportée -=- De motie wordt overgedragen
***
Monsieur Boukhari quitte la séance -=- De heer Boukhari verlaat de vergadering
***
SP 97.- L'intervention d'huissiers de justice dans les procédures de recouvrement des frais
de garderies et de repas chauds (Motion de Monsieur Axel BERNARD) -=- De
tussenkomst van gerechtsdeurwaarders bij de invorderingsprocedures voor de kosten
voor schoolopvang en warme maaltijden (Motie van de heer Axel BERNARD)
Monsieur Bernard expose sa motion
Monsieur Bouhjar expose son point
Monsieur Abkoui, Monsieur Degrez, Monsieur Clerfayt, Madame Boxus, Madame
Nyssens et Monsieur Verzin interviennent
Monsieur Nimal et Monsieur De Herde répondent
Monsieur Bernard intervient
Monsieur De Herde répond
Monsieur Bouhjar intervient
Monsieur De Herde répond et propose de reporter cette motion en commission
Monsieur Abkoui intervient
Madame Byttebier répond
108
Vote à mains levées pour porter cette motion en commission -=- Stemming met
handopsteken om deze motie over te brengen naar de commissie :
32 voix pour contre 6 et 0 abstention -=- 32 stemmen voor tegen 6 en 0 onthouding
La motion est reportée en commission -=- De motie is overgedragen naar de
commissie
SP 98.- Les huissiers pour les frais de garderie (Demande de Monsieur Abobakre BOUHJAR)
-=- De deurwaarders voor de opvangkosten (Verzoek van de heer Abobakre BOUHJAR)
Monsieur Bouhjar a exposé son point lors du débat au point 97
***
Monsieur Verstraete quitte la séance -=- De heer Verstraete verlaat de vergadering
***
SP 99.- La propreté publique (Demande de Madame Naima BELKHATIR) -=- De openbare
netheid (Verzoek van Mevrouw Naima BELKHATIR)
Madame Belkhatir expose son point
Madame Lorenzino répond
***
Madame Boxus quitte la séance -=- Mevrouw Boxus verlaat de vergadering
***
SP 100.- La revalorisation des rémunérations des agents de la fonction publique locale à
Schaerbeek (Demande de Monsieur Matthieu DEGREZ) -=- De herwaardering van de
salarissen van lokale ambtenaren in Schaerbeek (Verzoek van de heer Matthieu
DEGREZ)
Monsieur Degrez expose son point
Monsieur Bernard et Madame Querton interviennent
Madame de Fierlant et Madame la Bourgmestre ff répondent
Monsieur Degrez intervient
SP 101.- Le marché de vendredi à la rue Royale Sainte Marie/Place Lehon (Demande de
Monsieur Youssef HAMMOUTI) -=- De markt op vrijdag aan de Koninklijke Sint
Mariastraat/Lehonplein (Verzoek van de heer Youssef HAMMOUTI)
Monsieur Hammouti expose son point
Monsieur Koyuncu et Madame Belkhatir interviennent
Madame de Fierlant répond
Monsieur Hammouti intervient
Madame de Fierlant répond
Monsieur Koyuncu intervient
Madame de Fierlant répond
109
QUESTIONS ORALES -=- MONDELINGE VRAGEN
SP 74.- Les amendes concernant les poubelles (Question de Madame Lucie PETRE) -=- De
boetes aangaande de vuilzakken (Vraag van Mevrouw Lucie PETRE)
Madame Petre pose sa question
Madame Lorenzino répond
SP 75.- Le passage du gaz pauvre au gaz riche à Schaerbeek (Question de Madame Vanessa
LOODTS) -=- De overgang van arme gas naar rijke gas in Schaarbeek (Vraag van
Mevrouw Vanessa LOODTS)
Madame Loodts reporte sa question au prochain conseil communal
***
Monsieur El Yakoubi quitte la séance -=- De heer El Yakoubi verlaat de vergadering
***
SP 102.- L'achat de matériel scolaire (Question de Monsieur Axel BERNARD) -=- De aankoop
van schoolmateriaal (Vraag van de heer Axel BERNARD)
Monsieur Bernard pose sa question
Monsieur De Herde répond
SP 103.- La situation des personnes réfugiées ou sans titre de séjour légal en Belgique
(Question de Madame Lucie PETRE) -=- De toestand van de vluchtelingen of de
personen zonder geldige verlblijfsvergunning in België (Vraag van Mevrouw Lucie
PETRE)
Madame Petre pose sa question
Madame la Bourgmestre ff et Monsieur Eraly répondent
SP 104.- Les plaines de jeux (Question de Madame Leticia SERE). -=- De speeltuinen (Vraag
van Mevrouw Leticia SERE)
Madame Sere reporte sa question au prochain conseil communal
La séance publique est levée à 1 heure et 20 minutes -=- De openbare vergadering wordt
beëindigd om 01.20 uur.
110
transparencia/groupes-locaux/bru-schaerbeek/bruschcnscmn/2019-10-23_gbrucmnsch-cnscmn_sp-pv/start.txt · Dernière modification : 2021/09/10 00:39 de patrick