transparencia:groupes-locaux:bru-schaerbeek:bruschcnscmn:2017-10-25_gbrucmnsch-cnscmn_sp-pv:start
PV du 2017-10-25
Procès verbal de la séance du conseil communal de Schaerbeek du 2017-10-25
CONSEIL COMMUNAL DE SCHAERBEEK
G E M E E N T E RAAD VAN S C HAAR B E E K
SEANCE DU 25 OCTOBRE 2017
VERGARDERING VAN 25 OKTOBER 2017
PRÉSENTS-AANWEZIG : M.-h. Bernard Clerfayt, Bourgmestre-Président-Burgemeester-
Voorzitter; MM.-hh. Vincent Vanhalewyn, Bernard Guillaume, Denis Grimberghs,
Échevins-Schepenen; M.-h. Frederic Nimal, Echevin f.f.-Schepen wnd.; MM.-hh.
Etienne Noel, Saït Köse, Sadik Köksal, Michel De Herde, Mohamed El Arnouki,
Mme-mevr. Adelheid Byttebier, Échevins-Schepenen; MM.-hh. Georges Verzin,
Jean-Pierre Van Gorp, Emin Ozkara, Mme-mevr. Laurette Onkelinx, Conseillers
communaux-Gemeenteraadsleden; Mme-mevr. EL KHATTABI Fatiha, Conseilller
communal-Gemeenteraadslid; MM.-hh. Halis Kökten, Ibrahim Dönmez, Mme-
mevr. Mahinur Ozdemir, MM.-hh. Abobakre Bouhjar, Yvan de Beauffort, Mohamed
Reghif, Mohamed Echouel, Hasan Koyuncu, Mmes-mevr. Döne Sönmez, Jamila
Sanhayi, Debora Lorenzino, MM.-hh. Burim Demiri, Axel Bernard, Seydi Sag,
Mme-mevr. Lorraine de Fierlant, M.-h. Abdallah Kanfaoui, Mme-mevr. Joëlle van
Zuylen, M.-h. Quentin van den Hove, Mme-mevr. Barbara Trachte, M.-h. Thomas
Eraly, Mme-mevr. Bernadette Vriamont, MM.-hh. EL MASLOUHI Ahmed, Arnaud
Verstraete, Conseillers communaux-Gemeenteraadsleden; M.-h. David Neuprez,
Secrétaire Communal-Gemeentesecretaris.
ABSENTS-AFWEZIG : Mmes-mevr. Cécile Jodogne, Derya Alic, Filiz Güles, Angelina
Chan, Sophie Querton, Asma Mettioui, M.-h. Eric Platteau, Conseillers
communaux-Gemeenteraadsleden; M.-h. ABSLIMOU OUADRASSI Youssef,
Conseiller Communal-Gemeenteraadslid.
M. Clerfayt, Bourgmestre, préside l'assemblée qu'il ouvre en séance publique à
18 heures et 30 minutes.
De openbare vergadering wordt geopend om 18.30 uur onder voorzitterschap van
mhr. Clerfayt, Burgemeester.
Il est satisfait au prescrit de l'article 89 de la nouvelle loi communale et le procès-
verbal de la séance du 13/09/2017 (18:30)est tenu sur le bureau à la disposition des
membres du Conseil.
Er wordt voldaan aan de voorschriften van artikel 89 van de nieuwe gemeentewet
en de notulen van de vergadering van 13/09/2017 (18:30)zijn ter beschikking van de
raadsleden ter tafel neergelegd.
M. Nimal est désigné par le sort pour voter le premier lors du vote par appel
nominal.
Dhr. Nimal is door het lot aangewezen om als eerste te stemmen bij hoofdelijke
stemming.
La traduction simultanée des débats est assurée par M. Vanwassenhove.
De vertaling staande vergadering wordt door Dhr. Vanwassenhove verzekerd.
SEANCE PUBLIQUE - OPENBARE VERGADERING
POINT(S) INSCRIT(S) À LA DEMANDE D’HABITANTS -=- PUNT(EN) OPGETEKEND OP VERZOEK
VAN INWONERS
SP 1.- Projet de parking sous-terrain de la Place Lehon - Demande de Monsieur
Rik VAN HOECKE -=- Ontwerp tot ondergrondse parkeerplaats op het
Lehonplein - Vraag van de Heer Rik VAN HOECKE:
1
SECRÉTAIRE COMMUNAL -=- GEMEENTESECRETARIS
Assemblées -=- Vergaderingen
SP 2.- Procès-verbal du Conseil précédent - Approbation -=- Notulen van de
vorige gemeenteraad - Goedkeuring
***
Monsieur Sag entre en séance.
***
SP 3.- Démission de Monsieur Luc Denys de ses fonctions de conseiller
communal - Prise d'acte - Vérification des pouvoirs et installation de
Monsieur Arnaud Verstraete -=- Ontslag van de heer Luc Denys uit zijn
functies van gemeenteraadslid - Akteneming - Onderzoek der geloofsbrieven
en aanstelling van de heer Arnaud Verstraete
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu le courrier du 9 octobre 2017, par lequel Monsieur Luc DENYS présente la
démission de ses fonctions de conseiller communal;
Considérant qu’il résulte du procès-verbal des élections communales du 14 octobre
2012 que le siège devenu vacant revient à Monsieur Arnaud VERSTRAETE, premier
suppléant sur la liste n° 4 - ECOLO à laquelle appartenait Monsieur Luc DENYS;
Considérant que, conformément à l’article 84 de la loi électorale communale, le
conseil communal est appelé à vérifier les pouvoirs de Monsieur Arnaud
VERSTRAETE, aux fins de l’admettre à la prestation de serment et de l’installer en
qualité de conseiller communal;
Considérant qu’il résulte des éléments recueillis par le Collège des Bourgmestre et
Echevins, que Monsieur Arnaud VERSTRAETE, né à Deinze le 12 novembre 1979,
de nationalité belge, employé, domicilié à Schaerbeek, rue Destouvelles, 58 réunit
toutes les conditions d’éligibilité ;
Vu le courriel du 17 octobre 2017 par lequel Monsieur Arnaud VERSTRAETE accepte
le mandat qui lui est présenté ;
PREND ACTE de la démission de Monsieur Luc DENYS de ses fonctions de
conseiller communal;
CONSTATE que Monsieur Arnaud VERSTRAETE remplit toujours les conditions
d’éligibilité et DECLARE que l’intéressé peut être installé.
Après que Monsieur Arnaud VERSTRAETE ait été invité au sein de l’assemblée,
Monsieur le Président l’invite à prêter entre ses mains le serment constitutionnel "Je
jure fidélité au Roi, obéissance à la constitution et aux lois du peuple belge".
Monsieur Arnaud VERSTRAETE prête serment en Néerlandais et en Français.
Monsieur le Président donne acte de sa prestation de serment et le déclare
installé dans ses fonctions.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de brief van 9 oktober 2017, waarbij de heer Luc DENYS het ontslag uit zijn
functies als gemeenteraadslid aanbiedt ;
Overwegende dat volgens de notulen van de gemeenteraadsverkiezingen van 14
oktober 2012 de openstaande zetel toekomt aan de heer Arnaud VERSTRAETE,
eerste opvolger van de lijst nr. 4 - ECOLO, waarvan de heer Luc DENYS deel
uitmaakte ;
2
Overwegende dat, naar luid van artikel 84 van de gemeentekieswet, de
gemeenteraad dient over te gaan tot het onderzoek van de geloofsbrieven van de
heer Arnaud VERSTRAETE, ten einde hem toe te laten de eed af te leggen en hem
als gemeenteraadslid aan te stellen ;
Overwegende dat, uit de door het College van Burgemeester en Schepenen
ingewonnen inlichtingen, de heer Arnaud VERSTRAETE, geboren te Deinze op
12 november 1979, van Belgische nationaliteit, bediende, wonende te Schaarbeek,
Destouvellesstraat, 58 aan alle kiesbaarheidsvoorwaarden voldoet ;
Gelet op de mail van 17 oktober 2017 waarbij de heer Arnaud VERSTRAETE het
hem aangeboden mandaat aanvaardt;
NEEMT AKTE van het ontslag van de heer Luc DENYS uit zijn functies als
gemeenteraadslid ;
STELT VAST dat de heer Arnaud VERSTRAETE nog steeds aan alle
kiesbaarheidsvoorwaarden voldoet en VERKLAART dat hij als raadslid mag
aangesteld worden.
Na de heer Arnaud VERSTRAETE in het midden van de raad te hebben uitgenodigd,
verzoekt Mijnheer de Voorzitter hem, in zijn handen, de grondwettelijke eed af te
leggen : "Ik zweer getrouwheid aan de Koning, gehoorzaamheid aan de Grondwet en
aan de wetten van het Belgische volk".
De heer Arnaud VERSTRAETE legt de eed in het nederlands en in het frans af.
Mijnheer de Voorzitter geeft akte van zijn eedaflegging en verklaart hem in zijn
mandaat aangesteld
SP 4.- SIBELGA - Remplacement de Monsieur Burim DEMIRI par Madame
Debora Lorenzino au Conseil d'Administration - Approbation -=- SIBELGA -
Vervanging van de heer Burim DEMIRI door mevrouw Debora Lorenzino als
lid van de raad van bestuur - Goedkeuring.
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu la Nouvelle Loi Communale, et plus particulièrement son article 120 § 2;
Vu les statuts de la scrl SIBELGA;
Vu la délibération du 24 avril 2013 désignant Monsieur Burim DEMIRI au Conseil
d'administration de la scrl SIBELGA;
Vu le courriel de Madame Sophie QUERTON, cheffe de groupe LB, du 22 septembre
2017;
DECIDE :
De désigner Madame Debora LORENZINO, conseillère communale, en
remplacement de Monsieur Burim DEMIRI au Conseil d'Administration de la scrl
SIBELGA.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de Nieuwe Gemeenteweg en in het bijzonder haar artikel 120 § 2;
Gelet op de statuten van de cvba SIBELGA;
Gelet op het besluit van 24 april 2013 de welke de heer Berim DEMIRI als lid van de
raad van bestuur van de cvba SIBELGA aangeduid wordt;
Gelet op de mail van mevrouw Sophie QUERTON, hoofd van groep LB, van 22
september 2017;
BESLUIT :
Om mevrouw Debora LORENZINO aan te duiden als lid van de raad van bestuur in
vervanging van de heer Berim DEMIRI in de cvba SIBELGA.
3
***
Monsieur Reghif entre en séance.
***
SP 5.- VIVAQUA - Rmplacement de Monsieur Burim DEMIRI par Monsieur Michel
DE HERDE à l'Assemblée Générale - Approbation. -=- VIVAQUA - Vervanging
van de heer Burim DEMIRI door de heer Michel DE HERDE tijdens de
algemene vergadering - Goedkeuring.
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu la Nouvelle Loi Communale, et plus particulièrement son article 120 § 2;
Vu les statuts de la scrl VIVAQUA;
Vu la délibération du 24 avril 2013 désignant Monsieur Burim DEMIRI à l'Assemblée
générale et comme commissaire de la scrl VIVAQUA;
Vu le courriel de Madame Sophie QUERTON, cheffe de groupe LB, du 22 septembre
2017;
DECIDE :
De désigner Monsieur Michel DE HERDE, Echevin, en remplacement de Monsieur
Burim DEMIRI, à l'Assemblée générale dans la scrl VIVAQUA.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de Nieuwe Gemeenteweg en in het bijzonder haar artikel 120 § 2;
Gelet op de statuten van de cvba VIVAQUA;
Gelet op het besluit van 24 april 2013 de welke de heer Berim DEMIRI tijdens de
algemene vergadering en als commissaris aangeduid wordt.
Gelet op de mail van mevrouw Sophie QUERTON, hoofd van groep LB, van 22
september 2017.
BESLUIT :
Om de heer Michel DE HERDE, Schepen, aan te duiden als lid van de algemene
vergadering in vervanging van de heer Berim DEMIRI in de cvba VIVAQUA.
SP 6.- HYDROBRU - Rapport d'activités 2016 - Pour information -=- HYDROBRU
- Jaarverslag 2016 - Ter informatie
***
Madame Onkelinx et Monsieur Koyncu entrent en séance.
***
SP 7.- Sibelga scrl - Rapport annuel 2016 - Comptes et Gouvernance 2016 -
Pour information -=- Sibelga scrl - Jaarverslag 2016 - Rekeningen en Bestuur
2016 - Ter informatie
4
FINANCES -=- FINANCIËN
Enrôlement et règlement -=- Inkohieringen en reglementen
SP 8.- Règlement redevance relatif au stationnement réglementé dans l'espace
public - Modification - Approbation -=- Retributiereglement betreffende het
gereglementeerd parkeren in de openbare ruimte - Wijziging - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale;
Vu l'Arrêté Royal du 16 mars 1968 relatif à la police de la circulation routière;
Vu l'Arrêté Royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la
circulation routière et de l'usage de la voie publique (le Code de la route);
Vu le règlement complémentaire de police en ses dispositions relatives à la
circulation routière;
Vu l'Arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour
personnes handicapées;
Vu l'Arrêté ministériel du 9 janvier 2007 concernant la carte communale de
stationnement;
Vu l'Ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la politique du
stationnement et création de l'Agence de stationnement de la Région de Bruxelles
Capitale telle que modifiée à ce jour ;
Vu l’Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2013
fixant les modalités d’utilisation des places de stationnement réservées en voirie aux
opérateurs de véhicules à moteur partagés telle que modifié à ce jour ;
Vu l’Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013
portant le volet réglementaire du Plan régional de politique du stationnement ;
Vu l’Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013
relatif aux zones de stationnement réglementées et aux cartes de dérogation telle
que modifié à ce jour ;
Vu la décision de l’Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale du
30 août 2013 portant agrément des opérateurs de carsharing telle que modifiée à ce
jour ;
Vu l'ordonnance du 3 avril 2014 relative aux règlements complémentaires sur la
circulation routière et sur la pose et le coût de la signalisation routière;
Vu l'article 137 bis de la nouvelle loi communale qui facilite le recouvrement des
créances non fiscales par le titre exécutoire que la commune se délivre elle-même;
Vu le Plan d’action communal de stationnement du 25 mai 2016 ;
Revu sa délibération du 30 novembre 2016 votant la modification du règlement
redevance relatif au stationnement réglementé dans l'espace public ;
Considérant qu'une meilleure rotation des emplacements de stationnement doit être
poursuivie et qu'il convient de limiter le stationnement gratuit en zone rouge pendant
une durée maximale de 2 heures pour les détenteurs de la carte de stationnement
pour personnes handicapées ;
Considérant que la commune est densément bâtie, avec une part importante dédiée
au logement, et qu’il convient donc d’éloigner autant que possible le stationnement
des véhicules de plus de 4,9 mètres et/ou de plus de 3,5 tonnes de pour des raisons,
d’une part, de sécurité vis-à-vis des piétons et des enfants et, d’autre part, pour des
raisons de confort des riverains, notamment l’entrave à la luminosité et à la
diminution de la visibilité ;
Considérant la nécessité de limiter la pression du stationnement en soirée, il y a lieu
de fixer un tarif différentiel selon l’heure de fin de validité des cartes de stationnement
pour les entreprises et indépendants ;
Considérant que le montant de la redevance peut être adapté selon la manière dont
le service est rendu ; à savoir, lors de la délivrance des « cartes visiteurs », selon que
la demande soit effectuée via l’espace personnel virtuel ou lors d’un passage au
service administratif ; et considérant que l’espace client personnel augmente le
confort du demandeur et réduit le travail administratif pour les services communaux ;
5
Vu les rapports du Collège des Bourgmestre et Echevins des 3 et 10 octobre 2017,
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins :
ARRETE :
Article 1 : Champ d'application
Le présent règlement est applicable à tous les usagers de la voie publique.
Par voie publique, il y a lieu d’entendre les voies et leurs trottoirs ou accotements
immédiats qui appartiennent aux autorités communale ou régionale.
Article 2 : Définitions
Pour l'application du présent règlement, on entend par :
- Usager : le conducteur du véhicule à moteur ou propriétaire de la remorque
occupant une place de stationnement ou, à défaut de connaissance de celui-ci, la
personne au nom de laquelle ce véhicule est immatriculé.
- Carte de dérogation: cette carte donne droit à son titulaire de stationner sur des
emplacements conformément aux dispositions reprises dans ce règlement.
- Carte de stationnement pour personnes handicapées : carte spéciale délivrée
par un organisme officiel conformément à l'A.M. du 07.05.1999, visée à l'article 27.4.3
du code de la route: « Le Ministre des Communications désigne les personnes qui
peuvent obtenir la carte spéciale et les autorités habilitées à la délivrer; il en
détermine le modèle ainsi que les modalités de délivrance, de retrait et d'utilisation ».
- Riverain : personne physique qui a sa résidence principale ou son domicile sur le
territoire de la commune et inscrite dans ses registres de la population ou personne
redevable de la taxe sur les résidences non principales.
- Ménage : est constitué soit par une personne vivant habituellement seule, soit par
deux ou plusieurs personnes qui, unies ou non par des liens de parenté, partagent la
même résidence principale, attestée par une composition de ménage.
- Voitures partagées : véhicules dont le système d’utilisation est défini par l’Arrêté du
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 mars 2013 fixant les
modalités d'utilisation des véhicules à moteur partagés.
- Zone : rue ou ensemble de rues dans lequel un règlement spécifique de
stationnement est d'application et dont le commencement ou l'accès ainsi que la fin
sont indiqués par un signal prévu à l'article 65.5 du code de la route.
- Tarif 1 : redevance forfaitaire de 25€ à payer pour l'utilisation d'un emplacement
réglementé par période de 4h30 de stationnement si au moment de la vérification,
l'agent contrôleur constate que le tarif 2 n'a pas été réglé ou que le temps imparti par
le paiement ou le disque de stationnement est dépassé. Ce tarif sera multiplié par 2
pour les véhicules de plus de 4,9 mètres et par 4 pour les véhicules de plus de 3,5T.
- Tarif 2 : redevance à payer, par anticipation dès le moment où le véhicule est
stationné, pour un emplacement en stationnement payant, en zone rouge, verte ou en
zone « événement » selon les modalités et conditions mentionnées sur l'horodateur.
- Tarif 3 : redevance de 100€ due pour le stationnement en zone de livraison et due
en zones d’abords d’école durant la période mentionnée sur la signalisation.
- Tarif 4 :redevance de 100€ due pour le stationnement en zone bus et autocar, tel
que défini dans le code de la route par le panneau E 9d pour les bus et autocars
après une période de 30 minutes correspondant au temps de chargement et
déchargement des voyageurs
- Agence : l’Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale, telle que
définie dans le chapitre VI de l’ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de
la politique du stationnement et création de l’Agence du stationnement de la Région
de Bruxelles-Capitale.
TITRE I : Dispositions relatives au stationnement réglementé
Article 3 : Généralités
Sur les voiries communales et régionales situées sur le territoire de la commune, le
stationnement est réglementé suivant les modalités et conditions mentionnées sur les
horodateurs et/ou la signalisation. En ce qui concerne la signalisation zonale utilisée,
des panneaux de rappels ne sont pas obligatoires et doivent rester exceptionnels
sous peine que leur multiplication entraîne le même nombre de signaux que le
système classique où ils sont répétés à tous les carrefours.
La redevance pour le stationnement sur la voie publique est d'application dans les
zones réglementées du lundi au samedi de 9h00 à 21h00 sauf si d’autres jours ou
plages horaires sont définis par la signalisation ou sur les horodateurs.
Les titulaires de cartes de stationnement bénéficient cependant de dérogations en
fonction des autorisations propres aux cartes qui leur ont été délivrées.
6
Article 4 : Stationnement payant aux emplacements munis d’horodateurs
1. Le stationnement est régi suivant les modalités et conditions mentionnées sur les
horodateurs.
a) En zone rouge :
Zone dans laquelle le temps de stationnement est limité à maximum 2 heures et la
redevance (tarif 2) s'élève à :
Durée Prix
Première demi-heure 0,50 €
Seconde demi-heure 1,50 €
Deuxième heure 3,00 €
Un stationnement gratuit de 15 minutes est autorisé moyennant les modalités
indiquées sur l’appareil.
Seules les cartes de dérogation pour les prestataires de soins médicaux urgents sont
valables.
En cas de non-paiement de la redevance due ou de dépassement de la durée de
stationnement payée, l’usager est réputé avoir opté pour le paiement d’une
redevance correspondant au tarif 1.
b) En zone verte :
Zone dans laquelle la durée de stationnement n’est pas limitée.
La redevance (tarif 2) s’élève à :
Durée Prix
Première demi-heure 0,50 €
Seconde demi-heure 1,50 €
Deuxième heure 2,00 €
Par heure supplémentaire 2,00 €
Un stationnement gratuit de 15 minutes est autorisé moyennant les modalités
indiquées sur l’appareil.
Tous les types de cartes de dérogation sont valables.
En cas de non-paiement de la redevance due ou de dépassement de la durée de
stationnement payée, l’usager est réputé avoir opté pour le paiement d’une
redevance correspondant au tarif 1.
2. Le stationnement règlementé s'applique également aux véhicules en
stationnement devant les accès de propriétés.
3. La redevance du tarif 2 est payable par insertion de pièces de monnaie dans
l'appareil ou paiement par sms ou smartphone conformément aux indications portées
sur l'appareil. L'attention des usagers est attirée sur le fait que la configuration des
appareils ne permet pas de rendre la monnaie.
Le paiement de la redevance donne droit à une période de stationnement
ininterrompue, dont la durée est proportionnelle au montant payé.
4. L'usager supporte les conséquences de l'usage irrégulier de l'appareil ou des
détériorations qu'il lui aurait fait subir.
5. Lorsque l’horodateur est hors d’usage, l’usager aura recours à l’horodateur voisin.
Le disque de stationnement (2 heures gratuites) sera employé dès l’instant où 2
horodateurs voisins sont hors d’usage.
6. Si le paiement à l’horodateur se fait par introduction de la plaque d’immatriculation,
aucun ticket ne doit être apposé sur le pare-brise du véhicule. Dans le cas contraire,
le ticket de stationnement délivré par l'horodateur, doit être apposé seul et de manière
bien lisible en son entièreté, sur la face interne du pare-brise du véhicule. Si tel n'est
pas le cas, aucune réclamation ne sera prise en compte.
7. Lorsque l'agent contrôleur constate qu'aucun ticket délivré par un horodateur situé
dans le périmètre du véhicule n'est apposé de la manière décrite au point 6. ou que la
durée du ticket, délivré sous l'application du tarif 2 est dépassée, ou que le
stationnement du véhicule n’a pas été enregistré au moyen de la plaque
d’immatriculation, l'option du choix du tarif 1 est retenue.
Lorsque le tarif 2 a été initialement choisi et que le temps imparti par le paiement de
cette redevance est dépassé, les montants déjà acquittés ne pourront être récupérés
lorsqu'on est invité à payer le tarif 1.
8. Les véhicules utilisés par des personnes handicapées sont autorisés à stationner
gratuitement et sans limite de durée lorsque la carte spéciale visée à l'article 27.4.3
du code de la route est apposée à l'avant du véhicule, de telle manière que le côté
recto soit clairement visible aux fins de contrôle. La carte de stationnement pour
personnes handicapées est valable en zones verte et bleue. En zone rouge, le
stationnement pour les personnes handicapées est gratuit pendant une durée
7
maximale de deux heures, moyennant apposition du disque de stationnement
marquant l’heure d’arrivée. La carte de stationnement pour personnes handicapées
n’est pas valable en zones de livraisons et en zones d’abords d’écoles.
Article 5 : Stationnement aux emplacements où s’applique la règlementation de
la zone bleue
La zone bleue est réglée conformément à l’article 27 du code de la route.
Le temps de stationnement gratuit est limité à deux heures maximum du lundi au
samedi inclus de 9h à 21h, sauf si des modalités particulières sont indiquées sur la
signalisation.
Le disque de stationnement doit être placé visiblement derrière le pare-brise à l’heure
d’arrivée du véhicule.
L'usager est réputé avoir opté pour le paiement d'une redevance forfaitaire
correspondant au tarif 1 lorsque l'agent de contrôle constate l'absence ou l'usage
erroné du disque de stationnement ou que le temps de stationnement gratuit accordé
est dépassé ou que le modèle n'est pas conforme au modèle déterminé par le
Ministre des Communications.
Toutes les cartes de dérogation y sont valables.
Article 6 : Stationnement aux emplacements réservés aux voitures partagées
Sur tous les emplacements réservés aux voitures partagées, la marque
d'immatriculation du véhicule qui y est stationné doit être enregistrée dans la «banque
des données des véhicules » de la Commune ou de l’Agence.
Cet enregistrement constitue la carte de dérogation « voiture partagée ».
Article 7 : Stationnement aux emplacements « zone de livraison » et « zone
abords d’école »
Une redevance forfaitaire (tarif 3) est due en cas de stationnement dans une zone
délimitée par un panneau E9a, tel que défini à l’article 70.2.1 de l’arrêté royal du 12
décembre 1975 portant règlement général sur la police de circulation routière et de
l’usage de la voie publique, complété par un panneau additionnel « payant »
précisant la durée du stationnement règlementé.
En dehors de la durée de stationnement prévue sur le panneau, le tarif zonal est
d’application.
Article 8 : Procédure de recouvrement
En cas de non respect d'une des dispositions énumérées dans ce règlement, une
notification de paiement de la redevance sera établie par un agent contrôleur de la
Commune ou de l’Agence.
Un délai de maximum 10 jours ouvrables est prévu pour régler la notification de
paiement.
A défaut de paiement intégral de la notification dans les temps, un premier rappel
sans frais sera envoyé.
Si un deuxième rappel s'avère nécessaire, des frais administratifs d'un montant de
15,00 € seront réclamés.
Ensuite et toujours en cas de non paiement, le dossier sera transmis à l’huissier de
justice pour recouvrement.
L’huissier de justice poursuit la procédure selon les règles du droit commun en
organisant une phase de recouvrement amiable approfondie ayant pour but d’éviter le
recouvrement par la voie judiciaire.
En cas de non-paiement après les démarches amiables entreprises par l’huissier de
justice, ce dernier poursuivra le recouvrement par la voie judiciaire.
Les frais, droits et débours occasionnés dans toutes les phases du recouvrement des
montants dus seront à charge du débiteur de cette redevance et s’ajouteront aux
tarifs initialement dus (montant de la redevance et frais administratifs) par le débiteur.
Ces frais, droits et débours seront calculés conformément à l’arrêté royal du 30
novembre 1976 fixant le tarif des actes accomplis par les huissiers de justice en
matière civile et commerciale ainsi que celui de certaines allocations.
En cas de non paiement par le conducteur, le titulaire de l'inscription auprès du «
Service de l'Immatriculation des véhicules » est tenu solidairement et indivisiblement
responsable.
Article 9 : Dégradation ou perte du véhicule
Le stationnement réglementé décrit ci-dessus donne droit au stationnement, mais
non à une quelconque surveillance. L'administration communale ne peut être rendue
responsable des faits de dégradation ou de perte du véhicule.
8
TITRE II : Cartes de stationnement dites « cartes de dérogation »
Article 10 : Modalités générales
1°/ Les cartes de dérogation sont délivrées par la commune ou l’Agence régionale de
stationnement.
La carte de dérogation est contrôlée électroniquement sur base de la plaque
d’immatriculation du véhicule. Les cartes de dérogation sous format papier peuvent
toutefois être maintenues pour certains types de dérogation, notamment pour celles
dont la validité couvre l’ensemble ou une partie du territoire de la Région Bruxelles-
Capitale et pour celles permettant la mise en application d’un accord intervenant
entre la commune et une ou plusieurs des communes limitrophes.
2°/ Aussi longtemps que la carte de dérogation n'a pas été accordée, aucun usager
ne pourra se prévaloir de quelque droit que ce soit, lié à celle-ci.
3°/ Les cartes accordées lors d'une première demande ainsi que les cartes dont le
renouvellement est demandé après l'expiration de leur validité ne sont effectives que
le lendemain de leur enregistrement.
4°/ L'autorité communale n’est pas tenue de relancer les titulaires quant à l'expiration
prochaine de la validité de leur carte. Ceci est de leur responsabilité. Ils ne pourront
dans aucun cas se retourner contre l'autorité communale en cas d'oubli.
Toute demande de renouvellement peut être introduite auprès de l'administration
communale au plus tôt 30 jours ouvrables avant l'expiration de la précédente. En tout
état de cause, seules les redevances émises dans les 10 jours ouvrables après la
date d’expiration de cette carte pourront être annulées.
5°/ La carte de dérogation n'est valable que pour la marque d'immatriculation.
6°/ La carte de dérogation ne sera accordée qu'après paiement en une fois du
montant intégral.
La carte de dérogation doit être annuléedès que le bénéficiaire ne remplit plus les
conditions d’octroi. La commune annule de plein droit les cartes de dérogation pour
lesquelles une modification des conditions du demandeur est intervenue de telle sorte
qu’il ne répond plus aux critères d’octroi. Le cas échéant, le montant de la carte de
dérogation reste dû intégralement.
7°/ Dans le cadre d'une coordination optimale et d'une gestion rationnelle, les cartes
de dérogation d'autres communes peuvent être reconnues sur le territoire de
Schaerbeek. Il s’agit plus précisément des riverains d’une commune limitrophe à
Schaerbeek, domiciliés dans une des rues limites aux deux territoires et possédant
une carte valable délivrée par leur administration, pour autant que leur véhicule se
trouve stationné dans une des rues formant la limite entre leur commune et
Schaerbeek ou croisant cette limite. Dans ce dernier cas cette tolérance est valable
jusqu’au prochain carrefour de part et d’autre de la limite. Le Collège définit la liste
des rues.
Article 11 : Carte de dérogation « riverain »
a) Carte de riverain
La carte de dérogation « riverain» est délivrée à la personne inscrite aux registres de
la population ou au registre d’attente de la commune ou à la personne reprise au rôle
de la taxe sur les résidences non principales de la commune
En dérogation à ce qui précède, une carte de riverain sera octroyée aux riverains
bruxellois des rues : {rue F. J. Navez du n° 60 au n° 178 (côté pair), rue Stephenson
du n° 2 au n° 130 (côté pair) et rue du Pavillon n° 2 et 4, place Masui du n° 13 au 18
et du 27 au 34, rue des Palais du n° 265 au 279 (côté impair)}.
Si la personne est dispensée d'inscription, il est tenu compte des attestations
délivrées par le Service Public Fédéral de l'Intérieur, Office des Etrangers; le Service
Public Fédéral des Affaires Etrangères, le Service du Protocole, ou une Ambassade
ou un Consulat pour lequel la personne travaille.
Chaque ménage domicilié à la commune peut introduire une demande pour 3 cartes
de riverain. Le nombre de carte(s) octroyée(s) par ménage ne pourra toutefois
excéder le nombre de permis de conduire présents dans le ménage.
Le prix des cartes de dérogation « riverain » est :
- la première carte de dérogation : 28€ par an ;
- la deuxième carte de dérogation : 50€ par an :
- la troisième carte de dérogation : 250€ par an.
Le tarif de base est cependant majoré de 120€ pour tout véhicule de plus de 4,9 m de
long. Il sera délivré maximum une carte par ménage pour un véhicule de plus de
4,9 m.
9
Toute nouvelle personne inscrite aux registres de la population à Schaerbeek et/ou
en procédure d’immatriculation de son véhicule en Belgique, peut bénéficier d'une
carte de riverain provisoire pour une durée de 2 mois (renouvelable maximum 3 fois)
à partir de sa demande d'inscription dans les registres de la population de la
commune.
Il ne sera pas délivré de carte de riverain pour un véhicule de société de plus de 4,9
mètres dont la société ne possède pas son siège d’exploitation sur le territoire de
Schaerbeek.
Le demandeur doit produire les documents suivants:
- la carte d'immatriculation du véhicule auprès de la DIV.
- la preuve que le véhicule est immatriculé à son nom ou qu'il en dispose de façon
permanente. Si le demandeur de la carte de dérogation n'est pas le propriétaire du
véhicule, la carte verte d’assurance devra mentionner que le demandeur est le
conducteur principal du véhicule.
- pour un véhicule en leasing : fournir la preuve de ce leasing qui doit mentionner
d'une manière explicite le nom du demandeur
- pour les véhicules de société : l'attestation de la société stipulant que le demandeur
en est le seul utilisateur.
- la carte d'identité du demandeur.
- pour la personne en résidence non principale, la preuve de paiement de la taxe.
b) Carte de dérogation « voiture partagée entre particuliers »
La carte de dérogation « voiture partagée entre particuliers » est octroyée aux
ménages si le véhicule est partagé par au moins trois particuliers, dont deux au moins
sont domiciliés dans une ou plusieurs communes de la Région de Bruxelles-Capitale
différentes.
Le demandeur doit remplir les critères suivants
être inscrit aux registres de la population ou au registre d’attente de la
commune ou repris au rôle de la taxe sur les résidences non principales de la
commune ;
ne pas déjà posséder de carte de dérogation de la commune de
Schaerbeek ;
avoir formalisé le partage du véhicule via une plateforme spécialisée, et
pouvoir fournir la preuve de paiement de l’affiliation à la plateforme et la
convention liant les parties prenantes au partage du véhicule.
La carte sera octroyée au même tarif que la carte de riverain
Le demandeur doit produire les documents suivants:
- la carte d'immatriculation du véhicule auprès de la DIV
- les conventions et preuve de paiement citée ci-dessus.
Article 12 : Carte de dérogation « professionnel »
La carte de dérogation « professionnel » est destinée spécifiquement aux :
1. entreprises et indépendants: à savoir, la personne où l’entreprise ayant son
siège social ou d’exploitation à Schaerbeek. Par ‘personne', il y a lieu
d'entendre le titulaire d'une profession libérale ou l'indépendant. Par
`entreprise', il y a lieu d'entendre toute personne morale quel que soit son
statut, notamment les sociétés reprises à l'article 2 du Code des sociétés, les
institutions publiques et privées, les établissements réservés aux cultes visés
par la loi sur le temporel des cultes et l’ordonnance du 29 juin 2006 relative à
l’organisation et au fonctionnement du culte islamique, les établissements
d’assistance morale du Conseil central laïque visés par la loi du 21 juin 2002,
les établissements d'enseignement non obligatoire, les hôpitaux, cliniques,
polycliniques et dispensaires de soins, les œuvres de bienfaisance et les
ASBL.
En dérogation à ce qui précède, une carte « professionnel » sera octroyée aux
entreprises bruxellois des rues : {rue F. J. Navez du n° 60 au n° 178 (côté pair), rue
Stephenson du n° 2 au n° 130 (côté pair) et rue du Pavillon n° 2 et 4, place Masui du
n° 13 au 18 et du 27 au 34, rue des Palais du n° 265 au 279 (côté impair)}.
Elle est valable 1 an. Les tarifs sont les suivants :
Validité Longueur
Tarif selon le nombre de cartes
jusqu’à du véhicule
6-20 21-30 Carte
1-5 cartes
cartes cartes suppl.
18h Moins de 200 € 300 € 600 € 800 €
10
4,9 m
4,9 m et
300 € 500 € 750 € 850 €
plus
Moins de
400 € 600 € 1200 € 1600 €
4,9 m
21h
4,9 m et
600 € 1000 € 1500 € 1700 €
plus
L’entreprise désigne un responsable unique pour retirer les cartes de dérogation
auprès de la commune. L’entreprise distribue les cartes à son personnel selon ses
propres règles.
Le demandeur doit produire les documents suivants:
- les statuts de la société ou extraits de la Banque Carrefour des Entreprises
- une copie de la carte d’identité du gérant, de l’exploitant ou de la personne
responsable
- le formulaire de mobilité dûment complété téléchargeable sur www.schaerbeek.be
- la carte d'immatriculation du ou des véhicule(s) auprès de la DIV
1. établissements d'enseignement, à savoir tout établissement organisé,
reconnu ou subventionné par une communauté et les crèches publiques ou
qui appliquent des tarifs liés au revenu.
Elle est valable 1 an et peut être obtenue au tarif de 75€.
La demande doit être introduite par le chef de l’établissement ou son représentant et
être accompagnée soit d’un plan de déplacement scolaire, soit d’un équivalent.
Le demandeur doit produire les documents suivants:
- le certificat d'immatriculation du véhicule auprès de la DIV
- une copie de la carte d’identité du chef de l’établissement ou de son représentant
1. membres du personneldes différentes zones de policede la Région de
Bruxelles- Capitale. Lorsque le membre du personnel est actif comme agent
dans plusieurs commissariats, la carte de stationnement est valable pour les
différents secteurs de stationnement dans lesquels les commissariats sont
situés.
Elle est valable 1 an et peut être obtenue au tarif de 75€.
La demande doit être introduite par le chef de zone ou son représentant.
Le demandeur doit produire les documents suivants:
- le certificat d'immatriculation du véhicule auprès de la DIV
Article 13 : Cartes de dérogation « visiteurs »
Une redevance de 5€ par jour est instituée.
Cette carte de dérogation est valable en zones, verte et bleue.
La demande de cette carte doit être effectuée par un résident schaerbekois ou une
société ayant son siège social ou d’exploitation à Schaerbeek.
En dérogation à ce qui précède, des cartes de dérogation « visiteurs » seront
octroyées aux entreprises bruxelloises des rues : {rue F. J. Navez du n° 60 au n° 178
(côté pair), rue Stephenson du n° 2 au n° 130 (côté pair) et rue du Pavillon n° 2 et 4,
place Masui du n° 13 au 18 et du 27 au 34, rue des Palais du n° 265 au 279 (côté
impair)}.
Les cartes visiteurs ne sont pas valables sur les véhicules de type : autobus,
autocars, grue, dépanneuses, remorques, véhicule agricoles, camions et semi-
remorque.
Article 14 : Cartes de dérogation « à validité régionale »
Ces cartes de dérogations seront délivrées par l’Agence régionale de Stationnement
A ) Carte de dérogation « prestataire de soins médicaux urgents »
Cette carte de dérogation est destinée aux prestataires de soins médicaux urgents.
Elle a une validité d’un an et est accordée au tarif de 200€.
La carte de dérogation doit être apposée de façon visible sur le pare-brise avant du
véhicule. Elle est accompagnée de la mention « en cours d’intervention » et du
disque de stationnement ou au moyen d'un enregistrement de la plaque
d'immatriculation par SMS ou une autre application indiquant l’heure d’arrivée du
prestataire de soins.
Sont considérées comme personnes dispensant des soins médicaux urgents, les
personnes prodiguant des soins médicaux et possédant un numéro INAMI,
lorsqu’elles sont amenées à dispenser immédiatement un secours approprié à toute
personne dont l’état de santé par suite d’un accident ou d’une maladie soudaine ou
de la complication soudaine d’une maladie requiert une intervention urgente.
Cette carte est valable sur tout le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.
11
Le demandeur doit produire les documents suivants :
- une copie de sa carte d’identité
- le certificat d'immatriculation du véhicule auprès de la DIV
- la preuve qu’il dispose d’un numéro INAMI en tant que dispensateur de soins
individuels
B) Carte de dérogation « prestataire de soins médicaux à domicile »
Cette carte de dérogation est destinée aux prestataires de soins médicaux à domicile.
Elle a une validité d’un an et est accordée au tarif de 75€.
L'utilisation de cette carte est soumise à l'obligation de l'afficher clairement sur le
pare-brise avant du véhicule. Elle est accompagnée de la mention « en cours
d’intervention » et du disque de stationnement ou au moyen d'un enregistrement de
la plaque d'immatriculation par SMS ou une autre application indiquant l’heure
d’arrivée du prestataire de soins.
Les prestataires de soins à domicile incluent également les vétérinaires.
Cette carte peut être utilisée en zone verte, bleue et en zone « événement ».
Le demandeur doit produire les documents suivants :
- une copie de sa carte d’identité
- le certificat d’immatriculation du véhicule auprès de la DIV
- la preuve que le véhicule du prestataire de soins est lié aux organisations
reconnues par la Commission communautaire française, la Commission
communautaire flamande ou la Commission communautaire commune
C) Carte de dérogation « interventions »
Les personnes physiques ou morales qui démontrent qu’elles doivent, pour l’exercice
de leur profession, effectuer différentes interventions dans la Région de Bruxelles-
Capitale.
Cette carte peut être utilisée en zone bleue et verte. Le prix de la carte est fixé à
90€/mois.
D) Carte de dérogation « voiture partagée »
Cette carte de dérogation est destinée spécifiquement aux exploitants des véhicules
à moteur affectés au système de voitures partagées agréé telles que définies à
l'article 2 définitions « voitures partagées».
Le prix de la carte est fixé à 25€ par véhicule par an.
Chaque carte de dérogation est liée à un seul numéro de plaque d’immatriculation.
La carte de dérogation « voiture partagée » est toujours valable, même lorsque le
véhicule n’est pas utilisé par un client payant le service d'une voiture partagée. Le
caractère « partagé » du véhicule est indiqué de façon claire sur celui-ci par la société
exploitant ce service.
Cette carte peut être utilisée en zone verte, bleue, en zone « événement » ainsi que
sur les emplacements réservés aux voitures partagées.
Article 15 : Dispositions particulières
Il ne sera pas octroyé de carte de dérogation :
1) Pour les véhicules de 3,5T et plus (code F1 du certificat d’immatriculation) ;
2) Pour les véhicules de moins de 3,5T de types suivants (catégories DIV) :
- remorque (tout type)
- autocaravane
- bus et autocar
- dépanneuse
- véhicule grue
- matériel agricole
- motoculteur
- matériel industriel
- tracteurs
Le stationnement est gratuit pour les véhicules communaux, régionaux,
communautaires, du CPAS, du Foyer schaerbeekois et des véhicules de police dans
l'exercice de la fonction publique.
Article 16 : Possibilités de dérogations
Une carte de stationnement peut être sollicitée auprès du Collège des Bourgmestre
et Echevins. Une dérogation peut être octroyée aux riverains et aux entreprises
schaerbeekoises sur base d’un et un seul des critères suivants :
Poids du véhicule
Longueur du véhicule
Nombre de permis présents dans le ménage
Chaque demande de dérogation doit être répétée annuellement.
12
TITRE III. Dispositions finales
Article17 :
La présente délibération sort ses effets le 5ième jour qui suit le jour de sa publication.
Elle remplace la délibération du 30 novembre 2016 visée en préambule.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de het Koninklijk Besluit van 16 maart 1968 betreffende de politie over het
wegverkeer;
Gelet op de het Koninklijk Besluit van 1 december 1975 houdende algemeen
reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg
(de Wegcode);
Gelet op het bijkomend reglement betreffende de politie in haar bevoegdheden
betreffende het wegverkeer;
Gelet op het Ministerieel Besluit van 7 mei 1999 betreffende de parkeerkaart voor
mensen met een handicap;
Gelet op het Ministerieel Besluit van 9 januari 2007 betreffende de gemeentelijke
parkeerkaart;
Gelet op de Ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie van het
parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap
zoals gewijzigd tot op heden;
Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2013
houdende de voorwaarden voor het gebruik van voorbehouden parkeerplaats aan
operatoren van gedeelde motorvoertuigen zoals gewijzigd tot op heden;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013
houdende het reglementair luik van het Gewestelijk Parkeerbeleidsplan;
Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013
betreffende de gereglementeerde parkeerzones en de vrijstellingskaarten zoals
gewijzigd tot op heden;
Gelet op de beslissing van het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap van 30
augustus 2013 houdende erkenning van de carsharingoperatoren zoals gewijzigd tot
op heden;
Gelet op de Ordonnantie van 3 april 2014 betreffende de aanvullende reglementen op
het wegverkeer en de plaatsing en bekostiging van de verkeerstekens;
Gelet op artikel 137 bis van de nieuwe gemeentewet die de invordering van niet-
fiscale rechten vergemakkelijkt door een uitvoerend verklarende titel afgeleverd door
de gemeente;
Gelet het Gemeentelijk parkeeractieplan van 25 mei 2016;
Herziende zijn raadsbesluit van 30 november 2016 stemmend de wijziging van het
retributiereglement betreffende het gereglementeerd parkeren in de openbare ruimte;
Overwegende dat een betere rotatie van de parkeerplaatsen dient te worden
nagestreefd, en daarom ook het gratis parkeren in de rode zone te beperken tot
maximaal 2 uren voor de houders van een parkeerkaart voor personen met een
handicap;
Overwegende dat de gemeente volgebouwd is met een aanzienlijk deel gewijd aan
huisvesting, en daarom zou het parkeren van voertuigen van meer dan 4,9 meter
moeten worden vermeden om redenen van enerzijds, de veiligheid van de
voetgangers en kinderen en anderzijds omwille van het comfort van de bewoners, in
het bijzonder het belemmeren van het licht en het beperkt zicht.
Overwegende de noodzaak om de problematiek van het avondparkeren te beperken,
is het noodzakelijk om een verschillend tarief te hanteren, afhankelijk van de tijd van
het verstrijken, voor de parkeerkaarten voor ondernemingen en zelfstandigen;
Overwegende dat het bedrag van de vergoeding kan worden aangepast volgens de
wijze waarop de dienst wordt verricht; namelijk bij het afgifte van "bezoekerskaarten",
afhankelijk van of het verzoek wordt gedaan via de virtuele persoonlijke klantenzone
of tijdens het langsgaan bij de administratieve dienst; en overwegende dat het
persoonlijke klantenzone het comfort van de aanvrager vergroot en het
administratieve werk voor de gemeentelijke diensten vermindert;
Gelet de verslagen van het College van Burgemeester en Schepenen van 3 en 10
oktober 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen:
13
BESLUIT :
Artikel 1 : Toepassingsgebied
Dit reglement is van toepassing op alle gebruikers van de openbare weg.
Onder openbare weg verstaat men de wegen en hun trottoirs of nabijgelegen bermen
die eigendom zijn van de gemeentelijke of gewestelijke overheden.
Artikel 2 : Definities
Voor de toepassing van dit reglement verstaat men onder:
- Gebruiker: de bestuurder van het motorvoertuig of houder van een aanhangwagen
dat geparkeerd staat of, indien deze onbekend is, de persoon op wiens naam dit
voertuig ingeschreven staat.
- Vrijstellingskaart: deze kaart geeft aan de houder het recht te parkeren op de
parkeerplaatsen overeenkomstig de bepalingen opgenomen in dit reglement.
- Parkeerkaart voor personen met een handicap: speciale kaart afgeleverd door
een officiële instantie overeenkomstig het M.B. van 07.05.1999, bedoeld in artikel
27.4.3. van de wegcode : “De minister van Verkeerswezen wijst de personen aan die
de speciale kaart kunnen verkrijgen en de overheden die bevoegd zijn om ze af te
leveren; hij bepaalt er het model van, alsmede de voorwaarden van afgifte, van
intrekking en van gebruik.”
- Bewoner: fysieke persoon met hoofdverblijfplaats of woonplaats op het grondgebied
van de gemeente en ingeschreven in het bevolkingsregister van die gemeente of
onderworpen zijn aan de belasting op andere dan hoofdverblijven.
- Gezin: is samengesteld hetzij uit een persoon die gewoonlijk alleen woont, hetzij
door twee of meerdere personen die, al dan niet verbonden door bloedverwantschap,
hetzelfde hoofdverblijf delen, bewezen door een gezinssamenstelling.
- Gedeelde voertuigen: het gebruikssysteem van een voertuig zoals bepaald in het
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 maart 2013 houdende de
voorwaarden voor het gebruik van operatoren van gedeelde motorvoertuigen.
- Zone: alle straten waarin een specifiek parkeerreglement van toepassing is en
waarvan het begin of de toegang alsook het einde aangegeven worden door een
teken waaraan de zonale geldigheid werd toegekend zoals voorzien in artikel 65.5
van de wegcode.
- Tarief 1 : retributie van 25€ te betalen voor het gebruik van een betalende
parkeerplaats per parkeerperiode van 4u30, indien bij een verificatie, de
controleagent vaststelt dat het tarief 2 niet betaald werd of dat de tijd toegestaan door
de betaling van dit tarief of van de parkeerschijf overschreden is. Dit tarief wordt met
2 vermenigvuldigd voor voertuigen van meer dan 4,9 meter en met 4 voor voertuigen
van meer dan 3,5T.
- Tarief 2 : retributie betalen, bij voorbaat zodra het voertuig geparkeerd staat, voor
een betalende parkeerplaats, in rode-, in groene- of in “evenementenzone” volgens
de modaliteiten en voorwaarden vermeld op de parkeerautomaat.
- Tarief 3 : retributie van 100€ is verschuldigd voor het parkeren in leveringszone en
in de zone schoolomgeving gedurende de aangegeven parkeertijd op de
signalisatieborden.
- Tarief 4 : retributie van 100€ is verschuldigd voor het parkeren in de bus- en
autocarzone, zoals omschreven in de wegcode doormiddel van het bord E 9d, voor
bussen en autocars na een periode van 30 minuten dat overeenkomt met de tijd voor
het uitlaten en ophalen van reizigers
- Agentschap: Het Brussels Hoofdstedelijk Agentschap, zoals bepaald in Hoofdstuk
VI van de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende organisatie van het
parkeerbeleid en oprichting van het Parkeeragentschap van het Brussels
Hoofdstedelijk Agentschap.
TITEL 1 : Bepalingen betreffende het gereglementeerd parkeren.
Artikel 3 : Modaliteiten
Op de gemeente- en gewestwegen gelegen op het grondgebied van de gemeente,
wordt het parkeerbeleid geregeld volgens de modaliteiten en voorwaarden vermeld
op de parkeerautomaten en/of de signalisatie. Wat betreft de zoneborden,
herhalingsborden ervan zijn niet verplicht en moeten op uitzonderlijke wijze worden
aangebracht zonder dat de vermenigvuldiging het aantal signalisatieborden bij het
gebruikelijke systeem, waar ze herhaald worden bij elke kruising, overtreft.
De retributie voor het parkeren op de openbare weg is van toepassing in de
gereglementeerde zones van maandag tot zaterdag van 9u00 tot 21u00 tenzij er
andere dagen of uurregeling vermeld staan op de signalisatieborden of op de
parkeerautomaten.
14
De kaarthouders genieten echter enkel van de vrijstellingen op basis van de
specifieke kaarten die hen zijn uitgegeven.
Artikel 4 : Betalend parkeren op plaatsen voorzien van parkeerautomaten
1. Het parkeren geschiedt op de wijze en onder de voorwaarden die op
parkeerautomaten zijn vermeld.
a) In een rode zone:
Zone waarin de parkeertijd wordt beperkt tot maximum 2u en de retributie (tarief 2)
bedraagt:
Duur Prijs
Eerste half uur 0,50 €
Tweede half uur 1,50 €
Tweede uur 3,00 €
Het gratis parkeren van 15 minuten is toegestaan op de manier vermeldt op de
parkeerautomaat.
Enkel de vrijstellingskaarten voor dringende medische zorgverleners worden
toegestaan.
In geval van niet-betaling van de verschuldigde retributie of in geval van
overschrijding van de duurtijd van de betaalde parkeertijd wordt de gebruiker geacht
te hebben gekozen voor de betaling van een retributie overeenkomstig tarief 1.
b) In een groene zone:
Zone waarin de parkeertijd niet wordt beperkt.
De retributie (tarief 2) bedraagt:
Duur Prijs
Eerste half uur 0,50 €
Tweede half uur 1,50 €
Tweede uur 2,00 €
Per extra uur 2,00 €
Het gratis parkeren van 15 minuten is toegestaan op de manier vermeldt op de
parkeerautomaat.
Alle type vrijstellingskaarten worden toegestaan.
In geval van niet-betaling van de verschuldigde retributie of in geval van
overschrijding van de duurtijd van de betaalde parkeertijd wordt de gebruiker geacht
te hebben gekozen voor de betaling van een retributie overeenkomstig tarief 1.
2. Het betalend parkeren is ook van toepassing op de voertuigen die geparkeerd
staan voor de inrij van eigendommen.
3. De retributie van tarief 2 dient betaald te worden door het invoeren van
muntstukken in het toestel of door betaling per sms of smartphone overeenkomstig
de aanwijzingen op het toestel. De aandacht van de gebruikers wordt gevestigd op
het feit dat de configuratie van de toestellen het niet toelaat om geld terug te geven.
De betaling van de retributie geeft recht op een onafgebroken parkeerperiode
waarvan de duur evenredig is met het betaalde bedrag.
4. De gebruiker draagt de gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit een
onregelmatig gebruik van het toestel of uit de beschadigingen die hij eraan zou
hebben aangebracht.
5. Als het parkeerautomaat buiten gebruik is, zal de gebruiker de naburige
parkeerautomaat gebruiken. De parkeerschijf (gratis parkeertijd van 2 uur ) dient te
worden gebruikt van zodra de 2 naburige parkeerautomaten buiten gebruik zijn.
6. Wanneer het betalen aan de parkeerautomaat gebeurt door invoering van het
kenteken, moet geen enkel ticket achter de voorruit van het voertuig geplaatst
worden. In het andere geval moet het parkeerticket afgeleverd door de
parkeerautomaat duidelijk en volledig zichtbaar achter de voorruit van het voertuig
geplaatst worden. Indien dit niet het geval is, zal geen enkele klacht in rekening
worden genomen.
7. Wanneer de controleagent vaststelt dat geen enkel ticket afgeleverd door een
parkeerautomaat in de buurt van het voertuig geplaatst is op de wijze beschreven in
6. of dat de duur van het ticket, afgeleverd onder toepassing van tarief 2
overschreden is, of het parkeren van het voertuig niet werd geregistreerd door middel
van het kenteken, wordt de keuzeoptie van tarief 1 weerhouden.
Wanneer tarief 2 aanvankelijk gekozen werd en de tijd toegekend door de betaling
van deze retributie overschreden is, zullen de reeds betaalde bedragen pas
gerecupereerd worden wanneer men gevraagd wordt om tarief 1 te betalen.
15
8. De voertuigen gebruikt door personen met een handicap, mogen gratis en zonder
tijdsbeperking parkeren op de parkeerplaatsen voorzien van parkeerautomaten,
wanneer de speciale kaart bedoeld in artikel 27.4.3 van de wegcode aan de voorzijde
van het voertuig op zodanige wijze wordt aangebracht dat haar voorzijde duidelijk
zichtbaar is voor controle. De parkeerkaart voor personen met een handicap is geldig
in een groene en blauwe zone. In rode zone, is het parkeren door personen met een
handicap gratis gedurende maximaal twee uren, door middel van het aanbrengen van
het aankomstuur op de blauwe parkeerschijf. De parkeerkaart voor personen met een
handicap is niet geldig in leverings- en schoolomgeving zones.
Artikel 5 : Parkeren op plaatsen waar de reglementering van de blauwe zone
van toepassing is
De blauwe zone wordt gereglementeerd conform het artikel 27 van de Wegcode.
De gratis parkeertijd in de blauwe zone wordt beperkt tot maximaal twee uur van
maandag tot en met zaterdag van 9u tot 21u, behalve indien bijzondere modaliteiten
worden aangegeven op de signalisatieborden.
De parkeerschijf moet zichtbaar achter de voorruit geplaatst worden op het uur van
aankomst van het voertuig.
Wanneer de controleagent de afwezigheid of het verkeerdelijk gebruik van de
parkeerschijf vaststelt of indien de gratis toegestane parkeertijd overschreden is of
het model niet overeenkomt met het model vastgelegd door de Minister van
Verkeerswezen, wordt de gebruiker geacht te hebben gekozen voor de betaling van
een forfaitaire retributie overeenkomstig tarief 1.
Alle vrijstellingskaarten zijn hier geldig.
Artikel 6 : Parkeerplaatsen voorbehouden voor gedeelde voertuigen
Op alle parkeerplaatsen voorbehouden voor gedeelde voertuigen, moet de
kentekenplaat van het voertuig dat er geparkeerd staat geregistreerd zijn in de
“gegevensbank van de voertuigen” van de Gemeente of van het Agentschap.
Deze registratie is dan de vrijstellingskaart “autodelen”.
Artikel 7 : Parkeren op parkeerplaatsen “leveringszone” en “zone
schoolomgeving”
Een forfaitaire retributie (tarief 3) is verschuldigd bij het parkeren in een zone
aangegeven door verkeersbord E9 a, zoals gedefinieerd in artikel 70.2.1 van het
koninklijk besluit van 12 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie
van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, aangevuld met
onderbord « betalend » met precisering van de duur van de gereglementeerde
parkeertijd.
Buiten de weergegeven parkeertijd op het paneel, is het zonale tarief van toepassing.
Artikel 8 : Invorderingsprocedure
Bij het niet naleven van een van de voorschriften opgesomd in dit reglement, zal een
controleagent van de Gemeente of van het Agentschap een notificatie tot betaling van
de retributie opmaken.
Een termijn van maximaal 10 werkdagen wordt voorzien om de notificatie tot betaling
van de retributie te regelen. Bij het ontbreken van integrale betaling van de notificatie
in de tijd, zal een eerste kosteloze herinnering worden opgestuurd.
Indien een tweede herinnering nodig blijkt, zullen administratieve kosten worden
aangerekend voor een bedrag van 15,00 €.
Vervolgens en steeds in geval van niet-betaling, zal het dossier worden overgemaakt
ter invordering aan de gerechtsdeurwaarder.
De gerechtsdeurwaarder vervolgt de procedure volgens de gemeenschappelijke
rechtsregels door het toepassen van een verregaande fase van minnelijke
invordering met als doel een invordering via gerechtelijke weg te vermijden.
In geval van niet-betaling na de minnelijke stappen ondernomen door de
gerechtsdeurwaarder, zal deze laatste de invordering vervolgen via gerechtelijke weg.
De kosten, rechten en uitgaven gemaakt voor de invordering van de verschuldigde
bedragen vallen ten laste van de schuldplichtige van de retributie en zullen
toegevoegd worden aan het initieel verschuldigd bedrag (bedrag van de retributie en
administratieve kosten) door de debiteur. Deze kosten, rechten en uitgaven worden
berekend overeenkomstig het koninklijk besluit van 30 november 1976 dat het tarief
vastlegt van de akten verricht door de gerechtsdeurwaarders in burgerlijke en
handelszaken en van sommige uitkeringen.
16
Bij niet-betaling door de bestuurder, zal de gerechtigde van de inschrijving bij de
“Dienst Inschrijvingen Voertuigen” hoofdelijk en ondeelbaar verantwoordelijk worden
geacht.
Artikel 9 : Beschadiging of verlies van voertuig
Het hierboven beschreven gereglementeerd parkeren geeft recht op parkeren, maar
niet op enig toezicht. Het gemeentebestuur kan niet aansprakelijk worden geacht
voor beschadiging of verlies van een voertuig.
Titel II : De parkeerkaarten genaamd “Vrijstellingskaarten”
Artikel 10 : Algemene modaliteiten:
1°/ De vrijstellingskaarten worden afgeleverd door de gemeente of het gewestelijk
Parkeeragentschap.
De vrijstellingskaart wordt elektronisch gecontroleerd op basis van de kentekenplaat
van het voertuig. De vrijstellingskaarten in papierformaat kunnen echter behouden
worden voor bepaalde vrijstellingen, met name voor diegene waarvan de geldigheid
het volledige of een deel van het grondgebied van het Brussels Gewest dekt en voor
diegene die het mogelijk maken om een overeenkomst tussen de gemeente en een
of meerdere aangrenzende gemeenten te implementeren.
2°/ Zolang de vrijstellingskaart niet werd toegekend, kan geen enkele gebruiker zich
beroepen op enig recht hieraan verbonden.
3°/ De kaarten die werden toegekend bij een eerste aanvraag alsook de kaarten
waarvan verlenging is aangevraagd na einde van de geldigheidsperiode zijn pas
werkzaam de dag na hun registratie.
4°/ De gemeentelijke overheid is niet verplicht om de houders te verwittigen over het
verstrijken van de geldigheid van hun kaart. Dit is hun eigen verantwoordelijkheid. Ze
zullen geenszins actie kunnen ondernemen tegen de gemeentelijke overheid in het
geval van verzuim.
Elke aanvraag van vernieuwing kan bij het gemeentebestuur worden ingediend ten
vroegste 30 werkdagen voor verval van de vorige kaart. In ieder geval, enkel de
retributies uitgegeven binnen de 10 werkdagen na vervaldatum van deze kaart
kunnen worden geannuleerd.
5°/ De vrijstellingskaart is slechts geldig voor de kentekenplaat.
6°/ De vrijstellingskaart zal slechts worden toegekend na eenmalige betaling van het
integrale bedrag. De vrijstellingskaart moet worden geannuleerd van zodra de
begunstigde niet meer aan de toekenningsvoorwaarden voldoet. De gemeente
annuleert van rechtswege de vrijstellingskaarten waarvoor de aanvrager de
voorwaarden zodanig heeft gewijzigd dat het niet meer beantwoordt aan de
toekenningscriteria. In voorkomend geval, blijft het bedrag van de vrijstellingskaart
integraal verschuldigd.
7°/ In het kader van een optimale coördinatie en een rationeel beheer, kunnen de
vrijstellingskaarten van andere gemeenten erkend worden op het grondgebied van de
gemeente. In het bijzonder de bewoners van een aangrenzende gemeente met
Schaarbeek, gedomicilieerd in één van de grensstraten van de twee grondgebieden
en bezittend een geldige gemeentelijke parkeerkaart afgeleverd door hun
gemeentebestuur, in zoverre hun geparkeerd voertuig zich bevindt in één van de
straten welke de grens vormt met hun gemeente en Schaarbeek of deze kruist. In dit
laatste geval is deze tolerantie geldig tot aan het eerstvolgende kruispunt voorbij de
grens. Het College bepaalt de lijst met straten.
Artikel 11 : Vrijstellingskaart “bewoner”
a) Bewonerskaart
De vrijstellingskaart“bewoner” wordt afgeleverd aan de persoon die is ingeschreven in
het bevolkingsregister of in het wachtregister van de gemeente of opgenomen in het
kohier van de belasting op andere dan hoofdverblijven, met uitzondering van
personen ingeschreven op een referentieadres te Schaarbeek.
In afwijking van dit voorgaande, een bewonerskaart wordt toegekend aan de
Brusselse bewoners in de F. J. Navezstraat van nr. 60 tot 178 (de pare nummers),
Stephensonstraat van nr. 2 tot 130 (de pare nummers) en de Paviljoenstraat nr. 2 en
4, Masuiplein van nr. 13 tot 18 en van 27 tot 34, Paleizenstraat van nr. 265 tot 279 (de
onpare nummers).
Als de aanvrager vrijgesteld is van inschrijving, worden attesten aanvaard afgeleverd
door de Federale Openbare Dienst (FOD) Binnenlandse Zaken, de FOD
Vreemdelingenzaken, de FOD Buitenlandse Zaken, de dienst Protocol of een
ambassade of consulaat waarvoor de aanvrager werkt.
17
Elk gezin woonachtig in de gemeente mag een aanvraag indienen voor 3
bewonerskaarten. Het aantal toegestane kaarten per gezin mag niet meer zijn dan
het aantal aanwezige rijbewijzen binnen het gezin.
De prijs van de vrijstellingskaarten "bewoner" is:
- de 1ste vrijstellingskaart: 28€ per jaar;
- de 2de vrijstellingskaart : 50€ per jaar:
- de 3de vrijstellingskaart : 250€ per jaar.
In ieder geval zal het basistarief worden verhoogd met 120 € bij een voertuig met een
lengte van meer dan 4,9 m. Er zal maximaal één kaart per gezin worden afgeleverd
voor voertuigen van meer dan 4,9 m.
Ieder nieuw ingeschreven persoon in het Bevolkingsregisters van Schaarbeek en/of
wiens voertuig deel uitmaakt van een inschrijvingsprocedure, kan beschikken over
een voorlopige bewonerskaart gedurende 2 maanden (maximaal 3x hernieuwbaar) te
tellen vanaf zijn aanvraag tot inschrijving in het bevolkingsregister van de gemeente.
Er zal geen bewonerskaart worden afgeleverd voor een bedrijfsvoertuig van meer
dan 4,9 m waarvan de exploitatiezetel van het bedrijf niet op het grondgebied van
Schaarbeek is gevestigd.
De aanvrager moet de volgende documenten kunnen voorleggen:
- kentekenbewijs van het voertuig bij de DIV
- het bewijs dat het voertuig is ingeschreven op zijn naam of dat hij permanent over
het voertuig beschikt. Indien de aanvrager niet de eigenaar is van het voertuig, moet
de groene verzekeringskaart vermelden dat de aanvrager de hoofdbestuurder is van
het voertuig
- voor een leasingwagen: het bewijs van leasing die de naam van de aanvrager
expliciet moet vermelden
- voor de bedrijfswagens: een attest van de onderneming dat aantoont dat de
aanvrager de enige gebruiker is.
- de identiteitskaart van de aanvrager.
- voor de personen in een andere dan hoofdverblijf, het bewijs van betaling van de
belasting.
b) Vrijstellingskaart “autodelen onder particulieren”
De vrijstellingskaarten voor de voertuigen “autodelen onder particulieren” worden
afgeleverd aan gezinnen gebruikmakend van een voertuig dat gedeeld wordt door
minstens 3 particulieren, waarvan er minstens twee gedomicilieerd moeten zijn
binnen één of meerdere gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
De aanvrager moet voldoen aan de volgende criteria:
ingeschreven zijn in het bevolkingsregister of in het wachtregister van de
gemeente of opgenomen in het kohier van de belasting op andere dan
hoofdverblijven;
nog niet beschikken over een andere vrijstellingskaart van de gemeente;
het autodelen geformaliseerd hebben bij een gespecialiseerd platform, en het
bewijs leveren van betaling van lidmaatschap en de overeenkomst tussen de
deelnemende partijen aan het autodelen.
De kaart zal worden afgeleverd aan hetzelfde tarief als de bewonerskaart
De aanvrager moet de volgende documenten kunnen voorleggen:
- kentekenbewijs van het voertuig bij de DIV
- de overeenkomsten en het betalingsbewijs hierboven vermeld
Artikel 12 : De vrijstellingskaart « professioneel »
De vrijstellingskaart "professioneel" is specifiek bestemd voor:
1. ondernemingen en zelfstandigen, met name aan de persoon of de
onderneming met de maatschappelijke of exploitatiezetel te Schaarbeek. Met
‘persoon' wordt de houder van een vrij beroep of een zelfstandige bedoeld.
Met ‘onderneming' wordt elke rechtspersoon bedoeld, ongeacht zijn statuut,
in het bijzonder de vennootschappen opgenomen in artikel 2 van het
Wetboek van Vennootschappen, de openbare instellingen, de private
instellingen, de instellingen voorbehouden aan de erediensten die beoogd
worden door de Wet op de temporaliën der erediensten en de ordonnantie
van 29 juni 2006 betreffende de inrichting en de werking van de islamitische
eredienst, de instellingen voor morele dienstverlening van de Centrale
Vrijzinnige Raad die beoogd worden door de wet van 21 juni 2002, de
instellingen van het niet-verplicht onderwijs, de ziekenhuizen, de klinieken, de
poliklinieken en de zorgverstrekkende instanties, de liefdadigheidsinstellingen
en de VZW's.
18
In afwijking van dit voorgaande, een “professionele” kaart wordt toegekend aan de
Brusselse ondernemingen in de F. J. Navezstraat van nr. 60 tot 178 (de pare
nummers), Stephensonstraat van nr. 2 tot 130 (de pare nummers) en de
Paviljoenstraat nr. 2 en 4, Masuiplein van nr. 13 tot 18 en van 27 tot 34,
Paleizenstraat van nr. 265 tot 279 (de onpare nummers).
Ze is 1 jaar geldig. De tarieven zijn de volgende:
Geldig Lengte
Tarief volgens aantal kaarten
tot voertuig
1-5 6-20 21-30 bijkomende
kaarten kaarten kaarten kaart
Minder dan
200 € 300 € 600 € 800 €
4,9 m
18u
4,9 m en
300 € 500 € 750 € 850 €
meer
Minder dan
400 € 600 € 1200 € 1600 €
4,9 m
21u
4,9 m en
600 € 1000 € 1500 € 1700 €
meer
De onderneming benoemt een unieke verantwoordelijke aan om de
vrijstellingskaarten af te nemen bij de gemeente. De onderneming verdeelt de kaarten
aan haar personeel volgens haar eigen regels.
De aanvrager moet de volgende documenten afleveren:
- de statuten van de onderneming of uittreksel uit de Kruispuntbank der
Ondernemingen
- een kopij van de identiteitskaart van de zaakvoerder, de uitbater of de
verantwoordelijke
- het ingevulde mobiliteitsformulier te verkrijgen op www.schaarbeek.be
- kentekenbewijs DIV van het voertuig of voertuigen.
1. < >, met name elke onderwijsinstelling, georganiseerd, erkend of
gesubsidieerd door een gemeenschap en publieke kinderdagverblijven of
kinderdagverblijven die inkomens gerelateerde tarieven hanteren.Ze is één
jaar geldig en kan verkregen worden aan 75 €.
De aanvraag moet worden ingediend door het hoofd van de instelling of diens
vertegenwoordiger en vergezeld zijn van een schoolvervoersplan of een
equivalent.
1. de personeelsledenvan de verschillende politiezonesvan het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest. Als het personeelslid werkzaam is als agent in
meerdere politiecommissariaten, dan is de vrijstellingskaart geldig voor
de verschillende parkeersectoren binnen dewelke de commissariaten
gesitueerd zijn.
Ze is één jaar geldig en kan verkregen worden aan 75 €.
De aanvraag moet worden ingediend door de zonechef of diens
vertegenwoordiger.
Artikel 13 : Vrijstellingskaarten “bezoeker”
Een retributie van 5€ per dag wordt ingesteld.
Deze kaart is geldig in groene en blauwe zone.
De aanvraag van deze kaart moet gebeuren door een bewoner van
Schaarbeek of een onderneming met maatschappelijke of exploitatiezetel te
Schaarbeek
In afwijking van dit voorgaande, een “bezoekers” kaart wordt toegekend aan
de Brusselse ondernemingen in de F. J. Navezstraat van nr. 60 tot 178 (de
pare nummers), Stephensonstraat van nr. 2 tot 130 (de pare nummers) en de
Paviljoenstraat nr. 2 en 4, Masuiplein van nr. 13 tot 18 en van 27 tot 34,
Paleizenstraat van nr. 265 tot 279 (de onpare nummers).
De vrijstellingskaarten “bezoeker” zijn niet geldig op de volgende
voertuigen: autobus, autocar, kraan, takelwagen, aanhangwagen,
landbouwvoertuig, vrachtwagen en oplegger.
Artikel 14 : Vrijstellingskaarten “gewestelijke geldigheid”
Deze vrijstellingskaarten worden afgeleverd door het gewestelijk
Parkeeragentschap.
19
A) Vrijstellingskaart “zorgverlener van dringende medische hulp”
Deze vrijstellingskaart is bestemd voor de zorgverleners van dringende
medische hulp.
Ze heeft een geldigheidsduur van één jaar en wordt toegekend aan een tarief
van 200 €.
De vrijstellingskaart moet zichtbaar aan de binnenzijde van de voorruit van
het voertuig aangebracht worden. Ze wordt vergezeld door de vermelding
met het opschrift "interventie bezig" en de parkeerschijf of door middel van
een registratie van de nummerplaat via sms of andere applicatie dewelke het
aankomstuur van de zorgverlener aangeeft.
Worden als "zorgverlener van dringende medische hulp" beschouwd, de
personen die medische zorgen toedienen en die over een RIZIV-nummer
beschikken, wanneer zij gestuurd zijn om onmiddellijk passende zorg te
verlenen aan éénieder van wie de gezondheidstoestand, omwille van een
ongeval, een plotse ziekte of plotse complicatie van een ziekte, een
dringende interventie vereist.
De kaart is geldig op het volledige grondgebied van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest.
B) Vrijstellingskaart “medische zorgverlener aan huis”
Deze vrijstellingskaart is bestemd voor de medische zorgverleners aan huis.
Ze heeft een geldigheidsduur van één jaar en wordt toegekend aan een tarief
van 75 €.
Het gebruik van deze kaart is onderworpen aan de verplichting om deze
zichtbaar aan de binnenzijde van de voorruit van het voertuig aan te brengen.
Ze wordt vergezeld door de vermelding met het opschrift "interventie bezig"
en de parkeerschijf of door middel van een registratie van de nummerplaat
via sms of andere applicatie dewelke het aankomstuur van de zorgverlener
aangeeft.
De medische zorgverleners aan huis omvatten ook de dierenartsen.
Deze kaart mag gebruikt worden in de groene en blauwe zone en in de
evenementenzone.
C) Vrijstellingskaart “interventies”
De natuurlijke personen of rechtspersonen die aantonen dat ze, voor hun
beroep, verschillende interventies binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
dienen uit te voeren.
Deze kaart mag gebruikt worden in de blauwe en groene zone. De prijs van
deze kaart is vastgesteld 90€/maand.
D) Vrijstellingskaart “autodelen”
Deze vrijstellingskaart is bestemd specifiek voor de exploitanten van
motorvoertuigen toegewezen aan het erkend systeem voor autodelen zoals
bepaald in artikel 2 – definities “autodelen”.
De prijs van de kaart wordt vastgelegd op 25€ per voertuig per jaar.
Elke vrijstellingskaart is verbonden met slechts één kentekenplaat.
De vrijstellingskaart " autodelen " is altijd geldig, ook wanneer het voertuig
niet wordt gebruikt door een klant die betaald heeft voor de dienstverlening
van een gedeeld voertuig. Het " gedeelde " karakter van het voertuig wordt op
een duidelijke wijze aangeduid op het voertuig door de vennootschap die
deze dienst aanbiedt.
Deze kaart mag gebruikt worden in de groene, en blauwe zone en in de
evenementenzone alsook op de parkeerplaatsen voorbehouden voor
gedeelde voertuigen.
Artikel 15 : Bijzondere modaliteiten:
Er zal geen vrijstellingskaart worden afgeleverd:
1) Voor de voertuigen van 3.5T en meer (code F1 van het kentekenbewijs);
2) Voor de voertuigen minder dan 3.5T van volgende types (categorieën
DIV):
- Aanhangwagen (alle types)
- Motorhome
- Bus of autocar
- Takelwagen
- Kraanwagen
- Landbouwmaterieel
20
- Motorploeg
- Industrieel materieel
- Tractors
Het parkeren is gratis voor de gemeentelijke-, gewestelijke-,
gemeenschapsvoertuigen en de voertuigen van de Schaarbeekse Haard, van
het OCMW en van de politie bij de uitvoering van hun openbare functie.
Artikel 16 : Mogelijkheden tot vrijstellingen:
Een parkeerkaart kan worden verzocht bij het College van Burgemeester en
Schepenen. Een vrijstelling kan worden toegestaan aan de buurtbewoners of
schaarbeekse ondernemingen op basis van één en slechts één volgend
criterium:
◦ Gewicht van het voertuig
◦ Lengte van het voertuig
◦ Aantal aanwezige rijbewijzen binnen het gezin
Iedere vraag tot vrijstelling moet jaarlijks worden herhaald.
Titel III. Eindbepalingen
Artikel 17:
Onderhavig reglement treedt in werking op de 5dedag volgend op zijn
publicatie. Zij vervangt het raadsbesluit van 30 november 2016 bedoeld in de
inleiding.
SP 9.- Taxe sur les immeubles inachevés - Exercices 2018 à 2022 –
Renouvellement et Modification -=- Belasting op de onafgewerkte gebouwen
- Dienstjaren 2018 tot 2022 –Hernieuwing en Wijziging
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 36 voix contre 1 et 0 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté -=-
Besloten, met 36 stem(men) tegen 1 en 0 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 36 voix contre 1 et 0 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté
Vu l’article 170, § 4 de la Constitution ;
Vu la nouvelle loi communale, notamment l’article 117, alinéa 1 et l’article 118, alinéa
1;
Vu l’ordonnance du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 avril 2014
relative à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière des taxes
communales telle que modifiée à ce jour ;
Vu la loi du 23 mars 1999 relative à l’organisation judiciaire en matière fiscale ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale, telle que modifiée à ce jour ;
Revu sa délibération du 27 février 2013 votant le règlement relatif à la taxe sur les
immeubles inachevés pour un terme de 5 ans, expirant le 31 décembre 2017 ;
Considérant la nécessité pour la commune de remplir ses obligations dans le respect
des exigences du plan de gestion et du prescrit de l’article 252 de la nouvelle loi
communale lequel énonce qu’ : « En aucun cas, le budget des dépenses et des
recettes des communes ne peut présenter, au plus tard à compter de l’exercice
budgétaire 1988, un solde à l’ordinaire ou à l’extraordinaire en déficit ni faire
apparaître un équilibre ou un boni fictifs » ;
Considérant la nécessité pour la commune de prélever des recettes pour couvrir les
dépenses qu’exige l’ensemble de ses activités :
Considérant que le maintien de cette source de revenus se justifie.
Vu la situation financière de la commune ;
Considérant la présence sur le territoire de la commune de Schaerbeek d’immeubles
partiellement ou totalement inachevés ;
Considérant que la présence de ces immeubles est de nature à décourager l’esprit
d’initiative des riverains et à engendrer un processus de désintéressement généralisé
en matière d’habitat ;
Considérant la nécessité de lutter contre les immeubles partiellement ou totalement
inachevés ;
21
Considérant que cette situation, s’il n’y est pas porté remède, freine et compromet le
renouvellement ou la restauration du patrimoine immobilier ;
Considérant que l’équilibre entre l’offre et la demande en logements est fortement
fragilisé ;
Considérant qu’il est souhaitable que sur le territoire de la commune de Schaerbeek,
le logement disponible soit exploité de manière optimale;
Considérant que les immeubles visés par ce règlement perturbent la tranquillité et la
sécurité publique ;
Considérant que cette situation occasionne un surcoût en matière de dépenses
policières pour assurer au mieux la sécurité des personnes et des biens ;
Vu le rapport du Collège des Bourgmestre et Echevins du 12 septembre 2017;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
ARRETE :
Article 1
Il est établi, au profit de la Commune, pour les exercices 2018 à 2022, une taxe
mensuelle sur les immeubles inachevés, qu'ils soient situés en bordure d'une voie
publique ou sur une parcelle directement attenante à la voie publique.
Sont considérés comme immeubles inachevés, ceux qui n’ont pas été mis sous toit,
rendus habitable et utilisable dans un délai de quatre ans prenant cours à la date de
délivrance du permis d’urbanisme, une année supplémentaire étant accordée en cas
de demande de prolongation du permis d’urbanisme, pour autant que l'inachèvement
ne résulte pas du fait de l'autorité publique. N'est pas considéré comme tel l'arrêt des
travaux dû à l'absence d'un permis d’urbanisme ou dû à la non-conformité des
travaux à ce permis d’urbanisme.
Article 2
Le taux de base au 1er janvier 2018 par mètre courant de façade et par niveau
inachevé est fixé à 60,48€ par mois et sera majoré au 1er janvier de l’année suivante
de 2,5%, conformément au tableau ci-dessous:
Exercice 2019 Exercice 2020 Exercice 2021 Exercice 2022
61,99€ 63,54€ 65,12€ 66,75€
Toutefois, le taux de base sera augmenté de 10% après douze mois d’inachèvement
ou de 20% après vingt-quatre mois.
Le taux de base est entièrement augmenté de 100 % au cas où l'immeuble sert de
support à des dispositifs publicitaires ou à l'affichage, sauf pour annoncer la vente ou
la location de l'immeuble.
Le développement en façade et le nombre de niveaux pris en considération sont ceux
prévus au permis d’urbanisme délivré.
Lorsque l'immeuble touche à plus d’une rue, la base de calcul de la taxe est le plus
grand développement à front d'une de ces rues.
Si l'immeuble forme un coin, est pris en considération le plus grand développement
en ligne droite augmenté de la moitié du pan coupé ou arrondi.
S'il s'agit d'un immeuble isolé, la longueur prise en considération est la moitié du
développement total des façades de l'immeuble mesuré horizontalement à chaque
niveau.
Lorsque l’immeuble est achevé sans qu’ait été atteint le nombre d’étages prévus au
permis d’urbanisme, la taxe est due pendant cinq exercices consécutifs pour les
niveaux non réalisés.
Article 3
L’expiration du délai visé à l’article 1 du présent règlement fait l’objet d’une notification
par l’administration communale. Suite à cette notification, le contribuable dispose d’un
délai de deux mois pour faire valoir ses observations par lettre recommandée.
Cette notification est valable pour une durée indéterminée, vaut jusqu’à preuve du
contraire et sert de base aux enrôlements successifs ultérieurs
Article 4
La taxe est due par le titulaire du permis d’urbanisme ou par toutes les personnes qui
disposent, sur l’immeuble considéré, d’un droit quelconque leur permettant d’exécuter
ou de faire exécuter les actes et travaux autorisés par le permis d’urbanisme. La taxe
n’est cependant exigée qu’à concurrence du droit détenu par chaque personne sur
l’immeuble considéré.
22
Article 5
La taxe est due pour la première fois le premier du troisième mois qui suit la
notification prescrite à l’article 3 et reste due jusqu’à ce qu'il soit remédié à l'état
d'inachèvement. La taxe ne sera plus perçue pour le mois au cours duquel le
contribuable visé à l'article 4 aura démontré que l'état d'inachèvement a disparu.
Article 6
Pour les immeubles inachevés, la taxe n’est pas due :
1. s’il s'agit d'un immeuble inachevé édifié sur un terrain vendu par la commune,
lorsque l'acte de vente prévoit des pénalités particulières au cas où l'immeuble ne
serait pas achevé dans le délai fixé contractuellement pour autant que ces pénalités
particulières ne soient pas inférieures au montant de la taxe sur les immeubles
inachevés;
2. s’il s’agit d’un immeuble accidentellement sinistré, pendant les vingt-quatre mois
qui suivent le mois au cours duquel le sinistre a eu lieu, à moins qu’il y ait des
installations productives de revenus tels que panneaux d’affichage, pylônes, mâts,
antennes et autres dispositifs de télécommunication, d'émissions de signaux et
d'échanges d'informations par la voie hertzienne, cette liste n’étant pas exhaustive.
Cette exonération ne s’applique pas lorsque l’immeuble en question a déjà fait l’objet
de la présente taxe ;
3. si l’inachèvement résulte d'un cas de force majeure.
Article 7
Les rôles de la taxe sont arrêtés et rendus exécutoires par le Collège des
Bourgmestre et Echevins au plus tard le 30 juin de l’année qui suit l’exercice
d’imposition.
Article 8
La taxe est payable dans les deux mois de l’envoi de l’avertissement-extrait de rôle. A
défaut de paiement dans ce délai, les sommes dues sont productives au profit de
l’administration de l’intérêt de retard calculé d’après les règles fixées par l’article 414
du Code des Impôts sur les revenus de 1992.
Article 9
La taxe est recouvrée par le Receveur communal conformément aux règles établies
pour la perception des impôts au profit de l’Etat.
Article 10
§1er- Le redevable ou son représentant peut introduire une réclamation, par écrit,
contre le montant de l’imposition établie, y compris toutes majorations et amendes,
auprès du Collège des Bourgmestre et Echevins, qui agit en tant qu’autorité
administrative. A peine de nullité, cette réclamation doit être signée et motivée et elle
doit mentionner : les nom, qualité, adresse ou siège du redevable à charge duquel
l’imposition est établie, l’objet de la réclamation et un exposé des faits et moyens.
§2 - Les réclamations doivent être introduites sous peine de déchéance, dans un
délai de trois mois, à compter du troisième jour ouvrable suivant la date d’envoi de
l’avertissement-extrait de rôle.
Un accusé de réception sera notifié dans les 15 jours après l’envoi ou du dépôt de la
réclamation.
§3 - Si le contribuable ou son représentant souhaite être entendu dans le cadre de
l’examen de sa réclamation, il doit en faire la demande explicite dans sa réclamation.
Article 11
Le présent règlement entre en vigueur le 1erjanvier 2018 et remplace le règlement
approuvé par le Conseil communal en sa séance du 27 février 2013.
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 36 stem(men) tegen 1 en 0 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
Gelet artikel 170, § 4 van de Grondwet;
Gelet op de nieuwe gemeentewet namelijk artikel 117, alinea 1, en artikel 118, alinea
1;
Gelet op de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Raad van 3 april 2014
betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake
gemeentebelastingen, zoals gewijzigd tot op heden;
Gelet op de wet van 23 maart 1999 betreffende de gerechtelijke regeling op gebied
van fiscaliteit;
23
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 betreffende de regeling van administratief
toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals gewijzigd
tot op heden;
Herziende zijn raadsbesluit van 27 februari 2013, houdende stemming van het
reglement betreffende de belasting op onafgewerkte gebouwen, voor een termijn van
5 jaar, vervallend op 31 december 2017;
Overwegende de noodzaak voor de gemeente om aan haar verplichtingen te voldoen
in overeenstemming met de eisen van het beheersplan en de vereisten van artikel
252 van de nieuwe gemeentewet, waarin staat dat: "De begroting van de uitgaven en
de ontvangsten van de gemeenten mag, ten laatste te rekenen vanaf het
begrotingsjaar 1988, in geen enkel geval, een deficitair saldo op de gewone of de
buitengewone dienst, noch een fictief evenwicht of een fictief batig saldo, vertonen";
Overwegende de noodzaak voor de gemeente om ontvangsten te heffen ter dekking
van de kosten die door al haar activiteiten worden gemaakt;
Overwegende dat het behoud van deze bron van inkomsten gerechtvaardigd is;
Gelet op de financiële toestand van de gemeente;
Overwegende de aanwezigheid op het grondgebied van de gemeente Schaarbeek
van gebouwen geheel of gedeeltelijk onafgewerkt;
Overwegende dat de aanwezigheid van deze gebouwen ontmoedigend is tot het
nemen van initiatief voor de lokale bewoners en een algemene desinteresse
veroorzaakt op gebied van woongelegenheid;
Overwegende de noodzaak om de strijd aan te gaan tegen de gebouwen geheel of
gedeeltelijk onafgewerkt;
Overwegende dat deze situatie, als ze niet wordt verholpen, de vernieuwing of herstel
van woningen ondermijnt;
Overwegende dat het evenwicht tussen vraag en aanbod van woningen sterk
verzwakt is;
Overwegende dat het wenselijk is dat op het grondgebied van de gemeente
Schaarbeek, de beschikbare woningen optimaal benut worden;
Overwegende dat de gebouwen beoogd door dit reglement, de rust en de openbare
veiligheid verstoren;
Overwegende dat deze situatie extra kosten veroorzaakt voor de politie om de
veiligheid van personen en goederen zo goed mogelijk te kunnen waarborgen;
Gelet op het verslag van het College van Burgemeester en Schepenen van 12
september 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen,
BESLUIT :
Artikel 1
Er wordt ten bate van de Gemeente, voor de dienstjaren 2018 tot 2022, een
maandelijkse belasting geheven op de onafgewerkte gebouwen, voor zover ze
gelegen zijn langsheen een openbare weg of op een perceel direct grenzend aan de
openbare weg.
Worden als onafgewerkte gebouwen aanzien, deze die nog niet onder dak staan,
bewoonbaar en bruikbaar gemaakt werden binnen een termijn van vier jaar vanaf de
datum van aflevering van de stedenbouwkundige vergunning, een bijkomend jaar
wordt toegestaan in geval van verlenging van de stedenbouwkundige vergunning,
voor zover de onderbreking niet voortvloeit uit een daad van de overheid. Wordt niet
als dusdanig beschouwd, de stopzetting der werken bij gebrek aan een
stedenbouwkundige vergunning.
Artikel 2
De aanslagvoet op 1 januari 2018 per strekkende meter gevellengte en per
onafgewerkte verdieping, wordt gevestigd op 60,48€ per maand en zal voor de
volgende jaren worden verhoogd met 2,5%, volgens onderstaande tabel:
Dienstjaar 2019 Dienstjaar 2020 Dienstjaar 2021 Dienstjaar 2022
61,99€ 63,54€ 65,12€ 66,75€
Echter, de aanslagvoet zal met 10% worden verhoogd na twaalf maanden
onafgewerktheid en met 20% na vierentwintig maanden.
De aanslagvoet wordt met 100 % verhoogd in geval het gebouw gebruikt wordt als
publiciteitsonderstel of aanplakbord behalve om de verkoop of de verhuring van het
gebouw aan te kondigen.
De totale lengte van de straatgevel en het aantal verdiepingen welke in aanmerking
komen, zijn deze voorzien in de afgeleverde stedenbouwkundige vergunning.
24
Wanneer het gebouw aan meerdere straten paalt, wordt de belasting berekend,
rekening houdend met de grootste gevellengte langs één van deze straten.
Wanneer het gebouw een hoek vormt, wordt de grootste gevellengte in aanmerking
genomen, vermeerderd met de helft van de stompe of afgeronde hoek.
Wanneer het een alleenstaand gebouw betreft, wordt de helft der totale gevellengte
van het gebouw, horizontaal gemeten op iedere verdieping, in aanmerking genomen.
Wanneer een gebouw afgewerkt wordt zonder het aantal verdiepingen te bereiken
voorzien in de stedenbouwkundige vergunning, is de belasting verschuldigd
gedurende vijf opeenvolgende dienstjaren voor de niet gerealiseerde verdiepingen.
Artikel 3
Het verstrijken van de termijn zoals bedoeld in artikel 1 van dit reglement wordt
betekend door het gemeentebestuur. De belastingplichtige beschikt, vanaf deze
betekening, over een termijn van twee maanden om zijn opmerkingen per
aangetekend schrijven te laten gelden.
Deze betekening is geldig voor onbepaalde tijd, tot het tegendeel wordt bewezen en
zal dienen als basis bij de later volgende inkohieringen.
Artikel 4
De belasting is verschuldigd door de titularis van de stedenbouwkundige vergunning
of iedere persoon dat het zakelijk recht heeft op dat gebouw, de werken en
handelingen toegelaten door de stedenbouwkundige vergunning, uit te voeren of
doen uit te voeren. De belasting zal echter geëist worden naar gelang het aandeel
van iedere persoon op dit gebouw.
Artikel 5
De belasting is voor de eerste keer verschuldigd, de eerste van de derde maand
volgend op de betekening omschreven in artikel 3, en blijft van toepassing totdat er
een einde is gesteld aan de staat van onafgewerktheid. De belasting wordt niet meer
in rekening gebracht voor de maand waarin de belastingplichtige bedoeld in artikel 4,
aantoont dat staat van onafgewerktheid is verdwenen.
Artikel 6
Voor de onafgewerkte gebouwen, is de belasting is niet verschuldigd:
1. wanneer het een onafgewerkt gebouw betreft, opgericht op een terrein verkocht
door de gemeente, en wanneer de verkoopakte bijzondere straffen voorziet in geval
het gebouw niet zou afgewerkt zijn binnen de contractueel bepaalde termijn voor
zover de opgelegde boeten niet minder zijn dan het bedrag van de belasting op de
onafgewerkte gebouwen.
2. wanneer het een gebouw betreft dat door onheil werd geteisterd, gedurende de 24
maanden volgend op de maand wanneer het onheil heeft plaatsgehad, tenzij er zich
winstgevende installaties op bevinden zoals aanplakborden, pylonen, masten,
antennes en andere telecommunicatiemiddelen, zendapparatuur voor signalen en
informatie-uitwisseling via hertzgolven. Deze lijst is niet limitatief. De vrijstelling is niet
van toepassing wanneer het gebouw in kwestie reeds voordien werd ingekohierd voor
deze belasting.
3. wanneer de onafgewerkte toestand het gevolg is van overmacht;
Artikel 7
De belastingskohieren worden vastgesteld en uitvoerbaar verklaard door het College
van Burgemeester en Schepenen ten laatste op 30 juni van het jaar dat volgt op het
dienstjaar.
Artikel 8
De belasting moet betaald worden binnen de twee maanden na de verzending van
het aanslagbiljet. Bij gebrek aan betaling binnen deze termijn brengen de
verschuldigde sommen ten bate van het Gemeentebestuur, een nalatigheidinterest
op, berekend volgens de bepalingen van artikel 414 van het Wetboek 1992 van de
inkomstenbelasting.
Artikel 9
De belasting wordt door de Gemeenteontvanger ingevorderd volgens de regels
vastgesteld voor het innen van belastingen ten voordele van de Staat.
Artikel 10
§1 - De belastingplichtige of zijn vertegenwoordiger kan een bezwaar schriftelijk
indienen tegen de geheven belasting, alsook alle verhogingen of boetes, bij het
College van Burgemeester en Schepenen, die als bestuursoverheid handelt. Om de
ongeldigheid te vermijden, moet het bezwaarschrift ondertekend en met redenen
omkleed zijn en moet vermelden: de naam, hoedanigheid, adres of de zetel van de
belastingplichtige waarvoor de belasting is vastgesteld alsook het onderwerp van het
25
bezwaar en een uiteenzetting van feiten en middelen.
§2 - De bezwaren moeten ingediend worden, op straffe van nietigheid, binnen de
termijn van drie maanden te rekenen vanaf de derde werkdag volgend op de datum
van verzending van het aanslagbiljet.
Van het bezwaarschrift zal schriftelijk ontvangst bericht worden binnen de 15 dagen
na de verzending of de indiening van het bezwaarschrift.
§3 - Indien de belastingplichtige of zijn vertegenwoordiger wenst gehoord te worden
in het kader van het onderzoek van zijn bezwaar, moet hij dit uitdrukkelijk vragen in
zijn bezwaarschrift
Artikel 11
Dit onderhavige reglement treedt in voege op 1 januari 2018 en vervangt het
reglement goedgekeurd door de Gemeenteraad van 27 februari 2013
SP 10.- Taxe sur les immeubles inoccupés affectés à des fins professionnelles -
Exercices 2018 à 2022 – Renouvellement et Modification -=- Belasting op de
leegstaande gebouwen bestemd voor professionele doeleinden - Dienstjaren
2018 tot 2022 –Hernieuwing en Wijziging
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 36 voix contre 0 et 1 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté -=-
Besloten, met 36 stem(men) tegen 0 en 1 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 36 voix contre 0 et 1 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté
Vu l’article 170, § 4 de la Constitution ;
Vu la nouvelle loi communale, notamment l’article 117, alinéa 1 et l’article 118, alinéa
1;
Vu l’ordonnance du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 avril 2014
relative à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière des taxes
communales telle que modifiée à ce jour ;
Vu la loi du 23 mars 1999 relative à l’organisation judiciaire en matière fiscale ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale, telle que modifiée à ce jour ;
Revu sa délibération du 27 février 2013 votant le règlement relatif à la taxe sur les
immeubles inoccupés pour un terme de 5 ans, expirant le 31 décembre 2017 ;
Considérant la nécessité pour la commune de remplir ses obligations dans le respect
des exigences du plan de gestion et du prescrit de l’article 252 de la nouvelle loi
communale lequel énonce qu’ : « En aucun cas, le budget des dépenses et des
recettes des communes ne peut présenter, au plus tard à compter de l’exercice
budgétaire 1988, un solde à l’ordinaire ou à l’extraordinaire en déficit ni faire
apparaître un équilibre ou un boni fictifs » ;
Considérant la nécessité pour la commune de prélever des recettes pour couvrir les
dépenses qu’exige l’ensemble de ses activités :
Considérant que le maintien de cette source de revenus se justifie.
Vu la situation financière de la commune ;
Considérant la présence sur le territoire de la commune de Schaerbeek d’immeubles
partiellement ou totalement inoccupés;
Considérant que la présence de ces immeubles est de nature à décourager l’esprit
d’initiative des riverains et à engendrer un processus de désintéressement généralisé
en matière d’habitat ;
Considérant la nécessité de lutter contre les immeubles partiellement ou totalement
inoccupés;
Considérant que l’équilibre entre l’offre et la demande en logements est fortement
fragilisé ;
Considérant la possibilité de destiner ces immeubles inoccupés à une autre
affectation, notamment celle à des fins de logement ;
Considérant qu’il est souhaitable que sur le territoire de la commune de Schaerbeek,
le logement disponible soit exploité de manière optimale;
26
Considérant que les immeubles visés par ce règlement perturbent la tranquillité et la
sécurité publique ;
Considérant que cette situation occasionne un surcoût en matière de dépenses
policières pour assurer au mieux la sécurité des personnes et des biens ;
Considérant qu'une simplification de la procédure de déclaration est appropriée afin
de réduire la charge administrative pour le contribuable et les services communaux ;
Vu le rapport du Collège des Bourgmestre et Echevins du 12 septembre 2017;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
ARRETE :
Article 1
Il est établi, au profit de la Commune, pour les exercices 2018 à 2022, une taxe
annuelle sur les immeubles bâtis affectés à des fins professionnelles, partiellement ou
totalement inoccupés.
Sont considérés comme immeubles bâtis affectés à des fins professionnelles,
totalement inoccupés:
- soit ceux pour lesquels pour une période d'au moins 12 mois consécutifs, aucune
personne physique ou morale n’est inscrite à la banque carrefour des entreprises, à
moins qu’il soit prouvé que l’immeuble sert effectivement à des activités économiques
de nature industrielle, agricole, horticole, de commerce ou de services. Ne peut
toutefois être considérée comme occupation d'un immeuble ou d'une partie
d'immeuble, celle résultant de l'occupation du bien sans titre ni droit ;
- soit ceux qui ne sont pas garnis du mobilier ou des installations indispensables à
leur occupation.
Sont considérés comme immeubles bâtis affectés à des fins professionnelles,
partiellement inoccupés, ceux dont certains niveaux ou parties répondent à la
définition des alinéas précédents; ils seront taxés sur la base, à due proportion de la
taxe sur les immeubles entièrement inoccupés.
Article 2
L’impôt a pour base la surface brute de plancher des immeubles ou parties
d’immeubles.
Par « surface brute de plancher», on entend la totalité des planchers mis à couvert à
l’exclusion des locaux qui sont affectés aux caves et aux greniers. Les dimensions
des planchers sont mesurées au nu extérieur des murs de façade, les planchers
étant supposés continus, sans tenir compte de leur interruption par les cloisons et
murs intérieurs, par les gaines, cages d’escalier et ascenseurs.
Article 3
Le taux de base au 1er janvier 2018 est fixé 9,06€ par mètre carré de surface
inoccupée. Ce taux sera majoré au 1er janvier de l’année suivante de 2,5%,
conformément au tableau ci-dessous:
Exercice 2019 Exercice 2020 Exercice 2021 Exercice 2022
9,29 € 9,52 € 9,76 € 10,00 €
Toutefois, le taux de base sera augmenté de 10% après 24 mois consécutifs
d’inoccupation et de 20% après 36 mois consécutifs.
Le nombre de mois d’occupation effective sur l’année réduit la taxe due par le
propriétaire au prorata.
Article 4
La taxe frappe le bien visé à partir du premier jour du mois qui suit la date d’envoi de
la notification de la formule de déclaration d’inoccupation.
Article 5
La taxe est due par le titulaire du droit réel sur l’immeuble, à savoir, soit le
propriétaire, soit le possesseur, l'emphytéote, le superficiaire selon le cas.
En cas de nue-propriété, à défaut de paiement de la taxe par l’usufruitier, le nu-
propriétaire est tenu de l’acquitter.
En cas de copropriété, la taxe n’est exigée des copropriétaires qu’à concurrence de
la part de chacun d’eux dans la copropriété.
Article 6
Sont exonérés de la taxe :
a) les immeubles accidentellement sinistrés pendant les vingt-quatre mois qui suivent
le mois au cours duquel le sinistre a eu lieu, à moins qu’il y ait des installations
productives de revenus tels que panneaux d’affichage, pylônes, mâts, antennes et/ou
autres dispositifs de télécommunication, d'émissions de signaux et d'échanges
d'informations par la voie hertzienne, cette liste n’étant pas exhaustive. Cette
exonération ne s’applique pas lorsque l’immeuble en question a déjà fait l’objet de la
27
présente taxe ;
b) la personne qui démontre que l’immeuble est inoccupé depuis moins de 12 mois ;
c) la personne qui démontre que l’inoccupation résulte de travaux qui se sont
déroulés durant plus de 12 mois et qui font obstacle à toute jouissance paisible des
lieux. Cette exonération n’est applicable qu’une année. Aucune autre exonération de
ce type ne sera accordée pour l’immeuble en question ;
d) la personne qui démontre qu'elle a introduit une demande de permis de
changement de destination déclarée complète et pour laquelle l’accusé de réception
a été délivré, pendant les 12 mois qui suivent le mois de délivrance de l’accusé de
réception ;
e) l’immeuble situé dans le périmètre d’un plan d’expropriation approuvé par l’autorité
compétente ou ne pouvant plus faire l’objet d’un permis d’urbanisme parce qu’un plan
d’expropriation est en préparation ;
f) l’immeuble qui a servi principalement à une activité économique dans la mesure où
le praticien d'origine de cette activité occupe une partie de cet immeuble, et que cette
partie n'est pas séparable;
g) l’immeuble ou partie d’immeuble inoccupé affecté au logement ;
h) l’immeuble ou partie d’immeuble inoccupé affecté à des fins de bureau ;
i) l’immeuble dont l'état visé à l’article 1 résulte d'un cas de force majeure.
Article 7
§1er- Pour un exercice d’imposition donné, le contribuable est tenu de remettre à
l’Administration communale une déclaration.
§2 - Toutefois, l’administration communale peut dispenser un contribuable de
l’obligation de déclaration et lui envoyer une proposition de déclaration. Cette
proposition mentionne la base imposable ainsi que tous les renseignements et
données qui ont été pris en considération.
§3 - Si, dans la proposition de déclaration figurent des inexactitudes ou des
omissions, ou si les données pré imprimées ne correspondent pas à la base
imposable, le contribuable est tenu, dans un délai de 15 jours après l'expédition de la
proposition de déclaration, de soumettre à l’Administration la proposition de
déclaration dûment corrigée, complétée, datée et signée.
C’est au contribuable de prouver qu'il / elle a déposé dans les délais la proposition de
déclaration (corrigée ou complétée).
Si la proposition de déclaration ne contient pas d'inexactitudes ou d'omissions et que
les données imprimées correspondent au statut fiscal, le contribuable ne doit pas
retourner la proposition de déclaration.
§4 - La proposition de déclaration, complétée par les éléments que le contribuable a
signalé dans le délai visé au §3, vaut déclaration.
Toutefois, lorsque le contribuable n’a pas respecté l’obligation visée au §3, alinéa 1er,
la proposition de déclaration est assimilée à une déclaration inexacte ou incomplète.
§5 - Le contribuable qui n’a pas reçu de formule de déclaration ou de proposition de
déclaration a l’obligation d’en réclamer une et est tenu de la renvoyer, dûment
complétée et signée, au plus tard le 31 décembre de l’année de l’exercice considéré.
§6 - La déclaration reste valable pour les exercices d’imposition suivants jusqu’à
révocation.
En cas de modification de la base imposable, le contribuable doit se procurer une
nouvelle formule de déclaration et la renvoyer, dûment complétée et signée, à
l’Administration communale dans les dix jours de la survenance du fait. Sans
préjudice des dispositions du présent règlement, le nouveau formulaire de déclaration
sert de base aux enrôlements ultérieurs et vaut révocation expresse de la formule de
déclaration précédente.
Article 8
Le contribuable est tenu de faciliter le contrôle de sa déclaration notamment en
fournissant tous les documents et renseignements qui lui seront réclamés à cet effet.
En cas de non remise de document, d’absence de coopération ou d'empêchement du
contrôle fiscal par le contribuable ou par un tiers, une amende administrative de 50€
sera imposée. Cette amende sera établie et recouvrée selon les mêmes règles que
celles prévues aux articles 10 à 12 du présent règlement.
Article 9
L’absence de déclaration dans les délais prévus ou la déclaration incorrecte,
incomplète ou imprécise de la part du contribuable entraîne l’enrôlement d’office de la
taxe sur base des données dont la Commune dispose. Dans ce cas, la taxe enrôlée
d’office est majorée d’un montant égal à la moitié de la taxe due.
28
Avant de procéder à la taxation d’office, l’Administration communale notifie au
contribuable, par lettre recommandée à la poste, les motifs pour lesquels elle recourt
à cette procédure, les éléments sur lesquels se base la taxation, le mode de
détermination de ces éléments, ainsi que le montant de la taxe.
Le contribuable dispose d’un délai de trente jours calendrier, à compter du troisième
jour ouvrable suivant la date d’envoi de la notification, pour faire valoir ses
observations par écrit. Le contribuable est tenu de produire la preuve de l’exactitude
des éléments qu’il invoque.
L’Administration communale procédera à l’enrôlement d’office de la taxe si au terme
de ce délai, le contribuable n’a émis aucune observation qui justifie l’annulation de
cette procédure.
Article 10
Les rôles de la taxe sont arrêtés et rendus exécutoires par le Collège des
Bourgmestre et Echevins au plus tard le 30 juin de l’année qui suit l’exercice
d’imposition.
Article 11
La taxe est payable dans les deux mois de l’envoi de l’avertissement-extrait de rôle.
A défaut de paiement dans ce délai, les sommes dues sont productives au profit de
l’Administration, de l’intérêt de retard calculé d’après les règles fixées par l’article 414
du Code des impôts sur les revenus de 1992.
Article 12
La taxe est recouvrée par le Receveur communal conformément aux règles établies
pour la perception des impôts au profit de l’Etat.
Article 13
§1er- Le redevable ou son représentant peut introduire une réclamation, par écrit,
contre le montant de l’imposition établie, y compris toutes majorations et amendes,
auprès du Collège des Bourgmestre et Echevins, qui agit en tant qu’autorité
administrative. A peine de nullité, cette réclamation doit être signée et motivée et elle
doit mentionner : les nom, qualité, adresse ou siège du redevable à charge duquel
l’imposition est établie, l’objet de la réclamation et un exposé des faits et moyens.
§2 - Les réclamations doivent être introduites sous peine de déchéance, dans un
délai de trois mois, à compter du troisième jour ouvrable suivant la date d’envoi de
l’avertissement-extrait de rôle.
Un accusé de réception sera notifié dans les 15 jours après l’envoi ou du dépôt de la
réclamation.
§3 - Si le contribuable ou son représentant souhaite être entendu dans le cadre de
l’examen de sa réclamation, il doit en faire la demande explicite dans sa réclamation.
Article 14
Le présent règlement entre en vigueur le 1erjanvier 2018 et remplace le règlement
approuvé par le Conseil communal en sa séance du 27 février 2013.
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 36 stem(men) tegen 0 en 1 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
Gelet artikel 170, § 4 van de Grondwet;
Gelet op de nieuwe gemeentewet namelijk artikel 117, alinea 1, en artikel 118, alinea
1;
Gelet op de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Raad van 3 april 2014
betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake
gemeentebelastingen, zoals gewijzigd tot op heden;
Gelet op de wet van 23 maart 1999 betreffende de gerechtelijke regeling op gebied
van fiscaliteit;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 betreffende de regeling van administratief
toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals gewijzigd
tot op heden;
Herziende zijn raadsbesluit van 27 februari 2013, houdende stemming van het
reglement betreffende de belasting op de leegstaande gebouwen, voor een termijn
van 5 jaar, vervallend op 31 december 2017;
29
Overwegende de noodzaak voor de gemeente om aan haar verplichtingen te voldoen
in overeenstemming met de eisen van het beheersplan en de vereisten van artikel
252 van de nieuwe gemeentewet, waarin staat dat: "De begroting van de uitgaven en
de ontvangsten van de gemeenten mag, ten laatste te rekenen vanaf het
begrotingsjaar 1988, in geen enkel geval, een deficitair saldo op de gewone of de
buitengewone dienst, noch een fictief evenwicht of een fictief batig saldo, vertonen";
Overwegende de noodzaak voor de gemeente om ontvangsten te heffen ter dekking
van de kosten die door al haar activiteiten worden gemaakt;
Overwegende dat het behoud van deze bron van inkomsten gerechtvaardigd is;
Gelet op de financiële toestand van de gemeente;
Overwegende de aanwezigheid op het grondgebied van de gemeente Schaarbeek
van gebouwen geheel of gedeeltelijk leegstaand;
Overwegende dat de aanwezigheid van deze gebouwen ontmoedigend is tot het
nemen van initiatief voor de lokale bewoners en een algemene desinteresse
veroorzaakt op gebied van woongelegenheid;
Overwegende de noodzaak om de strijd aan te gaan tegen de gebouwen geheel of
gedeeltelijk leegstaand;
Overwegende dat het evenwicht tussen vraag en aanbod van woningen sterk
verzwakt is;
Overwegende de mogelijkheid deze leegstaande gebouwen een andere bestemming
te geven, namelijk als woningen;
Overwegende dat het wenselijk is dat op het grondgebied van de gemeente
Schaarbeek, de beschikbare woningen optimaal benut worden;
Overwegende dat de gebouwen beoogd door dit reglement, de rust en de openbare
veiligheid verstoren;
Overwegende dat deze situatie extra kosten veroorzaakt voor de politie om de
veiligheid van personen en goederen zo goed mogelijk te kunnen waarborgen;
Overwegende dat een vereenvoudiging van de aangifteprocedure aangewezen is ten
einde het administratief werk van zowel de belastingplichtige als van de
gemeentelijke diensten te verminderen;
Gelet op het verslag van het College van Burgemeester en Schepenen van 12
september 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen,
BESLUIT:
Artikel 1
Er wordt ten bate van de Gemeente, voor de dienstjaren 2018 tot en met 2022, een
jaarlijkse belasting geheven op de geheel of gedeeltelijk leegstaande gebouwen
bestemd voor professionele doeleinden.
Worden als leegstaande gebouwen bestemd voor professionele doeleinden aanzien:
- deze waar gedurende een periode van 12 opeenvolgende maanden, geen enkele
natuurlijke- of rechtspersoon is ingeschreven bij de Kruispuntbank van
Ondernemingen, tenzij er bewezen wordt dat het gebouw werkelijk wordt gebruikt
voor economische activiteiten van industriële, landbouwkundige, tuinbouwkundige,
commerciële of dienstverlenende aard. Kunnen evenwel niet beschouwd worden als
bezetting van een gebouw of een gedeelte van een gebouw, deze die illegaal
gebeuren;
- deze die niet voorzien zijn van meubilair of van de nodige installaties voor een
normaal gebruik;
Worden beschouwd als gedeeltelijk leegstaande gebouwen bestemd voor
professionele doeleinden, deze waarvan slechts een aantal verdiepingen of
gedeelten beantwoorden aan de bepalingen beschreven in de voorgaande alinea’s,
zij zullen belast worden in evenredigheid op basis van de belasting op de volledig
leegstaande gebouwen.
Artikel 2
De belasting heeft als basis de bruto vloeroppervlakte van de gebouwen.
Onder “bruto vloeroppervlakte” wordt verstaan, het totaal van de bedekte vloeren met
uitsluiting van de lokalen die bestemd zijn als kelder en als zolder. De afmetingen van
de vloeren zijn gemeten tussen de buitenkanten van de muurgevels; de vloeren
worden verondersteld doorlopend te zijn, zonder rekening te houden met een
onderbreking door wanden, binnenmuren, kokers, trappenhuizen en liften.
30
Artikel 3
De aanslagvoet op 1 januari 2018 per leegstaande oppervlakte wordt gevestigd op
9,06€ per vierkante meter. Deze aanslagvoet zal op de 1stejanuari van de volgende
jaren worden verhoogd met 2,5%, volgens onderstaande tabel:
Dienstjaar 2019 Dienstjaar 2020 Dienstjaar 2021 Dienstjaar 2022
9,29 € 9,52 € 9,76 € 10,00 €
Echter, de aanslagvoet zal met 10% worden verhoogd na twaalf opeenvolgende
maanden leegstand en met 20% na vierentwintig maanden.
Artikel 4
De belasting op het beoogde goed gaat in vanaf de eerste dag van de maand die
volgt op de dag van verzending van de betekening van het aangifteformulier.
Artikel 5
De belasting is verschuldigd door de houder van het zakelijk recht van het gebouw,
hetzij de eigenaar, de houder van de erfpacht, de opstalhouder naargelang het geval.
Bij naakte eigendom, en bij gebrek aan betaling door de vruchtgebruiker, is de naakte
eigenaar gehouden de belasting te betalen.
Bij mede-eigendom, wordt de belasting van de mede-eigenaars geëist volgens ieders
aandeel ieder in deze mede-eigendom.
Artikel 6
Worden van de belasting vrijgesteld:
a) de gebouwen die door onheil geteisterd werden gedurende de vierentwintig
maanden volgend op de maand wanneer het onheil heeft plaatsgehad, tenzij er zich
winstgevende installaties op bevinden zoals aanplakborden, pylonen, masten,
antennes en/of andere telecommunicatiemiddelen, zendapparatuur voor signalen en
informatie-uitwisseling via hertzgolven. Deze lijst is niet limitatief. De vrijstelling is niet
van toepassing wanneer het gebouw in kwestie reeds voordien werd ingekohierd voor
deze belasting.
b) de persoon die aantoont dat het gebouw leeg staat sinds minder dan 12 maanden;
c) de persoon die aantoont dat de leegstand voortvloeit uit de werken uitgevoerd
tijdens meer dan 12 maanden en die een normale vredige ingebruikname van de
plaatsen verhinderd. Deze vrijstelling geldt slechts voor één jaar. Geen enkele andere
vrijstelling van dit type zal worden verleend voor het gebouw in kwestie.
d) de persoon die aantoont dat hij een vergunningsaanvraag voor een
bestemmingswijziging heeft aangevraagd, dat volledig is verklaard en waarbij een
bericht van ontvangst werd afgeleverd, gedurende de 12 maanden volgend op de
maand waarbij het bericht van ontvangst werd afgeleverd;
e) het gebouw gelegen binnen de grenzen van een door de bevoegde overheid
goedgekeurd onteigeningsplan of waarvoor geen stedenbouwkundige vergunning
meer wordt afgeleverd omdat een onteigeningsplan wordt voorbereid.
f) het gebouw dat hoofdzakelijk heeft gediend voor een economische activiteit en
waar dat de oorspronkelijke uitvoerder van deze activiteit een deel van dit gebouw
bewoont, en dit deel niet kan worden afgezonderd.
g) het gebouw of gedeelte van gebouw bestemd als woning.
h) het gebouw of gedeelte van gebouw bestemd als kantoorruimten.
i) het gebouw waarbij zijn toestand bedoeld in artikel 1 het gevolg is van overmacht.
Artikel 7
§1 - Voor een welbepaald aanslagjaar, is de belastingplichtige ertoe gehouden
aangifte te doen bij het Gemeentebestuur.
§2 - Echter, het Gemeentebestuur kan een belastingplichtige vrijstellen van de
verplichting tot aangifte en hem een voorstel van aangifte toesturen. Dit voorstel
vermeldt de belastbare grondslag alsook alle informatie en gegevens die in
aanmerking zijn genomen.
§3 - Indien op het voorstel van aangifte onjuistheden of onvolledigheden zijn vermeld
of indien de voorgedrukte gegevens niet overeenstemmen met de belastbare
toestand, moet de belastingplichtige het voorstel van aangifte binnen de termijn van
15 dagen na verzending, gedag- en ondertekend indienen bij het gemeentebestuur,
met een duidelijke en volledige vermelding en opgave op het voorstel van aangifte
van de correcte gegevens en/of alle verbeteringen of aanvullingen. Het is de
belastingplichtige die dient te bewijzen dat hij/zij het (verbeterd of vervolledigd)
voorstel van aangifte tijdig indiende.
Indien het voorstel van aangifte evenwel geen onjuistheden of onvolledigheden bevat
en alle voorgedrukte gegevens stroken met de belastbare toestand, moet de
belastingplichtige het voorstel van aangifte niet indienen bij het gemeentebestuur.
31
§4 - Het voorstel van aangifte, aangevuld met elementen door de belastingplichtige
binnen de periode bedoeld in §3, geldt als aangifte.
Echter, wanneer de belastingplichtige niet heeft voldaan aan de in §3, 1stealinea
beoogde verplichting, wordt de voorgestelde aangifte beschouwd als een onjuiste of
onvolledige verklaring.
§5 - De belastingplichtigen die geen aangifteformulier of voorstel van aangifte
ontvangen hebben, worden verzocht er één te vragen en zijn ertoe gehouden deze
terug te sturen, behoorlijk ingevuld en ondertekend, uiterlijk op 31 december van het
desbetreffende dienstjaar.
§6 - De aangifte blijft geldig voor de volgende dienstjaren, tot herroeping.
In het geval van wijzigingen in de belastinggrondslag, moet de belastingplichtige een
nieuw aangifteformulier aanvragen en deze naar behoren invullen, ondertekenen en
terugsturen naar de gemeente dit binnen de tien dagen na het ontstaan van de
gebeurtenis. Onverminderd de bepalingen van deze verordening, de nieuwe aangifte
vormt de basis bij de volgende inkohieringen en herroept uitdrukkelijk het vorige
aangifteformulier.
Artikel 8
De belastingplichtige wordt ertoe gehouden de controle van zijn aangifte te
vergemakkelijken voornamelijk door het verstrekken van alle documenten en
inlichtingen die hem hierbij zouden worden gevraagd. Bij het niet voorleggen van
documenten, gebrek aan medewerking of verhinderen van de fiscale controle door de
belastingplichtige of een derde, wordt een administratieve geldboete opgelegd van
50€. Deze boete wordt gevestigd en ingevorderd volgens dezelfde regels als voorzien
in de artikels 10 tot 12 van dit reglement.
Artikel 9
Bij het ontbreken van de aangifte binnen de voorziene termijnen, of de onjuiste,
onvolledige of onduidelijke aangifte vanwege de belastingplichtige zal de aanslag van
ambtshalve worden gevestigd op basis van de gegevens waarover de Gemeente
beschikt. In dit geval zal de ingekohierde belasting worden verhoogd met het bedrag
gelijk aan de helft van de verschuldigde belasting.
Vooraleer over te gaan tot de ambtshalve inkohiering, zal het gemeentebestuur per
aangetekend schrijven, de motieven betekenen aan de belastingplichtige, welke
aanleiding geven tot deze procedure, de elementen waarop de belasting is
gebaseerd, de manier waarop deze elementen werden vastgesteld en het bedrag van
de belasting.
De belastingplichtige beschikt over een termijn van dertig kalenderdagen, te rekenen
vanaf de derde werkdag die volgt op de verzending van de betekening, om schriftelijk
zijn opmerkingen te doen gelden. De belastingplichtige is ertoe gehouden het bewijs
leveren van de juistheid van de door hem aangevoerde elementen.
Het gemeentebestuur zal aan het einde van deze periode overgaan tot de
ambtshalve inkohiering indien de belastingplichtige geen opmerkingen heeft gemaakt
die de annulering van deze procedure rechtvaardigt.
Artikel 10
De kohieren van de belasting worden door het College van Burgemeester en
Schepenen opgemaakt en uiterlijk op 30 juni van het jaar volgend op het aanslagjaar
afgesloten en uitvoerbaar verklaard.
Artikel 11
De belasting is te betalen binnen de twee maanden na verzending van het
aanslagbiljet.
Bij gebrek aan betaling binnen de vastgestelde termijn zullen verwijlinteresten worden
gevorderd, berekend volgens de bepalingen vastgelegd in artikel 414 van het
Wetboek op de inkomstenbelastingen voor 1992
Artikel 12
De belasting is door de Gemeenteontvanger ingevorderd volgens de regels
vastgesteld voor het innen van belastingen ten voordele van de Staat.
Artikel 13
§1 - De belastingplichtige of zijn vertegenwoordiger kan een bezwaar schriftelijk
indienen tegen de geheven belasting, alsook alle verhogingen of boetes, bij het
College van Burgemeester en Schepenen, die als bestuursoverheid handelt. Om de
ongeldigheid te vermijden, moet het bezwaarschrift ondertekend en met redenen
omkleed zijn en moet vermelden: de naam, hoedanigheid, adres of de zetel van de
belastingplichtige waarvoor de belasting is vastgesteld alsook het onderwerp van het
bezwaar en een uiteenzetting van feiten en middelen.
32
§2 - De bezwaren moeten ingediend worden, op straffe van nietigheid, binnen de
termijn van drie maanden te rekenen vanaf de derde werkdag volgend op de datum
van verzending van het aanslagbiljet.
Van het bezwaarschrift zal schriftelijk ontvangst bericht worden binnen de 15 dagen
na de verzending of de indiening van het bezwaarschrift.
§3 - Indien de belastingplichtige of zijn vertegenwoordiger wenst gehoord te worden
in het kader van het onderzoek van zijn bezwaar, moet hij dit uitdrukkelijk vragen in
zijn bezwaarschrift
Artikel 14
Dit onderhavige reglement treedt in voege op 1 januari 2018 en vervangt het
reglement goedgekeurd door de Gemeenteraad van 27 februari 2013
Budget -=- Begroting
SP 11.- Modifications budgétaires ordinaire (MB4/2017) et extraordinaire
(MB5/2017) -=- Gewone (BW4/2017) - en buitengewone (BW5/2017)
begrotingswijzigingen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 23 voix contre 1 et 13 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté -=-
Besloten, met 23 stem(men) tegen 1 en 13 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
Contrôle et stratégie -=- Controle en strategie
SP 12.- CPAS - Modification du cadre organique, du statut pécuniaire et de
l'organigramme du CPAS par la création d'un Département "Personnes
Agées" - Modification du cadre Maison de repos - Approbation -=- OCMW -
Wijziging van het organische kader, van de financiele status en van het
organisatieschema van het OCMW door de oprichting van een afdeling
"Bejaarden" - Wijziging van het Kader "Rusthuizen" - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 34 voix contre 0 et 3 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté -=-
Besloten, met 34 stem(men) tegen 0 en 3 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 34 voix contre 0 et 3 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté
Vu l'article 109 de la Loi organique des centres publiques d'action sociale du 8
juillet 1976,
Vu l'article 112 quater de la Loi organique des centres publiques d'action sociale
du 8 juillet 1976 stipulant que les actes des centres publics d'action sociale portant
sur la fixation du cadre du personnel sont soumis à l'approbation du conseil
communal;
Vu le point à l'ordre du jour du Comité de concertation commune/CPAS du 25
septembre 2017 portant sur la modification du cadre organique, du statut pécuniaire
et de l'organigramme du CPAS par la création d'un Département "Personnes Agées"
au CPAS
Vu la décision du Collège du 3 octobre 2017 prenant acte de la Modification du
cadre organique, du statut pécuniaire et de l'organigramme du CPAS par la création
d'un Département "Personnes Agées" au CPAS;
Le Conseil communal :
DECIDE
d'approuver la modification du statut pécuniaire visant la promotion des directeurs
de maison de repos CPAS.
33
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 34 stem(men) tegen 0 en 3 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
Gelet op het artikel 109 quater van de Organieke wet betreffende de openbare
centra voor maatschappelijk welzijn van 8 juli 1978,
Gelet op het artikel 112 quater van de Organieke wet betreffende de openbare
centra voor maatschappelijk welzijn van 8 juli 1978 zeggende dat de akten met
betrekking tot de vaststelling van het personeelskader aan de goedkeuring van de
gemeenteraad voorgelegd moeten worden
Gelet op de punt op het agenda van het overlegcomité gemeente/Ocmw van 25
september 2017 dragende op de wijziging van het organische kader, van het
financiele status en van het organisatieschema van het OCMW door de oprichting
van een afdeling "Bejaarde"
Gelet op de beslissing van het College van 3 oktober 2017 die de wijziging van het
organische kader, van het financiele status en van het organisatieschema van het
OCMW door de oprichting van een afdeling "Bejaarde" vastlegt;
BESLUIT
de wijziging van het financiële status van het OCMW door de promotie van de 2
directeurs van OCMW rusthuizen.
SP 13.- CPAS - Extension du cadre du Département Ressources Humaines -
Approbation -=- OCMW - Uitbreiding van het kader van afdeling Human
Resources - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 34 voix contre 0 et 3 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté -=-
Besloten, met 34 stem(men) tegen 0 en 3 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 34 voix contre 0 et 3 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté
Vu l'article 109 de la Loi organique des centres publiques d'action sociale du 8 juillet
1976,
Vu l'article 112 quater de la Loi organique des centres publiques d'action sociale du 8
juillet 1976 stipulant que les actes des centres publics d'action sociale portant sur la
fixation du cadre du personnel sont soumis à l'approbation du conseil communal;
Vu le point à l'ordre du jour du Comité de concertation commune/CPAS du 25
septembre 2017 portant sur l'extension du cadre du Département Ressources
Humaines du CPAS;
Vu la décision du Collège du 3 octobre 2017 prenant acte de l'extension du cadre du
Département Ressources Humaines du CPAS;
DECIDE
d'approuver l'extension du cadre du Département Ressources Humaines du CPAS
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 34 stem(men) tegen 0 en 3 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
Gelet op het artikel 109 quater van de Organieke wet betreffende de openbare centra
voor maatschappelijk welzijn van 8 juli 1978,
Gelet op het artikel 112 quater van de Organieke wet betreffende de openbare centra
voor maatschappelijk welzijn van 8 juli 1978 zeggende dat de akten met betrekking
tot de vaststelling van het personeelskader aan de goedkeuring van de
gemeenteraad voorgelegd moeten worden
Gelet op de punt op het agenda van het overlegcomité gemeente/OCMW van 25
september 2017 dragende op de uitbreiding van het kader van afdeling Human
Resources van de OCMW;
Gelet op de beslissing van het College van 3 oktober 2017 die de uitbreiding van het
kader van afdeling Human Resources van de OCMW vastlegt;
34
BESLUIT
De uitbreiding van het kader van afdeling Human Resources van OCMW goed te
keuren
SP 14.- CPAS - Extension du cadre du "Département Support Opérationnel" et
création d'un cadre temporaire - Approbation -=- OCMW - Uitbreiding van het
kader "Afdeling Operationeel ondeursteuning" et de oprichting van een
tijdelijke Kader - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Décidé, par 35 voix contre 0 et 2 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté -=-
Besloten, met 35 stem(men) tegen 0 en 2 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 35 voix contre 0 et 2 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté
Vu l'article 109 de la Loi organique des centres publiques d'action sociale du 8 juillet
1976,
Vu l'article 112 quater de la Loi organique des centres publiques d'action sociale du 8
juillet 1976 stipulant que les actes des centres publics d'action sociale portant sur la
fixation du cadre du personnel sont soumis à l'approbation du conseil communal;
Vu le point à l'ordre du jour du Comité de concertation commune/CPAS du 25
septembre 2017 portant sur l'extension du cadre du "Département Support
Opérationnel" et création d'un cadre temporaire au CPAS;
Vu la décision du Collège du 3 octobre 2017 prenant acte de l'extension du cadre du
"Département Support Opérationnel" et la création d'un cadre temporaire au CPAS;
DECIDE
d'approuver l'extension du cadre du "Département Support Opérationnel" et la
création d'un cadre temporaire au CPAS
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 35 stem(men) tegen 0 en 2 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
Gelet op het artikel 109 quater van de Organieke wet betreffende de openbare centra
voor maatschappelijk welzijn van 8 juli 1978,
Gelet op het artikel 112 quater van de Organieke wet betreffende de openbare centra
voor maatschappelijk welzijn van 8 juli 1978 zeggende dat de akten met betrekking
tot de vaststelling van het personeelskader aan de goedkeuring van de
gemeenteraad voorgelegd moeten worden
Gelet op de punt op de agenda van het overlegcomité gemeente/Ocmw van 25
september 2017 dragende op de uitbreiding van het kader "Afdeling Operationeel
ondersteuning" et de oprichting van een tijdelijke kader bij de OCMW;
Gelet op de beslissing van het College van 3 oktober 2017 die de uitbreiding van het
kader "Afdeling Operationeel ondersteuning" et de oprichting van een tijdelijke kader
bij de OCMW vastlegt;
BESLUIT
de uitbreiding van het kader "Afdeling Operationeel ondersteuning" et de oprichting
van een tijdelijke kader bij de OCMW goed te keuren
SP 15.- Comptes de résultat 2016 des associations Hospitalières locales du
réseau iris - Prise d'acte -=- Resultatenrekeningen 2016 van de plaatselijke
ziekenhuisverenigingen van het irisnet - Akte nemen
Ce point a été reporté. -=- Dit punt wordt uitgesteld.
35
SP 16.- ASBL "La Gerbe" - Compte 2016 - Prise d'acte -=- VZW "La gerbe" -
Rekeningen 2016 - Akte nemen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de
certaines subventions.
Vu les délibérations du Conseil communal du 25 juin 2014 et du 23 mars 2016
adoptant le règlement relatif aux subventions communales.
Considérant que les comptes de l’ASBL «La gerbe» affichent un résultat positif de
29.414,00€ et des fonds propres s'élevant à 328.719,00€ pour l’exercice 2016.
Vu la décision du 03 octobre 2017 par laquelle le Collège prend acte du résultat
positif de 29.414,00€ et des fonds propres s'élevant à 328.719,00€ pour l'exercice
2016.
PREND ACTE
Des comptes 2016 de l’ASBL «La Gerbe», déposés au dossier, qui affichent un
résultat potitif de 29.414,00€ et des fonds propres s'élevant à 328.719,00€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en
het gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslagingen van de Gemeenteraad van 25 juni 2014 en 23 maart
2016 goedkeurend het reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “La Gerbe” een positief saldo van
29.414,00€ en eigen vermogen ter waarde van 328.719,00€ voor het dienstjaar
2016 vertonen.
Gelet op de beslissing van 03 october 2017 waar het College akte neemt van het
positief saldo van 29.414,00€ en eigen vermogen van 328.719,00€ voor het
dienstjaar 2016.
NEEMT AKTE
van de rekeningen 2016 van de VZW “La Gerbe”, bij het dossier gehecht, die een
positief saldo van 29.414,00€ en eigen vermogen van 328.719,00€ vertonen.
SP 17.- Société coopérative Intercommunale de Crémation - Comptes 2016 -
Budget 2017 - Pour information -=- Intercommunale Cooöeratieve
Vennootschap voor Crematie - Rekeningen 2016 - Begroting 2017 - Ter
informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
SP 18.- ASBL Agence Schaerbeekoise Immobilière Sociale en abrégé ASIS -
Comptes 2016 - Prise d'acte -=- VZW Agence Schaerbeekoise Immobilière
Sociale in het kort ASIS - Rekeningen 2016 - Akte nemen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
36
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de
certaines subventions.
Vu les délibérations du Conseil communal du 25 juin 2014 et du 23 mars
2016 adoptant le règlement relatif aux subventions communales.
Considérant que les comptes 2016 de l’ASBL «ASIS» affichent un résultat positif de
104.630,00€ et des fonds propres s'élevant à 613.814,00€ pour l’exercice 2016.
Vu la décision du 19 septembre 2017 par laquelle le Collège prend acte du résultat
positif de 104.630,00€ et des fonds propres s'élevant à 613.814,00€ pour l'exercice
2016.
PREND ACTE
Des comptes 2016 de l’ASBL «Agence Schaerbeekoise Immobilière Sociale»,
déposés au dossier, qui affichent un résultat positif de 104.630,00€ et des fonds
propres s'élevant à 613.814,00€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en
het gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslagingen van de Gemeenteraad van 25 juni 2014 en 23 maart
2016 goedkeurend het reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “ASIS” een positief saldo van
104.630,00€ en eigen vermogen ter waarde van 613.814,00€ voor het dienstjaar
2016 vertonen.
Gelet op de beslissing van 19 september 2017 waar het College akte neemt van het
positief saldo van 104.630,00€ en eigen vermogen van 613.814,00€ voor het
dienstjaar 2016.
NEEMT AKTE
van de rekeningen 2016 van de VZW “Agence Schaerbeekoise Immobilière Sociale”,
bij het dossier gehecht, die een positief saldo van 104.630,00€ en eigen vermogen
van 613.814,00€ vertonen.
SP 19.- ASBL Harmonisation Sociale Schaerbeekoise en abrégé H.S.S. -
Comptes 2016 - Prise d'acte -=- VZW Harmonisation Sociale Schaerbeekoise
- Rekeningen 2016 - Akte nemen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de
certaines subventions.
Vu les délibérations du Conseil communal du 25 juin 2014 et du 23 mars
2016 adoptant le règlement relatif aux subventions communales.
Considérant que les comptes de l’ASBL «Harmonisation Sociale Schaerbeekoise»
affichent un résultat positif de 20.488,41€ et des fonds propres s'élevant à 70.791,00€
pour l’exercice 2016.
Vu la décision du 10 octobre 2017 par laquelle le Collège prend acte du résultat
positif de 20.488,41€ et des fonds propres s'élevant à 70.791,00€ pour l'exercice
2016.
37
Prend acte :
Des comptes 2016 de l’ASBL «Harmonisation Sociale Schaerbeekoise», déposés au
dossier, qui affichent un résultat positif de 20.488,41€ et des fonds propres s'élevant
à 70.791,00€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en
het gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslagingen van de Gemeenteraad van 25 juni 2014 en 23 maart
2016 goedkeurend het reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “Harmonisation Sociale
Schaerbeekoise” een negatief saldo van 20.488,41€ en eigen vermogen ter waarde
van 70.791,00€ voor het dienstjaar 2016 vertonen.
Gelet op de beslissing van 10 october 2017 waar het College akte neemt van het
positief saldo van 20.488,41€ en eigen vermogen van 70.791,00€ voor het dienstjaar
2016.
Neemt akte van:
De rekeningen 2016 van de VZW “Harmonisation Sociale Schaerbeekoise”, bij het
dossier gehecht, die een positief saldo van 20.488,41€ en eigen vermogen van
70.791,00€ vertonen.
SP 20.- ASBL Pater Baudry 1 et 2 - Comptes 2016 - Prise d'acte -=- VZW Pater
Baudry 1 et 2 - Rekeningen 2016 - Akte nemen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale.
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l’octroi et de l’emploi de
certaines subventions.
Vu les délibérations du Conseil communal du 25 juin 2014 et du 23 mars 2016
adoptant le règlement relatif aux subventions communales.
Considérant que les comptes 2016 de l’ASBL «Pater Baudry 1 et 2» affichent un
résultat négatif de -4.971,06€ et des fonds propres s'élevant à 61.539,83€ pour
l’exercice 2016.
Vu la décision du 10 octobre 2017 par laquelle le Collège prend acte du résultat
négatif de -4.971,06€ et des fonds propres s'élevant à 61.539,83€ pour l'exercice
2016.
Prend acte :
Des comptes 2016 de l’ASBL «Pater Baudry 1 et 2», déposés au dossier, qui
affichent un résultat négatif de -4.971,06€ et des fonds propres s'élevant à
61.539,83€.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en
het gebruik van sommige toelagen.
Gelet op de beraadslagingen van de Gemeenteraad van 25 juni 2014 en 23 maart
2016 goedkeurend het reglement betreffende de gemeentelijke toelagen.
Overwegende dat de rekeningen van de VZW “Pater Baudry 1 et 2” een negatief
saldo van -4.971,06€ en eigen vermogen ter waarde van 61.539,83€ voor het
dienstjaar 2016 vertonen.
38
Gelet op de beslissing van 10 october 2017 waar het College akte neemt van het
negatief saldo van -4.971,06€ en eigen vermogen van 61.539,83€ voor het dienstjaar
2016.
Neemt akte van:
De rekeningen 2016 van de VZW “Pater Baudry 1 et 2”, bij het dossier gehecht, die
een negatief saldo van -4.971,06€ en eigen vermogen van 61.539,83€ vertonen.
SP 21.- Fabrique d'Eglise Divin Sauveur - Modification budgétaire 1 de 2017 -
Aviser favorablement -=- Kerkfabriek Goddelijke Zaligmaker –
Begrotingswijziging 1 van 2017- Gunstig adviseren
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu le décret impérial du 30 décembre 1809;
Vu la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes;
Vu les articles 117, 255 et 256 de la nouvelle loi communale;
Vu l’ordonnance du 18 juillet 2002 portant diverses réformes en vertu de la
loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses compétences aux régions
et communautés;
Vu la modification budgétaire 1 pour l’exercice 2017 de la Fabrique d’Eglise Divin
Sauveur;
Considérant que ce document a été arrêté comme suit par l’administration
fabricienne :
Recettes Dépenses Excédent
43.322,32€ 43.322,32€ 0€
Considérant qu'aucune intervention communale n'est sollicitée par cette
administration fabricienne,
DECIDE :
d’aviser favorablement la modification budgétaire 1 pour l’exercice 2017 de la
Fabrique d’Eglise Divin Sauveur telle qu’elle a été dressée par le Conseil de Fabrique
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op het keizerlijke decreet dd. 30 december 1809;
Gelet op de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke der erediensten;
Gelet op artikelen 117, 255 en 256 van de nieuwe Gemeentewet;
Gelet op de ordonnantie van 18 juli 2002 houdende diverse hervormingen krachtens
de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegdheden
aan de gewesten en de gemeenschappen;
Gelet op de begrotingswijziging 1 voor het dienstjaar 2017 van de Kerkfabriek
Goddelijke Zaligmaker
Overwegende dat dit document door het kerkbestuur als volgt vastgesteld wordt:
Ontvangsten Uitgaven Overschot
43.322,32€ 43.322,32€ 0
Overwegende dat geen enkele gemeentelijke tussenkomst door de Kerkfabriek
gevraagd wordt;
BESLUIT :
een gunstig advies te verlenen aan de begrotingswijziging 1 voor het dienstjaar
2017 van de kerkfabriek Goddelijke Zaligmaker zoals ze werd opgesteld door de
Raad van de kerkfabriek
39
SP 22.- Fabrique d'Eglise Saint Servais - Budget 2018 - Aviser favorablement -=-
Kerkfabriek Sint Servaas – Begroting van 2018 - Gunstig adviseren
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l’article 37 du décret impérial du 30 décembre 1809 concernant les fabriques
d’églises modifié par l’ordonnance du Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale du 19 février 2004
Vu la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes ;
Vu les articles 117, 255 et 256 de la nouvelle loi communale ;
Vu l’ordonnance du 18 juillet 2002 portant diverses réformes en vertu de la loi
spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses compétences aux régions et
communautés;
Vu le budget de l’exercice 2018 de la Fabrique d’Eglise Saint Servais, arrêté par le
Conseil de Fabrique;
Considérant que ce document a été arrêté comme suit par l’administration
fabricienne :
Budget 2018 Recettes Dépenses
Ordinaires 43.450,00€ 178.717,34€
Extraordinaires 309.868,51€ 165.511,17€
Arrêtées par l'Evêque 9.090,00€
TOTAL 353.318,51€ 353.318,51€
Considérant qu'aucune intervention communale n'est sollicitée par cette
administration fabricienne pour couvir ses dépenses,
DECIDE :
D’aviser favorablement le budget de l’exercice 2018 de la Fabrique d’Eglise Saint
Servais.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 37 van het keizerlijk decreet dd. 30 december 1809 betreffende de
kerkfabrieken gewijzigd per ordonnantie van de Regering van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest van 19 februari 2004;
Gelet op de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke der erediensten ;
Gelet op artikelen 117, 255 en 256 van de nieuwe Gemeentewet ;
Gelet op de ordonnantie van 18 juli 2002 houdende diverse hervormingen krachtens
de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegdheden
aan de gewesten en de gemeenschappen ;
Gelet op de begroting van het dienstjaar 2018 van de Kerkfabriek Sint Servaas,
vastgesteld door de Raad van de Kerkfabriek;
Overwegende dat dit document door het kerkbestuur als volgt vastgesteld wordt:
Begroting 2018 Ontvangsten Uitgaven
Gewone 43.450,00€ 178.717,34€
Buitengewone 309.868,51€ 165.511,17€
Door de Bisschop vastgesteld 9.090,00€
TOTAAL 353.318,51€ 353.318,51€
Overwegende dat geen gemeentelijke tussenkomst door de Kerkfabriek gevraagd
wordt om de uitgeven te dekken,
BESLUIT :
Een gunstig advies te verlenen aan de begroting van het dienstjaar 2018 van de
Kerkfabriek Sint Servaas.
40
SP 23.- Fabrique d'Eglise Sainte Alice - Budget 2018: Aviser favorablement -=-
Kerkfabriek Sint Aleydis – Begroting van 2018: Gunstig adviseren
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l’article 37 du décret impérial du 30 décembre 1809 concernant les fabriques
d’églises modifié par l’ordonnance du Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale du 19 février 2004
Vu la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes ;
Vu les articles 117, 255 et 256 de la nouvelle loi communale ;
Vu l’ordonnance du 18 juillet 2002 portant diverses réformes en vertu de la loi
spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses compétences aux régions et
communautés;
Vu le budget de l’exercice 2018 de la Fabrique d’Eglise Sainte Alice, arrêté par le
Conseil de Fabrique;
Considérant que ce document a été arrêté comme suit par l’administration
fabricienne :
Budget 2018 Recettes Dépenses
Ordinaires 71.396,48€ 10.010,00€
Extraordinaires 0,00€ 56.296,48€
Arrêtées par l'Evêque 0,00€ 5.090,00€
TOTAL 71.396,48€ 71.396,48€
Considérant qu'aucune intervention communale n'est sollicitée par cette
administration fabricienne pour pouvoir couvir ses dépenses,
DECIDE :
D’aviser favorablement le budget de l’exercice 2018 de la Fabrique d’Eglise Sainte
Alice.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 37 van het keizerlijk decreet dd. 30 december 1809 betreffende de
kerkfabrieken gewijzigd per ordonnantie van de Regering van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest van 19 februari 2004;
Gelet op de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke der erediensten ;
Gelet op artikelen 117, 255 en 256 van de nieuwe Gemeentewet ;
Gelet op de ordonnantie van 18 juli 2002 houdende diverse hervormingen krachtens
de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegdheden
aan de gewesten en de gemeenschappen ;
Gelet op de begroting van het dienstjaar 2018 van de Kerkfabriek Sint Aleydis,
vastgesteld door de Raad van de Kerkfabriek;
Overwegende dat dit document door het kerkbestuur als volgt vastgesteld wordt:
Begroting 2018 Ontvangsten Uitgaven
Gewone 71.396,48€ 10.010,00€
Buitengewone 0,00€ 56.296,48€
Door de Bisschop vastgesteld 0,00€ 5.090,00€
TOTAAL 71.396,48€ 71.396,48€
Overwegende dat geen gemeentelijke tussenkomstdoor de Kerkfabriek gevraagd
wordt om de uitgeven te kunnen dekken;
BESLUIT :
Een gunstig advies te verlenen aan de begroting van het dienstjaar 2018 van de
Kerkfabriek Sint Aleydis.
41
SP 24.- Fabrique d'Eglise Sainte Famille - Budget 2018 - Aviser favorablement -
=- Kerkfabriek Heilig Familie – Begroting 2018 - Gunstig adviseren
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l’article 37 du décret impérial du 30 décembre 1809 concernant les fabriques
d’églises modifié par l’ordonnance du Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale du 19 février 2004
Vu la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes ;
Vu les articles 117, 255 et 256 de la nouvelle loi communale ;
Vu l’ordonnance du 18 juillet 2002 portant diverses réformes en vertu de la loi
spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses compétences aux régions et
communautés;
Vu le budget de l’exercice 2018 de la Fabrique d’Eglise Sainte Famille Helmet, arrêté
par le Conseil de Fabrique;
Considérant que ce document a été arrêté comme suit par l’administration
fabricienne :
Budget 2018 Recettes Dépenses
Ordinaires 30.030,00€ 17.460,00€
Extraordinaires 67.386,84€ 67.386,84€
Arrêtées par l'Evêque 12.570,00€
TOTAL 97.416,84€ 97.416,84€
Considérant qu'aucune intervention communale n'est sollicitée par cette
administration fabricienne pour pouvoir couvrir ses dépenses ordinaires;
DECIDE :
D’aviser favorablement le budget de l’exercice 2018 de la Fabrique d’Eglise Sainte
Famille Helmet tel qu’il a été dressé par le Conseil de Fabrique.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 37 van het keizerlijk decreet dd. 30 december 1809 betreffende de
kerkfabrieken gewijzigd per ordonnantie van de Regering van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest van 19 februari 2004;
Gelet op de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke der erediensten ;
Gelet op artikelen 117, 255 en 256 van de nieuwe Gemeentewet ;
Gelet op de ordonnantie van 18 juli 2002 houdende diverse hervormingen krachtens
de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegdheden
aan de gewesten en de gemeenschappen ;
Gelet op de begroting van het dienstjaar 2018 van de Kerkfabriek Heilig Familie
Helmet, vastgesteld door de Raad van de Kerkfabriek;
Overwegende dat dit document door het kerkbestuur als volgt vastgesteld wordt:
Budget 2018 Ontvangsten Uitgaven
Gewone 30.030,00€ 17.460,00€
Buitengewone 67.386,84€ 67.386,84€
Door de bisschop vastegesteld 12.570,00€
TOTAAL 97.416,84€ 97.416,84€
Overwegende dat geen gemeentelijke tussenkomst door de Kerkfabriek gevraagd
wordt om de gewone uitgeven te kunnen dekken;
BESLUIT :
Een gunstig advies te verlenen aan de begroting van het dienstjaar 2018 van de
Kerkfabriek Heilig Familie Helmet zoals het werd opgesteld door de Raad van de
kerkfabriek
42
DÉVELOPPEMENT STRATÉGIQUE ET DURABLE -=- STRATEGISCHE EN DUURZAME
ONTWIKKELING
PPU - Espaces de proximité -=- PSP - Nabijheidsdienst
SP 25.- Espaces de proximité - Convention d'occupation d'Ile aux bains à
l'espace Kessels - Avenant - Approbation -=- Wijkruimten -
Gebruiksovereenkomst met "ile aux bains" in de ruimte Kessels -
Aanhangsel - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l’article 117 de la nouvelle loi communale
Vu l'annexe au règlement général d'occupation des locaux et terrains communaux
pour l'occupation des espaces de proximité décidée au Collège des Bourgmestre et
Echevins du 02 décembre 2014 et au Conseil communal du 17 décembre 2014.
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 19.09.2017 approuvant le
projet d'avenant à la convention avec "Ile aux bains"
DECIDE :
De marquer son accord sur l'avenant à la convention d'occution d"'ile aux bains" à
l'espace Kessels
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet.
Gelet op de toevoeging van een bijlage bij het algemene reglement voor het gebruik
van gemeetelijke lokalen en terreinen die regelt de bezetting van de wijkruimtes
beslist aan het College van Burgemeester en Schepenen dd. 02.12.2014 en aan de
Gemeenteraad dd.17.12.2014.
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen dd.
19.09.2017 goedkeurend de aanhangsel van de overeenkomst met "Ile aux bains"
BESLUIT :
Geeft toesteming over de aanhangsel van de gebruiks overeenkomst met "Ile aux
bains" in de ruimte Kessels.
PPU -Cellule Quartiers -=- PSP - Cel wijk
SP 26.- DSD - Programme de Prévention urbaine - Cellule Quartiers -
Subvention de l'ASBL Espace P... , année 2017 et 2018 - Approbation -=- DSO
– Stedelijk preventie programma – Wijkcel - Subsidie van VZW Espace P...,
jaar 2017 en 2018 - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l'augmentation substantielle des recettes communales depuis ĺ’adoption de la
double règlementation sur les lieux de prostitution en vitrine et l'adaptation des taxes
sur les mêmes lieux qui en a découlé;
Vu la nécessité d'un travail d'accompagnement social auprès des personnes
prostituées;
Vu la nécessité d'un relais de terrain entre les quartiers de prostitution et
l'administration communale;
43
Vu l'importance d'un travail de cohésion sociale entre les habitants et les personnes
prostituées dans le quartier Nord;
Vu la nécessité d'autonomiser les personnes prostituées face aux réseaux de traite
des êtres humains et au proxénétisme;
Vu l'appel à projets avalisé par le Collège le 18 juillet dernier;
Vu la désignation d'Espace P... comme opérateur pour les deux lots de l'appel à
projets;
Le Conseil communal décide d'approuver la subvention de l'ASBL Espace P... à
hauteur de 65.000€ pour la période courant du 1er octobre 2017 au 31 décembre
2018 sous réserve de l'approbation du budget 2018 et d'approuver la convention
entre la commune et l'ASBL Espace P...
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gezien de aanzienlijke toeneming van de gemeenteontvangsten vanaf de
goedkeuring van de dubbele reglementering op de raamprostitutieruimten en de
goedkeuring van belastingen op dezelfde ruimten die hieruit heeft voortgevloied ;
Gezien de noodzaak van een sociale begeleiding van de prostituees;
Gezien de noodzaak van een contactpersoon tussen de prostitutiewijken en de
gemeentelijke administratie ;
Gezien het belang van een werk rond samenleving en integratie tussen de
wijkbewoners en de prostituees in de Noordwijk
Gezien de noodzaak van de verzelfstandiging van de prostituees ten opzichte van de
netwerken van mensenhandel en souteneurschap;
Gezien de projectoproep goedgekeurd door het College op18 july 2017;
Geziende aanwijzing van Espace P... als operator voor de twee percelen van de
projectoproep;
De Gemeenteraad besluit om de subsidie van de VZW Espace P... van 65000€ voor
de periode van 1 oktober 2017 tot 31 december 2018 goed te keuren onder
voorbehoud van de goedkeuring van de gemeentelijke begroting 2018 en de
overeenkomst tussen de gemeente en de VZW Espace P... goed te keuren
Subventions et partenariats -=- Subsidies en partnerships
SP 27.- Mise à jour du Programme Triennal d’Investissement 2016-2018 (PTI) -
Insertion de 4 projets à la Dotation Triennale d'Investissement et d'un projet
à la Dotation Triennale de Développement - Approbation -=- Wijziging van het
DIP 2016-2018 - Integratie van 4 projecten aan de driejarige
Investeringsdotatie en een project naar de driejarige ontwikkelingsdotatie -
Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu la nouvelle loi communale;
Vu l’ordonnance du 16 juillet 1998 relative à l’octroi de subsides destinés à
encourager la réalisation d’investissements d’intérêt public ;
Vu l’arrêté Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 1998
déterminant les modalités de présentation du programme triennal d’investissement
visé à l’article 9 de l’ordonnance du 16 juillet 1998 ;
Vu l’arrêté Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 1998
déterminant les initiatives d’intérêt régional susceptibles d’émarger à la dotation
triennale de développement et les projets d’investissements susceptibles d’être
subsidiés à taux majoré en application des articles 14 et 28 de l’ordonnance du 16
juillet 1998 ;
Vu l’arrêté Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 1998 fixant
la composition des dossiers de demandes de subsides, la nature des pièces
justificatives et la procédure d’octroi et de liquidation, en application de l’article 21 de
l’ordonnance du 16 juillet 1998 ;
44
Vu le courrier de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 mai 2016 déterminant le
montant alloué à la commune pour la dotation triennale d’investissement ;
Considérant que la commune a droit, dans le cadre du volet dotation triennale
d’investissement (DTI) du PTI 2016-2018, à un montant de 2.733.140 € pour la
réalisation de certains types de travaux définis par l’ordonnance du 16 juillet 1998 ;
Considérant que la commune a droit, dans le cadre du premier appel à projet de la
dotation triennale de développement (DTD) du PTI 2016-2018, à un montant de
576.000 € pour le projet "Rénovation de l'école Chazal";
Considérant que le programme triennal peut être modifié en cours de triennat ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 octobre 2017 ;
Considérant qu’il y a lieu d’y faire droit,
DECIDE :
1. d’approuver la mise à jour du Programme Triennal d’Investissement (PTI) 2016-
2018, avec l’insertion de 4 projets à la Dotation Triennale d'Investissement :
- Huart-Hamoir: rénovation de la berne centrale, asphaltage des cheminements
piétons
- Rénovation de Trottoirs: 1/ rue Rubens ; 2/ rue Vondel (entre Rubens et Floris)
- Abords Renan: abords et cheminements piétons
- Rénovation énergétique de l'école Chazal
2. d’approuver la mise à jour du Programme Triennal d’Investissement (PTI) 2016-
2018, avec l'insertion d'un projet à la Dotation Triennale de Développement (DTD
URE) :
- Rénovation énergétique de l'école Chazal
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies om
investeringen van openbaar nut aan te moedigen;
Gelet op het besluit van 16 juli 1998 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
bepaling van de wijze van voorstelling van het driejaarlijks investeringsprogramma
bedoeld in artikel 9 van de ordonnantie van 16 juli 1998;
Gelet op het besluit van 16 juli 1998 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
bepaling van de initiatieven van gewestelijk belang die in aanmerking kunnen komen
voor de driejaarlijkse ontwikkelingsdotatie en van de investeringsprojecten die in
aanmerking kunnen komen voor verhoogde subsidiëringpercentages, in uitvoering
van de artikelen 14 en 28 van de ordonnantie van 16 juli 1998;
Gelet op het besluit van 16 juli 1998 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
houdende de samenstelling van de dossiers voor subsidieaanvragen, de aard van de
bewijsstukken en de procedure voor de toekenning en de uitbetaling in uitvoering van
artikel 21 van de ordonnantie van 16 juli 1998;
Gelet op de brief van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 30 mei 2016 die het
toegekende bedrag van de driejarige Investeringsdotatie van de gemeenten bepaalt;
Overwegende dat de gemeente recht heeft, in het kader van de driejaarlijkse
investeringsdotatie (DID) van het DIP 2016-2018, op een toeslagenbedrag van
2.733.140 € voor de realisatie van bepaalde types van werken, zoals gedefinieerd bij
ordonnantie van 16 juli 1998;
Overwegende dat de gemeente, in het kader van de eerste oproep voor projecten
van de driejarige ontwikkelingsdotatie (DOD) 2016-2018, recht heeft op een nog te
bepalen bedrag van 576.000 € voor het project "Renovatie van de school Chazal";
Overwegende dat het driejaarlijks programma mag worden gewijzigd gedurende deze
periode;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 10 oktober 2017;
Overwegende dat dit verslag ingewilligd dient te worden;
BESLIST:
1. Om de wijziging van het driejaarlijks investeringsprogramma goed te keuren, met
de integratie van 4 projecten naar de driejarige Investeringsdotatie 2016-2018 :
- Huart-Hamoir: rénovatie van het middengedeelte
- Stoepen renovatie: 1/ Rubens laan 2/ Vondel laan (tussen Rubens en Floris)
- Renan laan: omgeving en voetgangers weg
- Energie renovatie van de school Chazal
45
2. Om de wijziging van het driejaarlijks investeringsprogramma goed te keuren, met
de integratie van een project naar de driejarige ontwikkelingsdotatie 2016-2018 :
- Energie renovatie van de school Chazal
SP 28.- Subvention exceptionnelle de 10.000 € vers l'ASBL VIA pour
l'élaboration du projet THE B'LAB pour compte de la Commune (Actions
Innovatrices Urbaines) - Convention - Approbation -=- Uitzonderlijke
subsidie van 10.000 € naar VIA VZW voor de redactie van het project THE
B'LAB ten behoeve van de Gemeente (Stedelijk Innovatieve Acties) -
Overeenkomst - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 17 janvier 2017,
d'approuver une subvention de 10.000 € à l'ASBL VIA pour la rédaction du projet THE
B'LAB pour compte de la Commune, dans le cadre de l'appel à projet "Actions
Innovatrices Urbaines (2ème édition)";
Vu la déclaration de créance transmise par l'ASBL VIA en juillet 2017;
Vu l’article 117 de la nouvelle loi communale ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 17 octobre 2017;
Considérant qu’il y a lieu d’y faire droit,
DECIDE:
1. D’approuver la convention entre la Commune et l'ASBL VIA
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen om een
subsidie van 10.000 € naar VIA VZW voor de redactie van het project THE B'LAB ten
behoeve van de Gemeente goed te keuren, in het kader van het
projectoproep "Stedelijk Innovatieve Acties (tweede editie)";
Gelet op het betalingsopdracht ingediend door VIA VZW in Juli 2017;
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 17 Oktober 2017;
Overwegende dat dit verslag ingewilligd dient te worden;
BESLUIT:
1. De overeenkomst tussen de Gemeente en VIA VZW goed te keuren
Eco-conseil -=- Milieuraadgeving
SP 29.- "Potager collectif Rasquinet" : octroi d'un soutien financier aux
initiatives citoyennes d'un montant de 2700€ à l'association de fait "Potager
collectif Rasquinet" pour démarrer un nouveau projet de potager collectif &
projet de convention d'occupation de ces parcelles potagères entre la
Commune de Schaerbeek et cette association de fait – Approbation -=-
"Collectieve moestuin Rasquinet“: toekenning van een financiële steun aan
de initiatieven burgers van een bedrag van 2700€ aan de feitelijke vereniging
"Potager collectif Rasquinet“ om een nieuw project van collectieve moestuin
te starten & overeenkomst van bezigheid van deze percelen moestuinen
tussen de Gemeente van Schaerbeek en de feitelijke vereniging –
Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
46
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale ;
Vu la Loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de
certains subsides ;
Vue le règlement relatif aux subventions communales adopté par le Conseil
communal le 25 juin 2014 et adapté le 23 mars 2016 ;
Vu le règlement relatif au soutien aux initiatives communales adopté par le Conseil
communal du 22 février 2017 ;
Considérant qu'un soutien financier communal aux initiatives citoyennes visant à
démarrer un projet local de développement durable aurait pour objectif d'encourager
les Schaerbeekois à contribuer de manière active à l'évolution de la société et plus
modestement à l'évolution de leur quartier et de leur commune ;
Considérant qu'un montant de 15.000 € est inscrit à l'article 930/332-02/-/23 du
budget ordinaire 2017 au titre de “ Subsides aux organismes au service des
ménages” ;
Qu'il y a lieu de destiner annuellement une partie de ce montant à l'octroi d'un soutien
financier communal aux initiatives citoyennes visant à démarrer un projet local de
développement durable ;
Considérant que l’association de fait "Potager collectif Rasquinet" a soumis un
dossier de candidature pour bénéficier de ce soutien financier communal
pour développer un projet de potager collectif au sein des parcelles
potagères Rasquinet ;
Considérant que l’occupation de ces parcelles potagères doit faire l’objet d’une
convention d’occupation qui définit les droits et obligations de chacun ;
Considérant que le projet de convention annexé a été rédigé en ces termes, en
partenariat avec le service juridique ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 17 octobre 2017;
DECIDE:
1. D’octroyer un soutien financier de 2700 € à l’association de fait "Potager collectif
Rasquinet" pour le lancement du projet de potager collectif au sein du Parc
Rasquinet.
2. D’approuver le projet de convention entre la Commune de Schaerbeek et le
collectif « Potager collectif Rasquinet ».
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet ;
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en
het gebruik van bepaalde subsidies ;
Gelet op de regeling betreffende de gemeentelijke subsidies vastgesteld door de
Gemeenteraad van 25 juni 2014 en aangepast op 23 maart 2016 ;
Gelet op de regeling betreffende de steun voor de gemeentelijke initiatieven
goedgekeurd door de Gemeenteraad van 22 februari 2017 ;
Overwegende dat een gemeentelijke subsidie voor burgerinitiatieven om een lokaal
en duurzaam ontwikkelingsproject te starten tot doel zou hebben, met weinig kosten,
om de inwoners te stimuleren om actief tot de evolutie van de maatschappij bij te
dragen en iets wat bescheidener tot de evolutie van hun wijk en hun gemeente ;
Overwegende dat een bedrag van 15.000€ ingeschreven is op het artikel 930/332-
02/-/23 van de gewone begroting van 2017 “ Subsidies aan instellingen ten dienste
van gezinnen ” ;
Dat jaarlijks een gedeelte van dit bedrag bestemd zou moeten zijn voor een
gemeentelijke subsidie voor burgerinitiatieven om een lokaal en duurzaam
ontwikkelingsproject te starten ;
Overwegende dat feitelijke verenigning "Potager collectif Rasquinet" een
kandidatuursdossier heeft ingediend om van deze gemeentelijke financiële
ondersteuning te kunnen genieten om een project van collectieve moestuin binnen de
percelen moestuinen Rasquinet te ontwikkelen ;
Overwegende dat de bezigheid van deze percelen moestuinen het onderwerp van
een overeenkomst van bezigheid moet zijn die de rechten en verplichtingen van
iedereen bepaalt ;
47
Overwegende dat de bijgevoegde overeenkomst in deze termen en met de steun van
de juridische dienst is opgesteld ;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 17 oktober 2017 ;
BESLUIT:
1. De toekenning van een subsidie voor een bedrag van 2700€ om het project van
collectieve moestuin van de feitelijke verenigning "Potager collectif Rasquinet" te
kunnen opstarten.
2. Om de overeenkomst tussen de Gemeente van Schaerbeek en het
collectief "Potager collectif Rasquinet" goed te keuren.
Développement Urbain et Mobilité -=- Stedelijke ontwikkeling en mobiliteit
SP 30.- Convention de partenariat avec l'asbl ASIS - Avenant 2017 - Approbation
-=- Medewerkingsovereenkomst met de vzw ASIS- Avenant 2017 -
Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi communale;
Vu sa délibération du 23 juin 2015 approuvant une convention pluriannuelle avec
l'asbl ASIS;
Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du octobre 2017.
Considérant qu'il y a lieu de faire droit à ses conclusions
DECIDE
d'approuver le projet d'avenant, joint au dossier, visant à fixer les conditions de
partenariat et d'octroi de subsides complémentaires exceptionnels en 2017 à l'asbl
Asis.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op het raadsbesluit van 23 juni 2015 waarbij een meerjarige overeenkomst met
de vzw Asis goedgekeurd werd;
Gelet op het Collegebesluit van 17 oktober 2017;
Overwegende dat het past gevolg te geven aan dit besluit;
BESLUIT
Het bij het dossier gevoegde ontwerp van avenant goed te keuren, met als doel de
medewerking- toekenningsvoorwaarden van in 2017 uitzonderlijke en
complementaire subsidies aan de vzw ASIS vast te stellen.
***
Monsieur Kanfaoui entre en séance.
***
SP 31.- Convention - Subside de sécurité routière de la région de Bruxelles-
Capitale - Approbation -=- Overeenkomst - Subsidie van het Brussels
hoofdstedelijk gewest voor verkeersveiligheid - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
48
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l’Ordonnance du 18 décembre 2015 contenant le Budget général des dépenses
de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2016 ;
Vu le courrier envoyé par le cabinet de la Secrétaire d’Etat Bianca Debaets en date
du 13 septembre 2016 ;
Considérant la convention en annexe ;
Considérant qu’une série de mécanismes de soutien, décliné sous forme de
subsides, de cofinancements ou de services, ont été élaborés par la Région à
l’attention des Communes afin de les stimuler à oeuvrer dans le sens d’une mobilité
toujours plus durable ;
Considérant que la collaboration Commune-Région qui en résulte est au bénéfice de
tous : la Commune, ses habitants, ses usagers et la cohérence de la politique de
mobilité sur le territoire régional ;
Considérant qu’après analyse par les services techniques communaux, les projets
suivants ont été proposés pour être sélectionnés dans le cadre de la candidature de
la Commune de Schaerbeek tenant compte de leur opportunité et faisabilité sur le
territoire communal :
- Rue Thomas Vinçotte: sécurisation des carrefours
- rue des Ailes et rue Roosevelt: placement de ralentisseurs
- rue Stephenson: placement de 2 ralentisseurs et d'un plateau ralentisseur avec
traversées piétonnes
Vu la convention en annexe;
Vu la nouvelle loi communale et plus particulièrement l'article 117;
Sur proposition du collège du 17 octobre 2017,
DECIDE :
D’approuver la convention ci-annexée entre la Région de Bruxelles-Capitale et la
commune de Schaerbeek
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de ordonnancie van 18 december 2015 met de algemene begroting van de
uitgaven van de Brusselse hoofdstedelijke Gewest voor de begroting 2016 ;
Gelet op de post die door het kabinet van de Staatssecretaris Bianca Debaets op 13
september 2016 wordt verzonden;
Overwegende de overeenkomst toegevoegd aan het dossier;
Overwegende dat een reeks steunmechanismen, achteruitgegaan in de vorm van
subsidies, van cofinanciering of diensten, door het gewest ter attentie van de
Gemeenten werden uitgewerk teneinde ze te stimuleren om zich in de richting van
een duurzamere mobiliteit in te spannen;
Overwegende dat de medewerking Gemeente- Gewest ten gunste van iedereen is:
de Gemeente, zijn inwoners, zijn gebruikers en samenhang van het beleid inzake
mobiliteit op het regionale grondgebied
Overwegende dat na analyse door de technische gemeentediensten, de volgende
projecten werden voorgesteld om in verband met de kandidatuur van de Gemeente
van Schaerbeek geselecteerd te worden houdend rekening van hun gelegenheid en
uit voerbaarheid op het gemeente grondgebied:
- Thomas Vinçotte straat: sécurisation des carrefours
- Ailes Straat en Roosevelt Straat : placement de ralentisseurs
- Stephensonstraat: placement de 2 ralentisseurs et d'un plateau ralentisseur avec
traversées piétonnes
Gelet op op de overeenkomst toegevoegd aan het dossier;
Gelet op de nieuwe gemeentewet en meer bepaald arytikel 117;
Beslist:
De bijgevoegde overeenkomst tussen de brussels hoofdstedelijk gewest en de
gemeente goed te keuren
49
SP 32.- Subside PAVE - Convention avec Bruxelles-Mobilité - Approbation -=-
Subsidie PAVE - Overeenkomst met Brussel-mobiliteit - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l’Ordonnance du 18 décembre 2015 contenant le Budget général des dépenses
de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2017 ;
Vu le courrier envoyé par Bruxelles-Mobilité avec les différentes possibilités de
subsides ;
Considérant qu’une série de mécanismes de soutien, décliné sous forme de
subsides, de cofinancements ou de services, ont été élaborés par la Région à
l’attention des Communes afin de les stimuler à oeuvrer dans le sens d’une mobilité
toujours plus durable ;
Considérant que la collaboration Commune-Région qui en résulte est au bénéfice de
tous : la Commune, ses habitants, ses usagers et la cohérence de la politique de
mobilité sur le territoire régional ;
Considérant le PAVE communal :
Vu la convention en annexe ;
Vu la nouvelle loi communale et plus particulièrement l'article 117;
Sur proposition du collège du 17 octobre 2017,
DECIDE :
D’approuver la convention ci-annexée entre la Région de Bruxelles-Capitale et la
commune de Schaerbeek
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de ordonnancie van 18 december 2015 met de algemene begroting van de
uitgaven van de Brusselse hoofdstedelijke Gewest voor de begroting 2017 ;
Gelet op de post die door brussel Mobiliteit wordt verzonden met de verschillende
mogelikheden van subsidies;
Overwegende dat een reeks steunmechanismen, achteruitgegaan in de vorm van
subsidies, van cofinanciering of diensten, door het gewest ter attentie van de
Gemeenten werden uitgewerk teneinde ze te stimuleren om zich in de richting van
een duurzamere mobiliteit in te spannen;
Overwegende dat de medewerking Gemeente- Gewest ten gunste van iedereen is:
de Gemeente, zijn inwoners, zijn gebruikers en samenhang van het beleid inzake
mobiliteit op het regionale grondgebied
Overwegende de gemeentelijk PAVE
Gelet op de overeenkomst toegevoegd aan het dossier;
Gelet op de nieuwe gemeentewet en meer bepaald arytikel 117;
Op voorstel van het college van 17 oktober 2017;
Beslist:
De bijgevoegde overeenkomst tussen de brussels hoofdstedelijk gewest en de
gemeente goed te keuren
SP 33.- Subside box vélos - Convention avec Bruxelles-Mobilité - Approbation -
=- Subsidie fietsbox - Overeenkomst met Brussel-Mobiliteit - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
50
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l’Ordonnance du 18 décembre 2015 contenant le Budget général des dépenses
de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2017 ;
Vu le courrier envoyé par Bruxelles-Mobilité avec les différentes possibilités de
subsides ;
Considérant qu’une série de mécanismes de soutien, décliné sous forme de
subsides, de cofinancements ou de services, ont été élaborés par la Région à
l’attention des Communes afin de les stimuler à oeuvrer dans le sens d’une mobilité
toujours plus durable ;
Considérant que la collaboration Commune-Région qui en résulte est au bénéfice de
tous : la Commune, ses habitants, ses usagers et la cohérence de la politique de
mobilité sur le territoire régional ;
Considérant le plan d’action communal de stationnement approuvant l’installation de
10 box vélos par an :
Vu la convention en annexe ;
Vu la nouvelle loi communale et plus particulièrement l'article 17;
Sur proposition du collège du 17 octobre 2017,
DECIDE :
D’approuver la convention ci-annexée entre la Région de Bruxelles-Capitale et la
commune de Schaerbeek
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de ordonnancie van 18 december 2015 met de algemene begroting van de
uitgaven van de Brusselse hoofdstedelijke Gewest voor de begroting 2017 ;
Gelet op de post die door brussel Mobiliteit wordt verzonden met de verschillende
mogelikheden van subsidies;
Overwegende dat een reeks steunmechanismen, achteruitgegaan in de vorm van
subsidies, van cofinanciering of diensten, door het gewest ter attentie van de
Gemeenten werden uitgewerk teneinde ze te stimuleren om zich in de richting van
een duurzamere mobiliteit in te spannen;
Overwegende dat de medewerking Gemeente- Gewest ten gunste van iedereen is:
de Gemeente, zijn inwoners, zijn gebruikers en samenhang van het beleid inzake
mobiliteit op het regionale grondgebied
Overwegende de gemeetelijk actieplan van parkeren dat
de installatie van 10 boxen fietsen per jaar goedkeurt,
Gelet op de overeenkomst toegevoegd aan het dossier;
Gelet op de nieuwe gemeentewet en meer bepaald arytikel 117;
Op voorstel van het college van 17 oktober 2017
Beslist:
De bijgevoegde overeenkomst tussen de brussels hoofdstedelijk gewest en de
gemeente goed te keuren
SERVICES GÉNÉRAUX -=- ALGEMENE ZAKEN
Affaires juridiques -=- Juridische Zaken
SP 34.- Aff. c/ la Région de Bruxelles-Capitale – Recours en annulation devant
le Conseil d’Etat à l’encontre de la décision du Fonctionnaire délégué du 17
mars 2017 qui tient lieu de décision en l’absence de décision du
Gouvernement (art. 173 CoBAT), et qui délivre à Bouygues Immobilier
Belgium un permis d’urbanisme tendant à démolir des constructions
existantes, construire un ensemble immobilier comprenant 73 appartements,
2 commerces et 1 parking souterrain de 86 emplacements avec
aménagement paysager du jardin en intérieur d’îlot situé avenue Rogier 116-
118 et rue des Coteaux 192 -=- Geding t/ het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
- Verzoek tot nietigverklaring bij de Raad van State tegen het Besluit van de
Gemachtigde ambtenaar van 17 maart 2017 die de stedenbouwkundige
vergunning aangevraagd door Bouygues Vastgoed Belgium afgeleverd heeft
voor de afbraak van de bestaande constructies, de bouw van een
51
gebouwencomplex met 73 appartementen, 2 handelszaken en 1
ondergrondse parking van 86 plaatsen en de aanleg van de binnentuin
gelegen Rogierlaan 116-118 en Wijnheuvelenstraat 192
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 123-8° et 270 de la nouvelle loi communale ;
Considérant la décision du Fonctionnaire délégué qui octroie à Bouygues Immobilier
Belgium le permis d’urbanisme susvisé;
Considérant que ce permis ne répond pas aux exigences de la commune ;
Que celle-ci souhaite introduire devant le Conseil d’Etat un recours en annulation de
la décision accordant le permis d’urbanisme ;
Considérant que l’autorisation du Conseil communal est requise à cet effet (art. 270
nouvelle loi communale) ;
DECIDE :
Le Collège des Bourgmestre et Echevins est autorisé à introduire un recours en
annulation devant le Conseil d’Etat dans l’affaire susvisée.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 123-8° en 270 van de Nieuwe Gemeentewet ;
Overwegende de beslissing van de Gemachtigde ambtenaar dat aan Bouygues
Vastgoed Belgium de hierbovenvermelde stedenbouwkundige vergunning toekent;
Overwegende dat deze stedenbouwkundige vergunning niet met de eisen van de
gemeente overeenstemt;
Dat de gemeente wenst een beroep tot nietigverklaring van de beslissing tot
toekenning van de stedenbouwkundige vergunning bij de Raad van State in te stellen;
Overwegende dat de toelating van de Gemeenteraad daarvoor vereist is (art. 270
nieuwe Gemeentewet) ;
BESLIST :
Het College van Burgemeester en Schepenen is gemachtigd om een beroep tot
nietigverklaring bij de Raad van State in te stellenin de hierbovenvermelde zaak.
Gestion immobilière technique -=- Technisch vastgoedbeheer
SP 35.- Occupation illicite du bâtiment communal sis rue Masui, 186 à 1030
Schaerbeek - Convention d'occupation - Approbation -=- Onwettige bezetting
van een gemeentegebouw gelegen Masuistraat 186 te 1030 Schaarbeek -
Bezettingsovereenkomst - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu la Nouvelle loi communale, notamment les articles 232 et 233 ;
Considérant, pour rappel, que la Commune de Schaerbeek a accordé à l’a.s.b.l.
Jeunes Schaerbeekois au Travail (JST) et à l’a.s.b.l. Schaerbeek Action Emploi
(SAE), par une convention d’occupationdu 16 novembre 2016, le droit d’occuper des
locaux situés rue Masui, 186 à 1030 Schaerbeek, récente propriété communale, et ce
« pour des activités en rapport avec sonobjet social, soit la réinsertion socio-
professionnelle de jeunes à faible taux de scolarité grâce à des formations en
alternance » (il est à remarquer qu’en vertu de l’article 2, alinéa 2, de cette
convention d’occupation, le droit d’occupationen question « ne concerneque le
stockage de pavages lié aux activités des associations », c’est-à-dire la partie
arrièrede l’immeuble, uniquement) ;
52
Considérant, pour rappel, par ailleurs, qu’un projet "Masui"est en voie de réalisation
dans le même immeuble (rue Masui, 186) ; que ce projet"Masui"s’inscrit dans le
cadre du programme « Politique de la Ville par le développement des quartiers 2017-
2020 » (approuvé par le Collège des Bourgmestre et Echevins le 02/05/2017 et par le
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale le 06/07/2017) et consiste (en
bref) dans la création d’une infrastructure de formation aux métiers liés à
l’aménagement du territoire et le logement via le renforcement des formations en
insertion socioprofessionnelle réalisées par les a.s.b.l. JST et SAE(n. b. : la
Commune avait acquis le bien sis rue Masui, 186, dans le cadre du « Contrat de
Quartier Reine-Progrès », en 2016, … pour être aménagé, …pour recevoir, à terme,
les formations développées par les a.s.b.l. JST et SAE) ;
Considérant que, par un courriel du 4 septembre 2017, Monsieur Alain Herdies,
Directeur de l’a.s.b.l. JST, a avisé la Commune, de ce que : « (…) suite à une
occupation illégale de notre site Masui 186, JST et SAE sont dans l’impossibilité de
prester les actions programmées sur la voirie étant donné que l’accès au bâtiment est
rendu impossible (portes ne s’ouvrent pas et clé cassée dans le barillet de la petite
porte d’entrée centrale). De ce fait, nous n’avons pas accès à notre matériel de
chantier ! (…) » ;
Considérant, de plus, que l’huissier de justice Ph. Mormal a constaté la situation dans
un procès-verbal de constatétabli le mardi 5 septembre 2017à 13h15à la requête des
a.s.b.l. JST et SAE (copie transmise à la Commune par Monsieur Alain Herdies par
courriel du 7 septembre 2017) ;
Considérant que, de leur côté, les nommées Cécile Caffier, Alessandra Brunoet
Charline Dupontont fait part de leur action à la Commune, par une lettre du 4
septembre 2017, « A l’attention de l’échevin au logement de la commune de
Schaerbeek » ; qu’elles invoquent « notre droit à habiter, et donc à occuper cet
espace », « en accord avec l’article 23 de la Constitution Belge, qui établit que
chaque individu a droit à un logement décent » ;
que les précitées ont encore précisé leurs intentions dans une « note d’intention pour
la maison rue Masui » (transmise par courriel du 15 septembre 2017) ;
Considérant qu’il a paru indiqué, la Commune étant confrontée à cette situation
d’occupation « sauvage », de privilégier une solution « paisible » ; qu’il était ainsi
entendu qu’il importait principalement de ne pas entraver le bon déroulement des
activités des associations JST et SAE ;
Considérant que des réunions de contact avec les occupants ont eu lieu les 11, 18 et
22 septembre 2017 ; que les occupants ont fait savoir, par un courriel du 21
septembre 2017, faisant suite à la deuxième réunion, que : « Suite à notre discussion
et après avoir vu les autres habitants, nous avons décidé d’accepter la fin de notre
occupation de la maison au 16 octobre 2017 » (signé : « Les habitants de la rue
Masui ») ; qu’il a été prévu, à la réunion suivante, notamment, de conclure une
convention par écrit, entre la Commune et les occupants, par laquelle seront actés
l’occupation temporairedu bâtiment(à titre précaire et révocable) et un
engagementdes occupants « pour que les lieux soient libres » au 16 octobre 2017 ;
Considérant que le Collège des Bourgmestre et Echevinsen séance du 26 septembre
2017 a approuvé la conclusion de cette conventionet les conditions susmentionnées
de celle-ci, pour pouvoir être immédiatement signée (vu l’urgence) ; qu’il est requis
néanmoins que le Conseil communal approuve la conclusion de cette conventionet
les conditions susmentionnées de celle-ci ;
DECIDE :
D’approuver la conclusion de la conventionsusmentionnée et les conditions
susmentionnées de celle-ci.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gezien de Nieuwe Gemeentewet, onder meer de artikelen 232 en 233;
Overwegende, ter herinnering, dat de Gemeente Schaarbeek bij een
bezettingsovereenkomstvan 16 november 2016 het rechtheeft verlenen aan de v.z.w.
Jeunes Schaerbeekois au Travail (JST) en aan de v.z.w. Schaerbeek Action Emploi
(SAE) om lokalen gelegen Masuistraat, 186 te 1030 Schaarbeek, onlangs
gemeentelijke eigendom, te bezettenen dit “voor activiteiten met betrekking tot haar
maatschappelijke doel, hetzij de sociale-economische reclassering van jongeren met
zwakke percentage schoolbezoek door middel van afwisselende opleidingen” (het
53
wordt opgemerkt dat het kwestieuze bezettingsrechtkrachtens artikel 2, 2delid, van
deze bezettingsovereenkomst“enkel betrekking heeft op de opslag van de plaveisels
gebonden aan de activiteiten van de verenigingen”, d.w.z. het achterste gedeeltevan
het pand alleen);
Overwegende, ter herinnering, overigens, dat een ontwerp “Masui”aan de gang is in
het zelfde pand (Masuistraat, 186); dat dit ontwerp“Masui”plaatsvindt in het kader van
de programma “Stadsbeleid via wijkontwikkeling 2017-2020” (goedgekeurd door het
College van Burgemeester en Schepenen op 02/05/2017 en door de Regering van
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op 06/07/2017) en bestaat (kortom) in de
oprichting van een infrastructuur voor de opleiding voor vakken m.b.t. de ruimtelijke
ordening en de huisvesting via de versterking van de opleidingen voor de sociale-
economische reclassering van de v.z.w. JST en SAE(n. b.: de Gemeente had het
pand gelegen Masuistraat, 186verworven in het kader van het “Wijkcontract
Koninginne-Vooruitgang”, in 2016, … om ingericht te worden, … om op termijn de
opleidingen ontwikkeld door de v.z.w. JST en SAE te ontvangen);
Overwegende dat bij een e-mail van 4 september 2017 Mijnheer Alain Herdies,
Directeur bij de v.z.w. JST, heeft meegedeeld aan de Gemeente dat: “(…) ten gevolge
van een onwettige bezetting van onze pand Masui 186 kunnen JST en SAE
onmogelijk de op het wegennet geprogrammeerde acties uitvoeren aangezien de
toegang tot het gebouw onmogelijk wordt gemaakt (deuren die niet openen en sleutel
gebroken in de trommel van de kleine centrale ingangsdeur). Daardoor hebben we
geen toegang tot onze materieel van de werf!(…)”;
Overwegende bovendien dat de gerechtsdeurwaarder Ph. Mormal de toestand
vastgesteld heeft in een proces-verbaalopgemaakt op dinsdag 5 septemberom
13u15op verzoek van de v.z.w. JST en SAE (kopie overgemaakt aan de Gemeente
door Alain Herdies bij e-mail van 7 september 2017);
Overwegende dat, ten hun zijde, de genoemde Cécile Caffier, Alessandra Brunoen
Charline Dupontde Gemeente hebben geïnformeerd over hun actie, bij een brief van
4 september 2017, “ter attentie van de schepen van de huisvesting van de gemeente
Schaarbeek”; dat zij zich beroepen op “onze rechten op het wonen en dan ook op het
bezetten van deze plaats”, “in overeenstemming met artikel 23 van de Belgische
Grondwet, dat bepaalt dat iedere persoon recht heeft op een behoorlijke huisvesting”;
dat de voorgenoemden nog hun intenties hebben gepreciseerd in een “intentienota
voor het huis Masuistraat” (overgemaakt bij e-mail van 15 september 2017);
Overwegende dat het aangewezen is gebleken, terwijl de Gemeente was
geconfronteerd met deze toestand van “wilde” bezetting, de voorrang te geven aan
een “vredige” oplossing; dat het zo was begrepen dat het voornamelijk belangrijk was
het goede verloop van de activiteiten van de v.z.w. JST en SAE niet te belemmeren;
Overwegende dat contactvergaderingen met de bezetters hebben plaatsgevonden op
11, 18 en 22 september 2017; dat de bezetters bij een e-mail van 21 september
2017, ten gevolge van de tweede vergadering, hebben laten weten dat: “Ten gevolge
van onze discussie en na overleg met de andere inwoners hebben we beslist het
einde van onze bezetting van het huis op 16 oktober 2017 te aanvaarden” (getekend:
“De inwoners van de Masuistraat”); dat het voorzien werd op de volgende
vergadering, onder meer, een schriftelijke overeenkomstte sluiten tussen de
Gemeente en de bezetters, waarbij de tijdelijke bezetting van het gebouw(ten
precaire en revocabele titel) en de verplichting van de bezetters“om de plaats vrij te
maken” op 16 oktober 2017geacteerd zullen worden;
Overwegende dat het College van Burgemeester en Schepenenin zitting van 26
september 2017 de sluiting van deze overeenkomsten de hierboven vermelde
voorwaarden ervan heeft goedgekeurd, om onmiddellijk getekend te kunnen worden
(gezien de dringendheid); dat het echter vereist wordt dat de Gemeenteraadde
sluiting van deze overeenkomsten de hierboven vermelde voorwaarden ervan
goedkeurt;
BESLUIT:
De sluiting van de bovenvermelde overeenkomsten de hierboven vermelde
voorwaarden ervan goed te keuren.
54
RESSOURCES HUMAINES -=- HUMAN RESOURCES
Service du Personnel -=- Personeelsdienst
SP 36.- Adhésion à l'assurance hospitalisation collective du Service fédéral des
Pensions - Service social collectif - Approbation -=- Toetreding tot de
collectieve hospitalisatieverzekering van de Federale Pensioendienst -
Gemeenschappelijke Sociale Dienst - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 , 119 et 145 de la Nouvelle Loi communale ;
Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et
les syndicats des agents relevant de ces autorités ;
Vu sa délibération du 7 juillet 1988 portant affiliation de la commune au Service Social
Collectif à partir du 1erjanvier 1989,
Vu la délibération du Conseil communal du 13 octobre 1988, approuvant l'affiliation
de la commune à l'assurance collective "Soins de santé en cas d'hospitalisation ou de
maladie grave" contractée par l'ONSS-APL au nom des administrations locales
affiliées au Service Social Collectif;
Vu sa délibération du 22 février 2006, modifié le 23 janvier 2008 , et le 25 octobre
2017 arrêtant le règlement relatif à la prise en charge des cotisations à l'assurance
collective soins de santé contractée par le service social collectif de l'ONSS-APL
auprès d'ETHIAS-assurances;
Vu la loi du 18 mars 2016 portant notamment reprise du Service Social Collectif
(SSC) de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale par le Service fédéral
des Pensions (SFP);
Vu le fait que le SFP, au nom des administrations provinciales et locales, a organisé
un appel d'offres conformément à la loi sur les marchés publics;
Considérant que la société AG Insurance a été retenue comme adjudicataire de ce
marché public;
Considérant la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 26 septembre
2017 de maintenir la prise en charge de la prime des assurés principaux en formule
de base;
En application de la loi du 19 décembre 1974, organisant les relations entre les
autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, ces
dispositions ont été soumises préalablement au Comité de négociation, le 18 octobre
2017;
Vul'accord du Comité de Concertation Commune/CPAS, en date du xxxxx ;
Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 17 octobre 2017;
DECIDE
Article 1
L'administration communale adhère à l'assurance hospitalisation collective que
propose le Service fédéral des Pensions - Service Social Collectif.
L'adhésion prend cours au 1er janvier 2018.
Article 2
L'administration prend totalement à charge la prime pour les membres du personnel
statutaires et contractuels, pour autant qu'ils remplissent les conditions précisées
dans le règlement adopté par le Conseil communal du 22 février 2006 et ses
modifications ultérieures, et opte pour la formule de base.
Article 3
L'adhésion volontaire à l'assurance précitée entraîne pour l'administration affiliée le
respect des dispositions spéciales et générales mentionnées dans le cahier de
charges - SFP/S300/2017/03.
Un exemplaire de la présente délibération sera transmise au SFP-Service Social
Collectif
55
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 119 et 145 van de nieuwe Gemeentewet;
Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de
overheid en de vakbonden van haar personeel;
Gelet op zijn besluit van 7 juli 1988 met betrekking tot de aansluiting van de
gemeente aan de Gemeenschappelijke Sociale Dienst met ingang van 1 januari
1989;
Gelet op zijn besluit van 13 oktober 1988, betreffende de goedkeuring van de
aansluiting van de gemeente met de groepsverzekering “Gezondheidszorg ingeval
van hospitalisatie of ernstige ziekte”, aangegaan door de dienst RSZ-PPO in naam
van de besturen die aan de collectieve sociale dienst aangesloten zijn;
Gelet op zijn besluit van 22 februari 2006, gewijzigd op 23 januari 2008 en op 25
oktober 2017, stellende vast het reglement betreffende het ten laste nemen van de
bijdragen voor de collectieve verzekering der gezondheidszorg, aangegaan door de
gemeenschappelijke sociale dienst RSZ-PPO, met ETHIAS-VERZEKERINGEN;
Gezien de wet van 18 maart 2016 tot overname van in het bijzonder de
Gemeenschappelijke Sociale Dienst (GSD) van de dienst voor de bijzondere
socialezekerheidsstelsels, door de federale pensioendienst (FPD);
Gelet op het feit dat de FPD, in naam van de provinciale en plaatselijke
overheidsdiensten, een offerteaanvraag conform de wet op de overheidsopdrachten
heeft georganiseerd;
Overwegende dat deze overheidsopdracht aan AG Insurance werd toegewezen;
Overwegende het voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 26
september 2017 om de premies voor de basisformule van de hoofdverzekerder ten
laste te blijven nemen;
In overeenstemming met de wet van 19 december 1974 tot regeling van de
betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, werden deze
bepalingen vooraf voorgelegd aan het onderhandelingscomité op 18 oktober 2017;
Gezien het akkoord van het overlegcomité Provincie/Gemeente/OCMW op ...;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 17 oktober 2017;
BESLIST
Artikel 1
Het gemeentebestuur zal toetreden tot de collectieve hospitalisatieverzekering zoals
voorgesteld door de Federale Pensioendienst - Gemeenschappelijke Sociale Dienst.
De aansluiting zal ingaan op 1 januari 2018.
Artikel 2
Het bestuur neemt de premie volledig ten laste voor zijn statutaire en contractuele
personeelsleden, mits ze voldoen aan de voorwaarden die bepaald zijn in het
reglement die door de Gemeenteraad van 22 februari 2006 en zijn latere wijzigingen,
en opteert voor een basisformule .
Artikel 3
De vrijwillige toetreding tot de voornoemde verzekering houdt voor het
aangesloten bestuur de verbintenis in, de bijzondere en algemene bepalingen, van
het lastenboek- FPD/S300/2017/03, in acht te nemen.
Een exemplaar van dit besluit zal worden overgemaakt aan de FPD-
Gemeenschappelijke Sociale Dienst.
SP 37.- Modification du reglement relatif à la prise en charge des cotisations à
l'assurance collective hospitalisation et soins de santé _ Approbation -=-
Wijziging aan het reglement betreffende het ten laste nemen van de
bijdragen voor de collectieve verzekering hospitalisatie en gezondheidszorg
- Goedkeuring
Ce point est retiré -=- Dit punt werd aan de agenda onttrokken
56
SP 38.- Octroi d'éco-chèques au personnel communal non-enseignant -
Approbation -=- Toekenning van ecocheques aan het niet-onderwijzend
personeel - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 119 et 145 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et
les syndicats des agents relevant de ces autorités;
Vu la loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la
sécurité sociale des travailleurs;
Vu l’article 19quater de l’arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi
du 27 juin 1969 précitée;
Vu la circulaire 2009/11 de l’ex-ONSS-APL relative à l’octroi d éco-chèques aux
membres du personnel des administrations locales;
Considérant qu’un crédit suffisant a été inscrit au budget communal 2017 en vue
d’octroyer des éco-chèques au personnel communal non enseignant;
Vu le processus de concertation commune/CPAS en date du 20 octobre 2017;
Vu le protocole d’accord unanime signé en séance du Comité particulier de
négociation en date du 18 octobre 2017 ;
Considérant que ce dossier a été présenté au Comité d’accompagnement du plan de
redressement en date du 9 octobre 2017 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 3 octobre 2017;
DECIDE :
Article 1er
Il est accordé aux agents communaux membres du personnel non enseignant en
activité de service avec maintien du traitement à la date du 1er octobre 2017 des éco-
chèques sur un support électronique pour une valeur totale de € 150 (équivalent à 15
éco-chèques d’une valeur faciale de € 10).
Article 2
Pour l’application de la présente décision, les situations suivantes sont assimilées à
de l’activité de service
Travail à temps partiel ou réduction temporaire de prestations pour quelque
motif que ce soit ;
Congé de maternité, de paternité ou d’écartement dans le cadre de la
protection de la maternité ;
Incapacité de travail reconnue comme conséquence d’un accident du travail;
Pour le personnel contractuel : incapacité de travail d’une durée inférieure à
12 mois à la date du 1o octobre 2017;
Pour le personnel statutaire : incapacité de travail assimilée à de l’activité de
service ou d'une durée inférieure à 12 mois à la date du 1er octobre 2017 ;
disponibilité pour maladie en cas de reconnaissance d’une maladie grave
donnant lieu à l’octroi du traitement à 100% ;
Interruption complète de la carrière dans le cadre d’un congé thématique ;
Interruption complète de la carrière dans le cadre du régime ordinaire, congé
sans solde accordé par le Collège des Bourgmestre et Echevins, ou toute
autre situation de suspension complète des prestations pour autant qu’au
moins 3 mois de prestations effectives (travail effectué durant 60 jours
ouvrables au minimum) à temps plein ou partiel aient été effectuées entre le
1erjanvier 2017 et le 1eroctobre 2017 .
Article 3
L’octroi d’éco-chèques est une mesure accordée à titre exceptionnel pour l’année
2017, et ce en raison de la possibilité de dégager une enveloppe budgétaire à cet
effet.
Le Conseil communal ne prend aucun engagement pour le futur et cette mesure ne
pourra en aucun cas être considérée comme un droit acquis pour le personnel
communal.
57
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikels 117, 119 en 145 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de
overheid en de vakbonden van haar personeel;
Gelet op de wet 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944
betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders;
Gelet op artikel 19quater van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot
uitvoering van de voornoemde wet van 27 juni 1969;
Gelet op de omzendbrief 2009/11 van de ex RSZ-PPO houdende toekenning van
eco-cheques aan de personeelsleden van de lokale besturen;
Overwegende dat er een voldoende bedrag geboekt werd op de gemeentebegroting
van 20176 om het niet-onderwijzend gemeentepersoneel te laten genieten van
ecocheques;
Gelet op het overlegprocess Gemeente/OCMW op datum van 20 oktober 2017;
Gelet op het protocol van unanieme akkoord ondertekend in vergadering van het
Bijzonder Onderhandelingscomité van 18 oktober 2017;
Overwegende dat dit dossier voorgelegd werd aan het Begeleidingscomité van het
herstelplan op 9 oktober 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 3 oktober 2017;
BESLUIT :
Artikel 1
Er worden aan het niet-onderwijzend gemeentepersoneel, in dienstactiviteit met
behoud van loon op datum van 1 oktober 2017, ecocheques toegekend door een
elektronisch hulpmiddel voor een nominale waarde van € 150 (gelijk aan 15
ecocheques met een faciale waarde van € 10).
Artikel 2
Voor de toepassing van onderhavige beslissing, worden de volgende situaties
gelijkgesteld met dienstactiviteit:
Deeltijds werk of tijdelijke vermindering van de prestaties omwille van om het
even welke reden;
Moederschapsverlof, vaderschapsverlof of werkverwijdering in het kader van
de moederschapsbescherming;
Arbeidsongeschiktheid erkend als gevolg van een arbeidsongeval
Voor het contractuele personeel: arbeidsongeschiktheid voor een duur van
minder dan 12 maanden op datum van 1 oktober 2017
Voor het statutaire personeel: arbeidsongeschiktheid gelijkgesteld met de
dienstactiviteit of voor een duur van minder dan 12 maanden op datum van 1
oktober 2017; disponibiliteit wegens ziekte in geval van erkenning van een
zware ziekte die recht geeft op een toekenning van de wedde aan 100%;
Volledige loopbaanonderbreking in het kader van een thematisch verlof;
Volledige loopbaanonderbreking in het kader van het gewone stelsel, verlof
zonder wedde toegekend door het College van Burgemeester en Schepenen,
of gelijk welke andere situatie van volledige schorsing van de prestaties voor
zover er minstens gedurende drie maanden daadwerkelijke voltijdse of
deeltijdse prestaties (arbeid uitgevoerd gedurende minstens 60 werkdagen)
uitgevoerd werden tussen 1 januari 2017 en 1 oktober 2017.
Artikel 3
De toekenning van ecocheques is een maatregel uitzonderlijk toegekend voor het
jaar 2017, en dit doordat er de mogelijk was een budget te voorzien met deze
finaliteit.
De Gemeenteraad engageert zich op geen enkele manier voor de toekomst en deze
maatregel kan geenszins beschouwd worden als een verworven recht voor het
gemeentepersoneel.
58
INFRASTRUCTURES -=- INFRASTRUCTUUR
Architecture et Bâtiments -=- Architectuur en gebouwen
SP 39.- Construction d'une crèche passive rue Marcel Mariën - Mission d'études
- Majoration de la dépense - Pour information -=- Bouw van een passief
kinderdagverblijf Marcel Mariënstraat - Studieopdracht - Verhoging van de
uitgave - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu la nouvelle loi communale du 24 juin 1988, notamment l'article 234 relatif aux
compétences du conseil communal et ses modifications ultérieures ;
Vu la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de
travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures,
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics et ses modifications
ultérieures;
Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques et ses modifications ultérieures;
Vu l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale, telle que modifiée à ce jour ;
Vu la loi du 12 novembre 1997 relative à la publicité de l'administration ;
Vu la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs et
ses modifications ultérieures ;
Vu la décision du collège des Bourgmestre et Echevins du 28 décembre 2012 de
désigner un bureau d'études pour la rédaction d'un cahier spécial des charges en vue
de construire une crèche passive de 48 lits ;
Considérant que cette crèche est construite rue Marcel Mariën 26 à 1030
Schaerbeek,
Considérant que le bureau d'architecture désigné travaille selon des honoraires fixés
à 11,18 % du montant de l'adjudication;
Considérant que le montant des honoraires avait été calculé sur base de l'estimation
du projet à savoir 1.450.000 €;
Considérant qu'une société privée a été désignée pour un montant de 1.688.347,75 €
pour réaliser les travaux ;
Vu la délibération du conseil communal du 24 février 2016 prenant information de
l'augmentation subséquente des honoraires d'architectes jusqu'à un montant de
190.500€ TVAC;
Considérant que l'administration a réceptionné la dernière note d'honoraires dans le
cadre de ce marché;
Considérant que ladite mission d'architectes a été légèrement étendue à l'obtention
d'un certificat de construction passive pour la crèche;
Considérant que cette extension de mission amène le coût total de la mission à
191.369,65€;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 19/09/2017:
D'approuver la dernière note d'honoraires du bureau d'architectes en charge
de la mission.
PREND POUR INFORMATION
l'augmentation de la dépense de 869,65€ TVAC.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de nieuwe gemeentewet van 24 juni 1998, in het bijzonder het artikel 234
betreffende de bevoegdheden van de gemeenteraad, en zijn latere wijzigingen;
Gelet op de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en bepaalde
opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, en zijn latere
wijzigingen;
59
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken en zijn latere wijzigingen;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren en zijn latere wijzigingen;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals tot op
heden gewijzigd;
Gelet op de wet van 12 november 1997 betreffende de openbaarheid van bestuur;
Gelet op de wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke motiveringsplicht van
bestuurshandelingen, en zijn latere wijzigingen;
Gelet op het collegebesluit van 28 december 2012 om een studiebureau aan te
duiden voor het opmaken van een bestek voor de bouw van een passief
kinderdagverblijf met 48 bedden;
Overwegende dat deze crèche is gebouwd in de Marcel Mariënstraat 26 te 1030
Schaarbeek;
Overwegende dat het aangeduide architectenbureau werkt tegen erelonen, bepaald
op 11,18 % van het bedrag van de aanbesteding;
Overwegende dat het bedrag van de erelonen werd berekend op basis van de raming
van het project, namelijk 1.450.000 €;
Overwegende dat een privéfirma werd aangeduid voor de uitvoering van de werken,
voor een bedrag van 1.688.347,75 € ;
Gelet op het raadsbesluit van 24 februari 2016 nemende ter informatie de hieruit
voortvloeiende verhoging van de erelonen voor de architect tot een bedrag van
190.500 €, BTW inbegrepen;
Overwegende dat het bestuur de laatste ereloonnota in het kader van deze opdracht
heeft ontvangen;
Overwegende dat genoemde architectenopdracht lichtjes werd uitgebreid met het
bekomen van een attest van passiefbouw voor de crèche;
Overwegende dat deze uitbreiding de totale kost van de opdracht op 191.369,65 €
brengt;
Gelet op het collegebesluit van 19/09/2017 houdende :
goedkeuring van de laatste ereloonnota van het met de opdracht belaste
architectenbureau.
NEEMT TER INFORMATIE
de verhoging van de uitgave met 869,65 €, BTW inbegrepen
SP 40.- Délégation au Collège des Bourgmestre et Echevins du pouvoir de
choisir la procédure de passation des marchés publics et des contrats de
concession et d'en fixer les conditions, pour les dépenses relevant du
budget ordinaire et pour les marchés fondés sur un accord-cadre conclu -
Article 234 § 4 et 234 § 5 de la nouvelle loi communale - Approbation -=-
Bevoegdheidsoverdracht aan het College van Burgemeester en Schepenen
om de plaatsingsprocedure van de overheidsopdrachten en van de
concessieovereenkomsten te kiezen en de voorwaarden ervan vast te
stellen, voor de uitgaven die vallen onder de gewone begroting en voor de
opdrachten op grond van een gesloten raamovereenkomst - Artikel 234 § 4
en 234 § 5 van de nieuwe gemeentewet - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale modifiant la Nouvelle loi communale en vue de préciser les règles de
compétence en matière de marchés publics communaux;
Vu les articles 234, 234 bis et 236 ainsi modifiés;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics;
60
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques ;
Vu l'arrêté royal du 22 juin 2017 modifiant l’arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant
les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux
publics;
Considérant que l'ordonnance du 27 juillet 2017 a été publiée au Moniteur belge le
31/8/2017 avec un effet rétroactif au 30 juin 2017;
Considérant que cette ordonnance permet notamment au conseil communal de
déléguer au collège des Bourgmestre et Echevins son pouvoir de choisir la procédure
de passation des marchés publics et des contrats de concession et d'en fixer les
conditions, pour les dépenses relevant du budget ordinaire (article 234 § 4 de la
nouvelle loi communale modifiée);
Vu l'ancien article 234 alinéa 2 de la nouvelle loi communale qui prévoyait une
délégation analogue mais dans les limites des crédits inscrits au budget et pour les
marchés publics relatifs à la gestion journalière (notion intreprêtée de manière plus
restrictive que celle du budget ordinaire);
Vu la délibération du conseil communal du 17 décembre 2012 par laquelle le conseil
communal a décidé d'accorder au collège des Bourgmestre et Echevins la délégation
prévue à l'article 234 alinéa 2 de la nouvelle loi communale sans limite de montant
par marché;
Considérant qu'il convient d'adapter cette délibération aux modifications de l'article
234 de la nouvelle loi communale opérées par l'ordonnance précitée;
Considérant que cette ordonnance permet également au conseil communal de
déléguer au collège des Bourgmestre et Echevins son pouvoir de choisir la procédure
de passation et de fixer les conditions des marchés fondés sur un accord-cadre
conclu (article 234 § 5 de la nouvelle loi communale modifiée);
Considérant qu'à chaque nouvelle législature communale, le conseil communal
confirmera ou infirmera, lors d'une de ses premières réunions, les délégations
précédemment consenties;
DECIDE
1. de déléguer son pouvoir de choisir la procédure de passation des marchés publics
et des contrats de concession et d'en fixer les conditions au collège des bourgmestre
et échevins pour toutes les dépenses relevant du budget ordinaire, conformément à
l'article 234 § 4 de la nouvelle loi communale modifiée par le Gouvernement de la
Région de Bruxelles-Capitale en date du 27 juillet 2017 avec effet rétroactif au 30 juin
2017;
2. de déléguer ce même pouvoir au collège des bourgmestre et échevins pour les
marchés fondés sur un accord-cadre conclu, conformément à l'article 234 § 5 de la
nouvelle loi communale modifiée par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale en date du 27 juillet 2017 avec effet rétroactif au 30 juin 2017;
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 van de Regering van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet teneinde de
bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten te verduidelijken;
Gelet op de aldus gewijzigde artikels 234, 234 bis en 236;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten in de
klassieke sectoren;
Gelet op het koninklijk besluit van 22 juni 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit
van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de
overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken;
Overwegende dat de ordonnantie van 27 juli 2017 op 31/8/2017 werd gepubliceerd in
het Belgisch Staatsblad met terugwerkende kracht vanaf 30 juni 2017;
Overwegende dat deze ordonnantie met name de gemeenteraad toelaat om aan het
college van Burgemeester en Schepenen zijn bevoegdheid over te dragen om de
plaatsingsprocedure van de overheidsopdrachten en van de
concessieovereenkomsten te kiezen en de voorwaarden ervan vast te stellen, voor
de uitgaven die vallen onder de gewone begroting (artikel 234 § 4 van de nieuwe,
gewijzigde gemeentewet);
61
Gelet op het oude artikel 234 alinea 2 van de nieuwe gemeentewet, die
een vergelijkbare overdracht voorzag, maar binnen de perken van de kredieten
daartoe ingeschreven op de begroting en voor de overheidsopdrachten betreffende
het dagelijkse bestuur (notie die als restrictiever wordt geïnterpreteerd dan de notie
gewone begroting);
Gelet op het raadsbesluit van 17 december 2012 waarbij de gemeenteraad besliste
aan het college van Burgemeester en Schepenen de bevoegdheid over te dragen
voorzien in artikel 234 alinea 2 van de nieuwe gemeentewet, zonder maximumbedrag
per opdracht;
Overwegende dat het past dit raadsbesluit aan te passen aan de wijzigingen van
artikel 234 van de nieuwe gemeentewet, aangebracht ten gevolge van voormelde
ordonnantie;
Overwegende dat deze ordonnantie eveneens aan de gemeenteraad toelaat haar
bevoegdheid aan het college van Burgemeester en Schepenen over te dragen om de
plaatsingsprocedure te kiezen en de voorwaarden vast te stellen van opdrachten op
grond van een gesloten raamovereenkomst (artikel 234 § 5 van de nieuwe,
gewijzigde gemeentewet);
Overwegende dat bij elke nieuwe gemeentelijke legislatuur, de gemeenteraad, in één
van zijn eerste vergaderingen, de eerder toegestane bevoegdheidsoverdrachten zal
bevestigen of nietig verklaren ;
BESLUIT
1. zijn bevoegdheid om de plaatsingsprocedure van de overheidsopdrachten en van
de concessieovereenkomsten te kiezen en de voorwaarden ervan vast te stellen,
over te dragen aan het college van burgemeester en schepenen, voor alle uitgaven
die vallen onder de gewone begroting, overeenkomstig artikel 234 § 4 van de nieuwe
gemeentewet, op datum van 27 juli 2017 gewijzigd door de Regering van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met terugwerkende kracht vanaf 30 juni 2017;
2. dezelfde bevoegdheid aan het college van burgemeester en schepenen over te
dragen voor de opdrachten op grond van een gesloten raamovereenkomst,
overeenkomstig artikel 234 § 5 van de nieuwe gemeentewet, op datum van 27 juli
2017 gewijzigd door de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met
terugwerkende kracht vanaf 30 juni 2017;
SP 41.- Ecole La Vallée - Construction d’un nouveau bâtiment scolaire primaire
de type spécialisé type 1 et type 2 - Mission d'étude - Augmentation de la
dépense - Pour information -=- School 'La Vallée' - Bouw van een nieuw
lagere schoolgebouw voor bijzonder onderwijs type 1 en type 2 -
Studieopdracht - Verhoging van de uitgave - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 15 juin 2006 - en particulier son article 26, §2, 1° d et l'article 26, §2, 3° -
relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de
services, telle qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics;
Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 -en particulier son article 27- modifiant la nouvelle
loi communale;
Vu le Plan d'extension des capacités scolaires francophones du pouvoir organisateur
communal approuvé par le conseil communal du 29 mai 2013, et sa modification
approuvée par le conseil communal du 20 novembre 2013;
62
Considérant que ce plan prévoit notamment le déménagement de l'école primaire
d'enseignement spécialisé La Vallée actuellement présente sur le site de Grande-rue
au Bois vers le site Chazal;
Considérant qu'un bureau d'architectes a été désigné par le collège en séance du
25/07/2014 et du 25/11/2014 en vue de concevoir et d'assurer le suivi de la
construction d'une nouvelle école sur le site Chazal en vue de ce déménagement;
Considérant que la somme de 4.365.000€ TVAC a été engagée pour la réalisation
des travaux;
Considérant que ce bureau a été désigné pour une somme s'élevant à 405.000€
TVAC, coût qui a été approuvé par le conseil communal du 23 septembre 2016;
Vu la proposition de décompte rentrée par ce bureau d'architectes relative à la
réalisation d'une analyse des risques afin de se conformer à la nouvelle législation
relative à la réception technique des installations;
Considérant que ce décompte augmenterait les honoraires de 4.522,98€ TVAC;
Vu la décision du collège du 17/10/2017:
1. D'approuver le décompte du bureau d'architecture s'élevant à 4.522,98€
TVAC et relatif à la réalisation d'une analyse des risques.
2. D'imputer la dépense à l'article 751/733-60/-/51.
PREND POUR INFORMATION
L'augmentation de la dépense pour cette mission.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 15 juni 2006 - in het bijzonder artikel 26 §2, 1° d en artikel 26 §2,
3° - betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming
van werken, leveringen en diensten, zoals zij tot op heden werd gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten klassieke sectoren.
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken;
Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 – in het bijzonder artikel 27 - tot wijziging
van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op het Capaciteitsuitbreidingsplan van het Franstalig onderwijs van de
gemeentelijke inrichtende macht, goedgekeurd door de gemeenteraad van 29 mei
2013, en zijn wijziging goedgekeurd door de gemeenteraad van 20 november 2013;
Overwegende dat dit plan met name de verhuis voorziet van de lagere school voor
bijzonder onderwijs 'La Vallée', die zich momenteel op de site van de Grote Bosstraat
bevindt, naar de site Chazal;
Overwegende dat - met het oog op deze verhuis - in de zittingen van het college van
25/07/2014 en 25/11/2014 een architectenbureau werd aangeduid voor het
ontwerpen en verzekeren van de opvolging van de bouw van een nieuwe school op
de site Chazal;
Overwegende dat het bedrag van 4.365.000€ - BTW inbegrepen - werd vastgelegd
voor de uitvoering van de werken;
Overwegende dat dit bureau werd aangeduid voor de som van 405.000€, BTW
inbegrepen, kost die werd goedgekeurd door de gemeenteraad van 23 september
2016;
Gelet op het verrekeningsvoorstel voor de realisatie van een risicoanalyse, ingediend
door dit architectenbureau om zich te conformeren aan de nieuwe wetgeving
betreffende de technische keuring van de installaties;
Overwegende dat deze verrekening de erelonen met 4.522,98€ BTW inbegrepen zou
verhogen;
Gelet op het collegebesluit van 17/10/2017, houdende :
1. goedkeuring van de verrekening van het architectenbureau voor een bedrag van
4.522,98€, BTW inbegrepen, om een risicoanalyse te realiseren.
2. aanrekening van de uitgave op artikel 751/733-60/-/51.
NEEMT TER INFORMATIE
de verhoging van de uitgave voor deze opdracht
63
SP 42.- Extension de l’école 10 (Optima) - Transformation de l’ancienne école «
La Vallée » - Réalisation d'un inventaire destructif d'amiante - Marché à faible
montant - Pour information -=- Uitbreiding van school 10 (Optima) -
Transformatie van de vroegere school "La Vallée" - Opmaken van een
destructieve asbestinventaris - Opdracht met beperkte waarde - Ter
informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 - en particulier son article 92 - relative aux marchés publics,
telle qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce
jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de
préciser les règles de compétences en matière de marchés publics communaux;
Vu la décision du conseil communal du 13 septembre 2017 d'approuver le projet de
marché public de travaux pour la transformation de l'ancienne école "La Vallée";
Considérant que l'adjudicataire de ces travaux aura besoin d'un inventaire destructif
d'amiante pour mener à bien lesdits travaux;
Considérant qu'un tel inventaire devrait être réalisé par un laboratoire spécialisé du
secteur privé;
Vu les trois laboratoires spécialisés consultés par le Département Infrastructures à
cette fin, dans le cadre d'un marché public à faible montant;
Considérant que le coût de cette mission est estimé à 1.500€ TVAC;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 19 septembre 2017:
1. D'approuver l'appel à la concurrence pour la mission susmentionnée.
2. D'arrêter la procédure de passation et fixer les conditions du marché: marché
à faible montant avec consultation de plusieurs firmes spécialisées.
3. D'engager la somme de 1.500€ à l'article 722/733-60/-/51 du budget
extraordinaire 2017.
4. De financer la dépense par l'emprunt.
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder zijn artikel 92 - betreffende de
overheidsopdrachten, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende plaatsing
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe
gemeentewet teneinde de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke
overheidsopdrachten te verduidelijken;
Gelet op het raadsbesluit van 13 september 2017 houdende goedkeuring van
het project betreffende een overheidsopdracht van werken voor de transformatie van
de vroegere school "La Vallée";
Overwegende dat de opdrachtnemer van deze werken een destructieve
asbestinventaris zal nodig hebben om genoemde werken te kunnen uitvoeren;
64
Overwegende dat een dergelijke inventaris dient te worden uitgevoerd door een
gespecialiseerd laboratorium uit de privésector;
Gelet op de drie gespecialiseerde laboratoria die door het Departement Infrastructuur
hiervoor werden geraadpleegd, in het kader van een overheidsopdracht met beperkte
waarde;
Overwegende dat de kosten voor deze opdracht werden geraamd op 1.500 € BTW
inbegrepen;
Gelet op het collegebesluit van 19 september 2017, houdende :
1. goedkeuring van de oproep tot mededinging voor bovenvermelde opdracht
2. vaststelling van de plaatsingsprocedure en van de voorwaarden van de
opdracht : opdracht met beperkte waarde waarvoor meerdere
gespecialiseerde firma's worden geraadpleegd
3. vastlegging van een som van 1.500 € op artikel 722/733-60/-/51 van de
buitengewone begroting over 2017
4. financiering van de kosten met een lening.
NEEMT TER INFORMATIE
bovenvermeld collegebesluit
SP 43.- Hôtel communal - Aménagement de la partie arrière du rez-de-chaussée
- Modification du projet initial de travaux – Pour information -=-
Gemeentehuis - Inrichting van het achterste deel van het gelijkvloers -
Wijziging van het oorspronkelijke project van werken – Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu la nouvelle loi communale du 24 juin 1988, notamment l'article 234 relatif aux
compétences du conseil communal et ses modifications ultérieures ;
Vu la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de
travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures,
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics et ses modifications
ultérieures;
Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques et ses modifications ultérieures;
Vu l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale, telle que modifiée à ce jour ;
Vu la loi du 12 novembre 1997 relative à la publicité de l'administration ;
Vu la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs et
ses modifications ultérieures ;
Vu la décision du collège des Bourgmestre et Echevins du 21 décembre 2010 de
désigner un bureau chargé d'étudier l'aménagement d'un commissariat de police et
d'un accueil au public par les services communaux dans la partie arrière du rez-de-
chaussée de l'hôtel communal ainsi que de rédiger le cahier spécial des charges
nécessaire à l'exécution des travaux ;
Considérant que le projet de travaux initialement estimés à 530.000 € a été maintes
fois remanié suite aux exigences des différents services concernés ainsi que de la
CRMS;
Considérant qu'il en a découlé une dépense bien plus importante que prévu pour ce
qui concerne l'étude;
Vu la délibération du conseil communal du 26 octobre 2011 prenant information de
l'augmentation de l'estimation des travaux et la majoration subséquente des
honoraires d'architectes jusqu'à un montant de 221.612 € TVAC;
Considérant que le bureau d'architecture a rempli sa mission jusqu'à la rédaction du
cahier spécial des charges selon des honoraires fixés à 15 % du montant estimé des
travaux;
Considérant qu'à ce stade du dossier, 119.858,76 € d'honoraires ont été payés;
65
Considérant que le projet initial a été abandonné;
Considérant qu'un nouveau projet, restreint à l'occupation de la police, a fait l'objet
d'une pré-étude pour des travaux estimés à 500.000 € TVAI;
Considérant que le redéploiement du projet et les nouvelles normes de sécurité, très
récentes, imposent un remaniement sérieux du cahier spécial des charges;
Considérant que le bureau d'architecture initialement désigné reprendrait le dossier
sur base du travail déjà effectué;
Considérant que sur cette base, la dépose du permis unique serait tarifée au forfait
de 31.500 €;
Considérant que le montant total estimé des honoraires d'architecture calculé sur
15% du montant des travaux s'élève à 75.000 €;
Considérant qu'il convient d'ajouter 15.000 € pour la partie étude des travaux en
techniques spéciales en sous-traitance;
Considérant que le coût des honoraires dédiés au nouveau projet, additionné à ce qui
a déjà été payé pour le projet initial abandonné, ne devrait pas dépasser le prix fixé
au conseil communal du 26 octobre 2011, soit 221.612 € TVAC;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 17 octobre 2017 décidant'
1. d'approuver l’introduction de la demande de permis unique pour le dossier
restreint à l'occupation des services de police
2. de confier la poursuite du projet remanié au bureau d'études ALLIAGE sur
base du travail déjà effectué
PREND POUR INFORMATION
la modification du projet initial de travaux.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de nieuwe gemeentewet van 24 juni 1998, in het bijzonder het artikel 234
betreffende de bevoegdheden van de gemeenteraad, en zijn latere wijzigingen;
Gelet op de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en bepaalde
opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, en zijn latere
wijzigingen;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken en zijn latere wijzigingen;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende plaatsing
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren en zijn latere wijzigingen;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals tot op
heden gewijzigd;
Gelet op de wet van 12 november 1997 betreffende de openbaarheid van bestuur;
Gelet op de wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke motiveringsplicht van
bestuurshandelingen, en zijn latere wijzigingen;
Gelet op het collegebesluit van 21 december 2010 om een studiebureau aan te
duiden, te belasten met de studie van de inrichting van een politiecommissariaat en
een onthaal voor het publiek door de gemeentediensten, in het achterste deel van het
gelijkvloers van het gemeentehuis, hierbij inbegrepen het opmaken van het bestek,
nodig voor de uitvoering van de werken;
Overwegende dat het oorspronkelijk op 530.000 € geraamde project van werken
meerdere malen werd herwerkt, ten gevolge van de eisen van de verschillende
betroffen diensten en van de KCML;
Overwegende dat hieruit, voor wat betreft de studie, een merkbaar hogere uitgave
voortvloeit dan voorzien ;
Gelet op het raadsbesluit van 26 oktober 2011 nemende ter informatie de verhoging
van de kostenraming der werken en de daaruit volgende verhoging van de erelonen
van de architecten tot een bedrag van 221.612 € BTW inbegrepen;
Overwegende dat het architectenbureau haar opdracht heeft afgewerkt tot en met het
opmaken van het bestek, volgens de erelonen vastgesteld op 15 % van het
ramingsbedrag der werken;
Overwegende dat in dit stadium van het dossier reeds 119.858,76 € aan erelonen
werden betaald ;
Overwegende dat van het oorspronkelijke project werd afgestapt;
66
Overwegende dat een nieuw project, beperkt tot de bezetting door de politie, het
voorwerp heeft uitgemaakt van een voorstudie voor werken geraamd op 500.000 €
BTW inbegrepen;
Overwegende dat de herstructurering van het project en de nieuwe, zeer recente
veiligheidsnormen, een belangrijke herwerking van het bestek vereisen;
Overwegende dat het oorspronkelijk aangeduide architectuurbureau het dossier zou
hernemen, op basis van het reeds uitgevoerde werk;
Overwegende dat op die basis, het indienen van de aanvraag voor een unieke
vergunning zou worden aangerekend voor een forfaitair bedrag van 31.500 €;
Overwegende dat het totale ramingsbedrag van de erelonen voor architectuur
berekend op 15 % van het bedrag der werken, 75.000 € zou bedragen;
Overwegende dat het zou passen om hieraan 15.000 € toe te voegen voor het
gedeelte studie van de werken voor de speciale technieken, in onderaanneming;
Overwegende dat de ereloonkosten bestemd voor dit nieuwe project, met toevoeging
aan hetgeen reeds werd betaald voor het oorspronkelijke opgegeven project, de prijs
bepaald op de gemeenteraad van 26 oktober 2011, namelijk 221.612 €, BTW
inbegrepen, niet mag overschrijden;
Gelet op het collegebesluit van 17 oktober 2017, houdende :
1. goedkeuring van de indiening van de aanvraag voor een unieke vergunning voor
het dossier dat werd beperkt tot de bezetting door de politiediensten.
2. toevertrouwen van de verderzetting van het herwerkte project aan het studiebureau
ALLIAGE op basis van het reeds uitgevoerde werk
NEEMT TER INFORMATIE
de wijziging van het oorsrponkelijke project van werken
SP 44.- Hôtel communal - Place Colignon - Marché de services visant à l'étude
du patrimoine et la réalisation d'un masterplan - Procédure de passation et
conditions du marché - Pour information -=- Gemeentehuis - Colignonplein -
Opdracht van diensten voor de studie van het patrimonium en de realisatie
van een masterplan - Plaatsingsprocedure en voorwaarden van de opdracht
- Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, telle qu'elle a été modifiée à ce
jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce
jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de
préciser les règles de compétences en matière de marchés publics communaux;
Vu l'arrêté du gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale du 13 avril 1995 par
lequel il classe dans sa totalité l'Hôtel Communal;
Considérant que l'Administration souhaite faire de l'Hôtel Communal un lieu privilégié
d'accueil et d'orientation des citoyens dans son programme de gestion de la relation
citoyenne;
Considérant que ce programme prévoit la centralisation des fonctions d'accueil aux
citoyens à l'Hôtel communal et qu'il convient d'adapter l'occupation des locaux aux
enjeux de l'amélioration de l'accueil aux citoyens;
Considérant qu'il convient de définir les interventions futures nécessaires d'une part à
la conservation de la valeur patrimoniale du monument et d'autre part à
l'optimalisation de son occupation;
67
Considérant qu'il conviendrait de confier cette mission à un bureau d'architecture
spécialisé en conservation de monuments et de sites et en histoire de l'art;
Vu le CSC dont référence Scha/Infra/2017/040, établi par le service Architecture de
l'Administration;
Considérant que cette mission est estimée à 100.000€ TVAC;
Considérant que cette mission est financée à hauteur de 80% par la Direction des
Monuments et Sites;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 26 septembre 2017:
1. d'approuver le principe de confier la mission d'étude du patrimoine et la
réalisation d'un masterplan à un bureau d'architecture spécialisé;
2. d'approuver le montant du marché de services estimé à 100.000€ TVA
comprise ;
3. de fixer la procédure de passation : procédure négociée sans publication
préalable;
4. de fixer les conditions du marché reprises au cahier spécial des charges dont
références Scha/Infra/2017/040 déposé au dossier;
5. d'imputer la dépense à l'article 104/747-60/-/51 du budget extraordinaire
2017;
6. de financer la dépense par
◦ le subside de la DMS à hauteur de 80.000€
◦ l'emprunt pour le solde restant, à savoir 20.000€
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten, zoals tot op
heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende plaatsing
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe
gemeentewet teneinde de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke
overheidsopdrachten te verduidelijken;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke regering van 13 april 1995
waarbij het Gemeentehuis in zijn totaliteit als monument wordt beschermd;
Overwegende dat het Bestuur in zijn beheersprogramma betreffende de relatie met
de burger van het Gemeentehuis een bevoorrechte plaats wenst te maken voor het
onthaal en de oriëntatie van de burgers;
Overwegende dat dit programma het centraliseren voorziet van de onthaalfuncties op
het Gemeentehuis en dat het zou passen de bezetting van de lokalen aan te passen
aan de mogelijkheden tot verbetering van dit onthaal;
Overwegende dat het zou passen de toekomstige noodzakelijke interventies te
definiëren, enerzijds ten behoeve van het behoud van de erfgoedwaarde en
anderzijds voor het optimaliseren van zijn bezetting;
Overwegende dat het zou passen deze opdracht toe te vertrouwen aan een
architectenbureau dat gespecialiseerd is in het conserveren van monumenten en
sites en in kunstgeschiedenis;
Gelet op het bestek met referentie Scha/Infra/2017/040, opgemaakt door de dienst
Architectuur van het Bestuur;
Overwegende dat deze opdracht voor 80 % wordt gefinancierd door de Directie der
Monumenten en Landschappen;
Gelet op het collegebesluit van 26 september 2017, houdende :
1. goedkeuring van het principe om aan een gespecialiseerd architectenbureau
de studie van het patrimonium en de realisatie van een masterplan toe te
vertrouwen;
68
2. goedkeuring van het bedrag van de dienstenopdracht, geraamd op 100.000 €
BTW inbegrepen;
3. vastlegging van de plaatsingsprocedure : onderhandelingsprocedure zonder
voorafgaande bekendmaking;
4. vastlegging van de voorwaarden van de opdracht, zoals opgenomen in het bij
het dossier gevoegde bestek met referentie Scha/Infra/2017/040;
5. aanrekening van de uitgave op artikel 104/747-60/-/51 van de buitengewone
begroting over 2017;
6. financiering van de uitgave met
◦ de toelage van de DML voor een bedrag van 80.000 €
◦ een lening voor het saldo, namelijk 20.000 €
NEEMT TER INFORMATIE
bovenvermeld collegebesluit.
SP 45.- Bâtiments communaux - Calorifugeage des tuyauteries de chauffage -
Marché de stock de travaux - Mode de psaation et conditions du marché -
Pour information -=- Gemeentegebouwen - Isolatie leidingen verwarming -
Stockopdracht van werken - Gunningswijze en opdrachtvoorwaarden -
Gunningswijze en opdrachtvoorwaarden - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, telle qu'elle a été modifiée à ce
jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce
jour;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de
préciser les règles de compétences en matière de marchés publics communaux;
Considérant la nécessité de poursuivre les travaux d'isolation des tuyauteries de
chauffage, d'eau chaude sanitaire et d'eau froide dans les bâtiments communaux.;
Considérant que ces travaux permettront une nette diminution des déperditions
d'énergie par l'isolation thermique des tuyauteries;
Considérant qu’il convient de confier ce marché à une entreprise privée ;
Considérant que le coût de l’opération est estimé à 60.000€ tvac ;
Vu le procès-verbal du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 octobre 2017 par
lequel il décide:
1. d’approuver le principe du marché visant aux travaux de calorifugeage des
tuyauteries dans les bâtiments communaux;
2. d’arrêter le mode de passation et les conditions du marché : procédure négociée
sans publication préalable, après consultation de cinq firmes spécialisées et aux
conditions du CSC Scha/Infra/2017/043;
3. d’imputer la dépense estimée à 60.000€ à l'article 137/724-60/-/51 du budget
extraordinaire 2016;
4. de financer la dépense par la recette extraordinaire: vente du CSA (article 137/761-
60).
PREND POUR INFORMATION
La décision précitée du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 octobre 2017
69
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten, zoals tot op
heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende plaatsing
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe
gemeentewet teneinde de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke
overheidsopdrachten te verduidelijken;
Overwegende de noodzaak om de isolatiewerken verder te zetten van de buizen van
de verwarmingsinstallaties en van het sanitair warm en koud water in de
gemeentegebouwen;
Overwegende dat deze werken de energieverliezen duidelijk zullen verminderen door
de thermische isolatie van de buizen;
Overwegende dat het past om deze opdracht toe te vertrouwen aan een privé-
onderneming;
Overwegende dat de kosten voor deze operatie geraamd werden op 60.000 €, BTW
inbegrepen;
Gelet op het Collegebesluit van 10 oktober 2017 houdende:
1. principiële goedkeuring van de werken met het oog op de thermische isolatie
van buizen in de gemeentegebouwen ;
2. vaststelling van de gunningswijze en de voorwaarden van de opdracht:
onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking, na
raadpleging van vijf gespecialiseerde firma’s, aan de voorwaarden van het
bjizonder bestek Scha/Infra/2017/043;
3. aanrekening van de op 60.000 EUR geraamde uitgave, op het artikel
137/724-60/-/51 van de buitengewone begroting over 2017;
4. financiering van de uitgave met de buitengewone inkomst : verkoop van het
SAC (artikel 137/761-60).
NEEMT TER INFORMATIE
Voornoemd besluit van het College van Burgemeester en Schepenen van 10 oktober
2017
SP 46.- Groupe scolaire Josaphat / Ruche - Extension du système
électrorépulsif pour chasser les pigeons - Procédure de passation - Marché
public de faible montant - Pour information -=- Scholengroep Josafat /
Bijenkorf - Uitbreiding van het electrorepulsiesysteem voor het wegjagen
van duiven - Plaatsingsprocedure - Overheidsopdracht met beperkte waarde
- Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 - en particulier son article 92 - relative aux marchés publics,
telle qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics, tel qu'il a été modifié à ce
jour;
70
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle loi communale en vue de
préciser les règles de compétences en matière de marchés publics communaux;
Vu le système électrorépulsif pour chasser les pigeons, placé sur toutes les façades
du groupe scolaire Josaphat / Ruche dans le cadre des travaux de restauration des
façades A2 - B2, travaux qui ont été terminés en juin 2015; que ce système joue un
rôle important dans la conservation de façades restaurées, étant donné les dégats
que causent les fientes de pigeons;
Considérant que sur 4 rebords des façades A1, A3, B1 et B3 le système manque et
que par conséquent celles-ci sont salies par les pigeons;
Considérant qu'il conviendrait dès lors d'étendre le système existant à ces 4 rebords;
Vu le devis de la firme ayant placé le système dans le cadre des travaux de
restauration susmentionnés d'un montant de 5145 € hors TVA et pour éviter le
placement d'un système non compatible;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 3 octobre 2017:
1. d'approuver la proposition d'extension du système électrorépulsif pour
chasser les pigeons aux façades A1, A3, B1 et B3, placé dans le cadre des
travaux de restauration des façades A2-B2 du Groupe scolaire Josaphat /
Ruche;
2. d'attribuer ce marché public de faible montant, sans consultation de la
concurrence, au sous-traitant de l'entrepreneur principal des travaux de
restauration susmentionnés;
3. d'Imputer la dépense de 5145 € hors TVA à l'article 722/724-60/-/51 du
budget extraordinaire 2017
4. de financer la dépense par l'emprunt
PREND POUR INFORMATION
la décision précitée du collège des bourgmestre et échevins
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder zijn artikel 92 - betreffende de
overheidsopdrachten, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende plaatsing
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe
gemeentewet teneinde de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke
overheidsopdrachten te verduidelijken;
Gelet op het electrorepulsiesysteem voor het wegjagen van duiven, geplaatst op alle
gevels van de scholengroep Josafat / Bijenkorf in het kader van de restauratiewerken
aan de gevels A2 - B2, die werden beëindigd in juni 2015; dat dit systeem een
belangrijke rol speelt in de conservatie van gerestaureerde gevels, gezien de
aantasting van stenen door duivenpoep;
Overwegende dat op 4 richels van de gevels A1, A3, B1 en B3 het systeem ontbreekt
en deze bijgevolg door duiven worden bevuild;
Overwegende dat het bijgevolg zou passen het bestaande systeem uit te breiden
door de plaatsing ervan op de 4 bovenvermelde richels ;
Gelet op het bestek van de firma die het systeem plaatste in het kader van de
bovenvermelde restauratiewerken, voor een bedrag van 5145 € buiten BTW, en om
niet met elkaar verenigbare systemen te vermijden;
Gelet op het collegebesluit van 3 oktober 2017, houdende :
1. goedkeuring van het voorstel voor uitbreiding van het duivenwerende
electorrepulsiesysteem aan gevels A1, A3, B1 en B3, dat werd geplaatst in
het kader van de restauratiewerken aan de gevels A2-B2 van de
Scholengroep Josafat / Bijenkorf
2. toewijzing van de opdracht aan de onderaannemer van de hoofdaannemer
van bovenvermelde restauratiewerken, zonder raadpleding van de
concurrentie, bij overheidsopdracht van beperkte waarde
71
3. aanrekening van de uitgave ten belope van 5145 € ZBTW op artikel 722/724-
60/-/51 van de buitengewone begroting over 2017
4. financiering van de kosten met een lening
NEEMT TER INFORMATIE
voormeld collegebesluit
Voirie -=- Wegen
SP 47.- Avenue Huart Hamoir - Rénovation des revêtements hydrocarbonés des
trottoirs (le long de la berme centrale) - Procédure de passation et
conditions du marché - Approbation -=- Huart Hamoirlaan - Renovatie van de
asfaltbekledingen van de voetpaden (langs de middenberm) -
Plaatsingsprocedure en vaststelling van de voorwaarden van de opdracht -
Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu l'ordonnance du 27 juillet 2017 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-
Capitale modifiant la Nouvelle loi communale en vue de préciser les règles de
compétence en matière de marchés publics communaux;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et à certains marchés de
travaux, de fournitures et de services, telle que modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques, tel que modifié à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des
marchés publics, tel que modifié à ce jour;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles Capitale;
Vu l’ordonnance du 16 juillet 1998 relative à l’octroi de subsides destinés à
encourager la réalisation d’investissements d'intérêt public ;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 1998
fixant la composition des dossiers de demandes de subsides, la nature des pièces
justificatives et la procédure d’octroi et de liquidation, en application de l’article 21 de
l’ordonnance du 16 juillet 1998 ;
Vu le projet de Programme Triennal d'Investissement 2016-2018 ;
Vu le projet dressé par le Bureau d’Etudes Voirie, relatif à la rénovation des
revêtements hydrocarbonés des trottoirs de l'avenue Huart Hamoir (le long de la
berme centrale), cahier spécial des charges n° Scha/Infra/2017/036;
Considérant que le coût total des travaux est estimé à 249.998,91€, TVA incluse. Que
cette estimation est à majorer, conformément à la circulaire régionale du 2 août 2006,
de la révision des prix et de l’éventuel dépassement des quantités présumées;
DECIDE :
1. d’approuver le projet relatif à la rénovation des revêtements hydrocarbonés
des trottoirs de l'avenue Huart Hamoir (le long de la berme centrale),
comprenant le cahier spécial des charges, les plans, les métrés descriptif,
récapitulatif et estimatif et le plan général de sécurité et de santé (PGSS);
2. de passer le marché sur base de la procédure négociée directe avec
publication préalable;
3. de fixer les conditions du marché telles qu’énoncées dans le cahier spécial
des charges Scha/Infra/2017/036;
4. d’approuver le texte de l’avis de marché à publier dans le bulletin des
Adjudications énonçant notamment les critères de sélection qualitative des
soumissionnaires;
72
5. de s’engager à assurer l’entretien et la gestion du bien concerné suivant le
programme d’entretien joint au dossier et portant sur les cinq années qui
suivent la réception définitive des ouvrages, en ce y compris les prévisions
financières pour chaque exercice ;
6. de s’engager à ne pas aliéner ou modifier l’affectation du bien pendant une
période de vingt ans à dater de l’octroi du subside sans en avertir l’autorité
subsidiante;
7. d’imputer la dépense estimée à 275.000€ à l’article 421/735-60/-/53 du
budget extraordinaire de 2017, tenant compte, conformément à la circulaire
régionale du 2 août 2006, de la révision des prix et de l’éventuel
dépassement des quantités présumées;
8. de solliciter les subsides auprès de la Région de Bruxelles-Capitale, service
des Travaux Subsidiés, à concurrence de 90 %;
9. de financer la partie non subsidiée au moyen du Fonds de réserve
extraordinaire n° 10049.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 van de Regering van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van de nieuwe gemeentewet teneinde de
bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten te verduidelijken;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten en bepaalde
opdrachten van werken, leveringen en diensten, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten in de
klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten van werken,
leveringen en diensten;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende organisatie van het
administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Gelet op de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies om
investeringen van openbaar nut aan te moedigen;
Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 16
juli 1998 houdende vaststelling van de samenstelling van de dossiers voor
subsidieaanvragen, van de aard van de bewijsstukken en van de procedures
voor toekenning en uitbetaling, overeenkomstig artikel 21 van de ordonnantie van 16
juli 1998;
Gelet op het driejarig investeringsprogramma 2016-2018;
Gelet op het project, opgemaakt door het studiebureau Wegen, betreffende de
renovatie van de koolwaterstofhoudende bekledingen van de voetpaden van de Huart
Hamoirlaan (langs de middenberm), bestek Scha/Infra/2017/036;
Overwegende dat de totale kostprijs der werken werd geraamd op 249.998,91 €,
BTW inbegrepen. Dat deze raming dient te worden verhoogd, conform de
gewestelijke omzendbrief van 2 augustus 2006, met de prijsherziening en de
eventuele overschrijding van de vermoedelijke hoeveelheden;
BESLUIT :
1. het project goed te keuren betreffende de renovatie van de koolwaterstofhoudende
bekledingen van de voetpaden van de Huart Hamoirlaan (langs de middenberm),
omvattende het bestek, de plannen, de beschrijvende en samenvattende meetstaten,
de kostenraming en het algemeen veiligheids- en gezondheidsplan (AVGP);
2. de opdracht te gunnen op basis van de vereenvoudigde
onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking;
3. de voorwaarden van de opdracht vast te leggen, zoals opgesomd in het bestek
Scha/Infra/2017/036;
4. de tekst goed te keuren van de in het bulletin der Aanbestedingen te publiceren
aankondiging van de opdracht, in dewelke met name de kwalitatieve selectiecriteria
van de inschrijvers vermeld staan;
73
5. zich ertoe te verbinden het onderhoud en het beheer te verzekeren van het
betroffen goed, volgens het bij het dossier gevoegde onderhoudsprogramma,
gedurende de vijf jaar volgend op de voorlopige oplevering van de werken, met
inbegrip van de financiële ramingen voor elk boekjaar;
6. zich ertoe te verbinden gedurende een periode van twintig jaar vanaf de
toekenning van de subsidie de bestemming van het goed niet te vervreemden of te
wijzigen zonder de subsidiërende overheid hiervan op de hoogte te brengen;
7. de uitgave, geraamd op 275.000 €, aan te rekenen op artikel 421/735-60/-/53 van
de buitengewone begroting over 2017, rekening houdend, conform de gewestelijke
omzendbrief van 2 augustus 2006, met de prijsherziening en de eventuele
overschrijding van de vermoedelijke hoeveelheden;
8. de subsidies aan te vragen bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dienst der
Gesubsidiëerde Werken, ten belope van 90 %;
9. het niet gesubsidiëerde deel te financieren met het buitengewoon reservefonds nr.
10049.
Equipement -=- Uitrusting
SP 48.- Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant
aux besoins des services - Marchés publics de faible montant conclus par
factures acceptées - Pour information -=- Aankoop van diverse
leveringen/diensten die beantwoorden aan de behoeften van de diensten -
Overheidsopdrachten van beperkte waarde gesolten door een aanvaarde
factuur - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la Nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 – notamment son article 92 - relative aux marchés publics
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 - notamment ses articles 6, 7 et 124 - relatif à la
passation des marchés publics dans les secteurs classiques;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 19 septembre 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins
approuvant le mode de passation et les conditions des marchés ayant pour
objet « Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant aux
besoins des services » ;
Considérant que les dépenses seront financées par emprunts et recettes "autres";
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget
extraordinaire pour 2017 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;
PREND POUR INFORMATION :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 19 septembre 2017 de
passer des marchés par facture acceptée, ayant pour objet « Acquisition des diverses
fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des services » selon la liste
suivante :
Montant
Article Type de Service
BC Objet de la dépense attribué Adjudicataires
budgétaire financement concerné
TVAC
137/744-
2523 Emprunts Entretien poubelles-cendriers 309,76€ Kaiser Kraft
51/14
137/744- Mag-Ecole
2525 Emprunts Ensemble de comptage 1897,5€ Cebeo
51/14 16
139/742-
2484 Autres Informatique Reconduction de licence 1500€ Eni Editions
53/26
700/744/51-
Emprunts EC FR Petit matériel sportif 3550,14 € BP Sport
14
74
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet overheidsopdrachten van 17 juin 2016 - in het bijzonder artikel 92 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit plaatsing van overheidsopdrachten in klassieke
sectoren van 18 april 2017 meerbepaald artikelen 6, 7 en 124 ;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 19 september 2017 van het College van Burgemeester en
Schepenen die de gunningswijze en de voorwaarden goedkeurt voor de opdrachten
met als voorwerp "Aankoop van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan
de behoeften van de diensten" ;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen en ontvangsten
"anderen";
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de
buitengewone begroting van 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE :
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 19 september
2017 om opdrachten te plaatsen via een aanvaarde factuur, met als voorwerp
"Aankoop van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan de behoeften van
de diensten" volgens de volgende lijst :
Begrotingsarti Soort Betrokken Voorwerp van de Bedrag Opdrachtn
BB
kel financiering dienst uitgave BTWI emer
2523 137/744-51/14 Leningen onderhoud vuilnisbak-askab 309,76€ Kaiser Kraft
Mag-School
2525 137/744-51/14 Leningen Meterkast 1897,5€ Cebeo
16
verlenging van
2484 139/742-53/26 Anderen Informatica 1500€ Eni Editions
licentie
3550,14
700/744/51-14 Leningen FR OND sportartikelen BP Sport
€
SP 49.- Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant
aux besoins des services - Marchés publics de faible montant conclus par
factures acceptées - Pour information -=- Aankoop van diverse
leveringen/diensten die beantwoorden aan de behoeften van de diensten -
Overheidsopdrachten van beperkte waarde gesolten door een aanvaarde
factuur - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la Nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 – notamment son article 92 - relative aux marchés publics
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 - notamment ses articles 6, 7 et 124 - relatif à la
passation des marchés publics dans les secteurs classiques;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 26 septembre 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins
approuvant le mode de passation et les conditions des marchés ayant pour
objet « Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant aux
besoins des services » ;
75
Considérant que les dépenses seront financées par emprunts;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget
extraordinaire pour 2017 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;
PREND POUR INFORMATION :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 19 septembre 2017 de
passer des marchés par facture acceptée, ayant pour objet « Acquisition des diverses
fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des services » selon la liste
suivante :
Type de Montant
Article Service
BC financemen Objet de la dépense attribué Adjudicataire
budgétaire concerné
t TVAC
104/744-
2597 Emprunts EC FR Chaise ergonomique 1 171,28€ Kinnarps
51/14
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet overheidsopdrachten van 17 juin 2016 - in het bijzonder artikel 92 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit plaatsing van overheidsopdrachten in klassieke
sectoren van 18 april 2017 meerbepaald artikelen 6, 7 en 124 ;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 26 september 2017 van het College van Burgemeester en
Schepenen die de gunningswijze en de voorwaarden goedkeurt voor de opdrachten
met als voorwerp "Aankoop van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan
de behoeften van de diensten" ;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de
buitengewone begroting van 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE :
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 19 september
2017 om opdrachten te plaatsen via een aanvaarde factuur, met als voorwerp
"Aankoop van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan de behoeften van
de diensten" volgens de volgende lijst :
Begrotings Soort Betrokken Voorwerp van de Bedrag
BB Opdrachtnemer
artikel financiering dienst uitgave BTWI
104/744-
2597 leningen FR OND ergonomische stoel 1 171,28€ Kinnarps
51/14
SP 50.- Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant
aux besoins des services - Marchés publics de faible montant conclus par
factures acceptées - Pour information -=- Aankoop van diverse
leveringen/diensten die beantwoorden aan de behoeften van de diensten -
Overheidsopdrachten van beperkte waarde gesolten door een aanvaarde
factuur - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la Nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 – notamment son article 92 - relative aux marchés publics
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 - notamment ses articles 6, 7 et 124 - relatif à la
passation des marchés publics dans les secteurs classiques;
76
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 10 octobre 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins
approuvant le mode de passation et les conditions des marchés ayant pour
objet « Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant aux
besoins des services » ;
Considérant que les dépenses seront financées par emprunts;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget
extraordinaire pour 2017 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;
PREND POUR INFORMATION :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 octobre 2017 de
passer des marchés par facture acceptée, ayant pour objet « Acquisition des diverses
fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des services » selon la liste
suivante :
Article Service
Objet de la dépense Montant TVACAdjudicataire
budgétaire concerné
Cabinet De
104/744-51/14 Lampadaire 239,58€ HOCS
Herde
137/744-51/14 Magasin Four/micro-ondes 141,10€ CEBEO
137/744-51/14 Magasin 20 palettes en plastique 396,40€ MANUTAN
137/744-51/14 Magasin 2 chariots 1040 x 690 394,46€ KAISER KRAFT
137/744-51/14 Magasin Rayonnage pour charge lourde 678,81€ KAISER KRAFT
137/744-51/14 Magasin 1 dérouleur mobile 399,30€ KAISER KRAFT
137/744-51/14 Magasin 3 Chariots support 300kg 271,89€ MANUTAN
137/744-51/14 Magasin 2 ralentisseurs 134,29€ SCHÄFER SHOP
137/744-51/14 Magasin 1 kit de marquage au sol 425,92€ SETON
137/744-51/14 Magasin 1 pochoirs chiffres et lettres 90,15€ SETON
Lots d'aérosols pour marquage
137/744-51/14 Magasin 333,96€ SETON
au sol
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet overheidsopdrachten van 17 juin 2016 - in het bijzonder artikel 92 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit plaatsing van overheidsopdrachten in klassieke
sectoren van 18 april 2017 meerbepaald artikelen 6, 7 en 124 ;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 10 october 2017 van het College van Burgemeester en
Schepenen die de gunningswijze en de voorwaarden goedkeurt voor de opdrachten
met als voorwerp "Aankoop van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan
de behoeften van de diensten" ;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de
buitengewone begroting van 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT KENNIS VAN :
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 10 oktober 2017
om opdrachten te plaatsen via een aanvaarde factuur, met als voorwerp "Aankoop
van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan de behoeften van de
diensten" volgens de volgende lijst :
Begrotingsarti Betrokken
Voorwerp van de uitgave Bedrag BTWI Opdrachtnemer
kel dienst
Cabinet De
104/744-51/14 Vloerlamp 239,58€ HOCS
Herde
77
137/744-51/14 Magasin Magnetron 141,10€ CEBEO
137/744-51/14 Magasin 20 kunststoffkratten 396,40€ MANUTAN
137/744-51/14 Magasin 2 wagens 1040 x 690 394,46€ KAISER KRAFT
137/744-51/14 Magasin Rek voor zware lasten 678,81€ KAISER KRAFT
137/744-51/14 Magasin Mobiele rolhouder 399,30€ KAISER KRAFT
137/744-51/14 Magasin 3 wagens 300kg 271,89€ MANUTAN
137/744-51/14 Magasin 2 snelheidsremmer 134,29€ SCHÄFER SHOP
137/744-51/14 Magasin wegmarkeringen kit 425,92€ SETON
137/744-51/14 Magasin cijfers en letters sjablonen 90,15€ SETON
137/744-51/14 Magasin Aërosols voor grondmarkering 333,96€ SETON
SP 51.- Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant
aux besoins des services - Marchés publics de faible montant conclus par
factures acceptées - pour information -=- Aankoop van diverse
leveringen/diensten die beantwoorden aan de behoeften van de diensten -
Overheidsopdrachten van beperkte waarde gesolten door een aanvaarde
factuur - ter in kennis stellen
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la Nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 – notamment son article 92 - relative aux marchés publics
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 - notamment ses articles 6, 7 et 124 - relatif à la
passation des marchés publics dans les secteurs classiques;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 12 septembre 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins
approuvant le mode de passation et les conditions des marchés ayant pour
objet « Acquisition des diverses fournitures et/ou divers services répondant aux
besoins des services » ;
Considérant que les dépenses seront financées par emprunts et recettes "autres";
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget
extraordinaire pour 2017 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;
PREND POUR INFORMATION :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 12 septembre 2017 de
passer des marchés par facture acceptée, ayant pour objet « Acquisition des diverses
fournitures et/ou divers services répondant aux besoins des services » selon la liste
suivante :
Article Type de Service Montant
BC Objet de la dépense Adjudicataire
budgétaire financement concerné TVAC
Rénovation du
système de
sonorisation de la
Accueil/ salle des mariages et
2468 104/744-51/14 emprunts 14.152,89 Inytium SA
Expédition de zones annexes
de la Maison
Communale de
Schaerbeek
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet overheidsopdrachten van 17 juin 2016 - in het bijzonder artikel 92 ;
78
Gelet op het Koninklijk Besluit plaatsing van overheidsopdrachten in klassieke
sectoren van 18 april 2017 meerbepaald artikelen 6, 7 en 124 ;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 12 september 2017 van het College van Burgemeester en
Schepenen die de gunningswijze en de voorwaarden goedkeurt voor de opdrachten
met als voorwerp "Aankoop van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan
de behoeften van de diensten" ;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen en ontvangsten
"anderen";
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de
buitengewone begroting van 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT KENNIS VAN :
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 12 september
2017 om opdrachten te plaatsen via een aanvaarde factuur, met als voorwerp
"Aankoop van diverse leveringen / diensten die beantwoorden aan de behoeften van
de diensten" volgens de volgende lijst :
Begrotingsartik Soort Betrokken Voorwerp van de Bedrag Opdrachtne
BB
el financiering dienst uitgave BTWI mer
Vernieuwing van
materieel voor de
geluidsinstallatie van
Onthaal/Verzen
2468 104/744-51/14 leninge de Trouwzaal en 14.152,89 Inytium SA
ding
bijlage gebieden van
het gemeentehuis
van Schaarbeek
SP 52.- Divers services - Livraison, montage et installation de mobilier, de
matériel et d'électroménagers pour l'Administration communale - Mode de
passation et fixation des conditions du marché - Pour information -=-
Diverse diensten - Levering, montage en installatie van meubilair, materiaal
en huishoudelijke apparaten voor de Gemeentebestuur - Gunningswijze en
vaststelling van de voorwaarden van de opdracht - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 - notamment son article 42, §1er, 1° a - relative aux marchés
publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics modifié par l'arrêté royal du
22 juin 2017 ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
79
Vu la décision du 10 octobre 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins
approuvant le mode de passation et les conditions d’un marché ayant pour objet
« Livraison, montage et installation de mobilier, de matériel et d'électroménagers pour
l'Administration communale » tel que décrit dans le cahier spécial des charges
SCHA/EQUIP/2017/040;
Considérant que la dépense sera financée par emprunts, subsides et recettes
autres ;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget
extraordinaire pour 2017 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
Prend pour information :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 octobre 2017 de passer
un marché par procédure négociée sans publication préalable, ayant pour objet «
Livraison, montage et installation de mobilier, de matériel et d'électroménagers pour
l'Administration communale » tel que décrit dans le cahier spécial des charges
SCHA/EQUIP/2017/040.
La dépense, estimée à 145 451,74€ TVA comprise, sera imputée aux articles du
budget extraordinaire 2017 de la manière suivante :
117 691,32€ sur 104/744-51/14 financée par emprunts et recettes autres ;
5 000€ sur 136/741-98/14 financée par emprunts ;
10 000€ sur 875/741-98/521 financée par emprunts ;
8 000€ sur 300/741-51/21 financée par subsides ;
5000€ sur 137/744-51/14 financée par emprunts.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder artikel 42, §1er, 1° a - betreffende
de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten
klassieke sectoren ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken gewijzigd bij het Koninklijk Besluit van 22 juni 2017 ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 10 oktober 2017 van het College van Burgemeester en
Schepenen die de gunningswijze en de voorwaarden goedkeurt voor de opdracht met
als voorwerp « Aankoop van psychomotriciteitsmateriaal » zoals beschreven in het
bestek SCHA/EQUIP/2017/040;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen, toelagen en
ontvangsten "anderen";
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de
buitengewone begroting van 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
Neemt ter kennis :
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 10 oktober 2017
om een opdracht te gunnen bij onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande
bekendmaking, met als voorwerp « Aankoop van psychomotriciteitsmateriaal » zoals
beschreven in het bestek SCHA/EQUIP/2017/040.
De uitgave, geschat op 145 451,74€ BTW inbegrepen, zal als volgt geboekt worden
op artikels van de buitengewone begroting van 2017 :
117 691,32€ op 104/744-51/14 en gefinancierd worden door leningen en ontvangsten
"anderen";
5 000€ op 136/741-98/14 en gefinancierd worden door leningen;
10 000€ op 875/741-98/521 en gefinancierd worden door leningen;
8 000€ op 300/741-51/21 en gefinancierd worden door toelagen;
5000€ op 137/744-51/14 en gefinancierd worden door leningen.
80
SP 53.- Enseignement communal francophone - Achat de matériel de
psychomotricité pour l'enseignement communal francophone - Mode de
passation et fixation des conditions du marché - pour information -=-
Franstalig gemeentelijk onderwijs - Aankoop van
psychomotriciteitsmateriaal voor de franstalige gemeentelijke onderwijs -
Gunningswijze en vaststelling van de voorwaarden van de opdracht - ter in
kennis stelling
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 - notamment son article 42, §1er, 1° a - relative aux marchés
publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics modifié par l'arrêté royal du
22 juin 2017 ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 19 septembre 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins
approuvant le mode de passation et les conditions d’un marché ayant pour objet
« Achat de matériel de psychomotricité pour l'enseignement communal francophone
» tel que décrit dans le cahier spécial des charges SCHA/EQUIP/2017/036;
Considérant que la dépense sera financée par emprunts ;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget
extraordinaire pour 2017 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
PREND POUR INFORMATION
1. La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 19 septembre 2017
de passer un marché par procédure négociée sans publication préalable,
ayant pour objet « Achat de matériel de psychomotricité pour l'enseignement
communal francophone » tel que décrit dans le cahier spécial des charges
SCHA/EQUIP/2017/036.
2. La dépense, estimée à 90.000,-€ TVA comprise, sera imputée à
l’article 700/744-51/14 du budget extraordinaire 2017 et financée par
emprunts.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder artikel 42, §1er, 1° a - betreffende
de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten
klassieke sectoren ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken gewijzigd bij het Koninklijk Besluit van 22 juni 2017 ;
81
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 19 september september 2017 van het College van
Burgemeester en Schepenen die de gunningswijze en de voorwaarden goedkeurt
voor de opdracht met als voorwerp « Aankoop van psychomotriciteitsmateriaal »
zoals beschreven in het bestek SCHA/EQUIP/2017/036;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen ;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de
buitengewone begroting van 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE
1. De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen
van 19 september 2017 om een opdracht te gunnen bij
onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking, met als
voorwerp « Aankoop van psychomotriciteitsmateriaal » zoals beschreven in
het bestek SCHA/EQUIP/2017/036.
2. De uitgave, geschat op 90.000,- € BTW inbegrepen, zal geboekt worden op
artikel 700/744-51/14 van de buitengewone begroting 2017 en gefinancierd
worden door leningen.
SP 54.- Infrastructure - Voirie- Acquisition et pose de signalisation verticale -
Mode de passation et fixation des conditions de marchés - pour information
-=- Infrastructuur - Wegen- Aankoop en plaatsing van verticale
verkeerssignalisatie - Gunningswijze en vastelling van de
opdrachtvoorwaarden - ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 - notamment son article 42, §1er, 1a) - relative aux marchés
publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 17 octobre 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins
approuvant le mode de passation et les conditions d’un marché ayant pour objet
«Infrastructure - Voirie- Acquisition et pose de signalisation verticales » tel que décrit
dans le cahier spécial des charges SCHA/EQUIP/2017/024;
Considérant que la dépense sera financée par emprunt et subsides;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget
extraordinaire pour 2017 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;
Prend pour information
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 17 octobre 2017 de passer
un marché par procédure négociée sans publication préalable, ayant pour objet
«Infrastructure - Voirie- Acquisition et pose de signalisation verticale" tel que décrit
dans le cahier spécial des charges SCHA/EQUIP/2017/024.
La dépense, estimée à 45.000 ,-€ TVA comprise, sera imputée à l’article 421/744-
51/14 du budget extraordinaire 2017 et financée par emprunt (40.000€) et subsides
(5000€).
82
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder artikel 26 §1 1° a-betreffende de
overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering , de informatie en de
rechtsmidddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken ,
leveringen en diensten ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten
klassieke sectoren ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 17 oktober 2017 van het College van Burgemeester en
Schepenen die de gunningswijze en de voorwaarden goedkeurt voor de opdracht met
als voorwerp « Aankoop en plaatsing van verticale verkeerssignalisatie » zoals
beschreven in het bestek SCHA/EQUIP/2017/024;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen en toeslagen;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de
buitengewone begroting van 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
Neemt ter kennis
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van
17 oktober 2017 om een opdracht te gunnen bij onderhandelingsprocedure zonder
voorafgaande bekendmaking, met als voorwerp « Aankoop en plaatsing van verticale
verkeerssignalisatie » zoals beschreven in het bestek SCHA/EQUIP/2017/024.
De uitgave, geschat op 45.000,- € BTW inbegrepen, zal geboekt worden op
artikel 421/744-51/14 van de buitengewone begroting 2017 en gefinancierd worden
door leningen (40.000€) en toeslagen (5000€).
SP 55.- Maîtrise des processus - Marché de services relatif au développement
d'un logiciel libre de réservation des stages et excursions de l'AC de
Schaerbeek - Modification des conditions du marché - Pour Information -=-
Beheersing van processen - Overheidsopdracht voor diensten betreffende
de ontwikkeling van een vrije software voor het reserveren van stages en
uitstappen van de gemeentelijke administratie van Schaarbeek - Wijziging
van voorwaarden van de opdracht - Ter Informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l'article 234 §3 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 15 juin 2006 - notamment en son article 15 - relative aux marchés publics
et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation , à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
83
Vu la délibération du 31 mai 2017 du Conseil Communal prenant pour information la
décision du CBE du 23 mai 2017 décidant , de passer le marché public de services
relatif au développement d'un logiciel libre de réservation des stages et excursions de
l'AC de Schaerbeek suivant les modalités et conditions du CSC
Scha/Equip/2017/018 pour un montant estimé à 15.000 € TVAC ;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 12 septembre 2017
d'attribuer le marché tel que modifié à l'issu des négociations pour un montant qui
s'élève à 39.325 € tvac;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
PREND POUR INFORMATION :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 12 septembre 2017
d'attribuer le marché tel que modifié à l'issu des négociations pour un montant qui
s'élève à 39.325 € tvac.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 234 §3 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van
werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 - in het bijzonder artikel 15 ;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten ;
Gelet op het Koninklijk Besluit plaatsing van overheidsopdrachten in klassieke
sectoren van 15 juli 2011 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de
overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken van 14 januari
2013 ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest;
Gelet op de beraadslaging van 31 mei 2017 van de gemeenteraad waarbij de
beslissing van het CBS van 23 mei 2017 tot plaasting van een overheidsopdracht
voor diensten betreffende de ontwikkeling van een vrije software voor het reserveren
van stages en uitstappen van de gemeentelijke administratie van Schaarbeek zoals
vastgelegd volgens de voorwaarden en de modaliteiten van het bestek
Scha/Equip/2017/018 voor een uitgave geraamd op 15.000 € btwi ter informatie
wordt genomen ;
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 12
september 2017 de ingevolge onderhandelingen gewijzigde opdracht te gunnen voor
een bedrag van 39.325 € btwi;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 12 september
2017 de ingevolge onderhandelingen gewijzigde opdracht te gunnen voor een
bedrag van 39.325 BTWI
SP 56.- Maîtrise des processus - Marché pour l'acquisition d'un outil de centre
d'appel pour l'administration communale de Schaerbeek - Modification des
conditions du marché - Pour Information -=- Beheersing van processen -
Opdracht voor leveringen betreffende de aankoop van gereedschap voor de
call center - Wijziging van voorwaarden van de opdracht - Ter Informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l'article 234 §3 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 15 juin 2006 - notamment en son article 15 - relative aux marchés publics
et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services ;
84
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation , à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la délibération du 31 mai 2017 du Conseil Communal prenant pour information la
décision du CBE du 2 mai 2017 décidant de passer le marché public de
fournitures relatif l'acquisition d'un outil de centre d'appel pour l'administration
communale de Schaerbeek suivant les modalités et conditions du CSC
Scha/Equip/2017/028 pour un montant estimé à 20.000 € TVAC ;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 26 septembre 2017
d'attribuer le marché tel que modifié à l'issu des négociations pour un montant qui
s'élève à 42.108€ TVAC;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
PREND POUR INFORMATION :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 26 septembre 2017
d'attribuer le marché tel que modifié à l'issu des négociations pour un montant qui
s'élève à 42.108 € TVAC.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 234 §3 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van
werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 - in het bijzonder artikel 15 ;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten ;
Gelet op het Koninklijk Besluit plaatsing van overheidsopdrachten in klassieke
sectoren van 15 juli 2011 ;
Gelet op het Koninklijk Besluit tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de
overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken van 14 januari
2013 ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest;
Gelet op de beraadslaging van 31 mei 2017 van de gemeenteraad waarbij de
beslissing van het CBS van 2 mei 2017 tot plaasting van een overheidsopdracht voor
leveringen betreffende de aankoop van gereedschap voor de call center zoals
vastgelegd volgens de voorwaarden en de modaliteiten van het bestek
Scha/Equip/2017/028 voor een uitgave geraamd op 20.000 € BTWI ter informatie
wordt genomen ;
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 26
september 2017 de ingevolge onderhandelingen gewijzigde opdracht te gunnen voor
een bedrag van 42.108 € BTWI;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE :
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 26 september
2017 de ingevolge onderhandelingen gewijzigde opdracht te gunnen voor een
bedrag van 42.108 BTWI.
SP 57.- Service Voirie - Acquisition de mobilier urbain - Mode de passation et
fixation des conditions du marché - Pour information -=- Dienst Wegen -
Aankoop van stadsmeubilair - Gunningswijze en vaststelling van de
voorwaarden van de opdracht - Ter informatie
85
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 - notamment son article 42, §1er, 1a) - relative aux marchés
publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 3 octobre 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins
approuvant le mode de passation et les conditions d’un marché ayant pour objet
« Achat de mobilier urbain » tel que décrit dans le cahier spécial des charges
SCHA/EQUIP/2017/023;
Considérant que la dépense sera financée par emprunts et susides;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget
extraordinaire pour 2017 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
PREND POUR INFORMATION
1. La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 3 octobre 2017 de
passer un marché par procédure négociée sans publication préalable , ayant
pour objet « Acquisition de mobilier urbain » tel que décrit dans le cahier
spécial des charges SCHA/EQUIP/2017/023.
2. La dépense, estimée à 67.500€ TVA comprise, sera imputée à
l’article 421/744-51/14 du budget extraordinaire 2017 et financée par
emprunts (57.500€ TVAC) et subsides (10.000€ TVAC).
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder artikel 26 §1 1° a-betreffende de
overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering , de informatie en de
rechtsmidddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken ,
leveringen en diensten ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten
klassieke sectoren ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 3 october 2017 van het College van Burgemeester en
Schepenen die de gunningswijze en de voorwaarden goedkeurt voor de opdracht met
als voorwerp « Aankoop van stadsmeubilair » zoals beschreven in het bestek
SCHA/EQUIP/2017/023;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door leningen en toelagen;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de
buitengewone begroting van 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
86
NEEMT TER INFORMATIE
1. De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen
van 3 october 2017 om een opdracht te gunnen bij
onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking, met als
voorwerp « Aankoop van stadsmeubilair » zoals beschreven in het bestek
SCHA/EQUIP/2017/023.
2. De uitgave, geschat op 67.500€ BTW inbegrepen, zal geboekt worden op
artikel 421/744-51/14 van de buitengewone begroting 2017 en gefinancierd
worden door leningen (57.500€ BTW) en toelagen (10.000€ BTW).
SP 58.- Service informatique - Commande de postes fixes et portables auprès
d'un adjudicataire du CIRB - Pour information -=- Dienst Informatica -
Bestelling van vaste en draagbaar posten bij een aannemer van de
opdrachtencentrale van het CIBG - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 15 juin 2006 - notamment en son article 15 - relative aux marchés publics
et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 26 septembre 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins
approuvant la commande de postes fixes et portables auprès d'un adjudicataire du
CIRB à laquelle la commune a adhére ;
Considérant que la dépense sera financée par recettes "autres";
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget
extraordinaire pour 2017 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
PREND POUR INFORMATION :
1. La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 26 septembre 2017
d'approuver la commande de postes fixes et portables auprès d'un
adjudicataire de la centrale de marché du CIRB à laquelle la commune a
adhére ;
2. La dépense de 103 414,83€ TVAC sera imputée à l'article 139/742-53/26 du
budget extraordinaire 2017 et financée par des recettes "autres".
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van
werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 - in het bijzonder artikel 15 ;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten ;
Gelet op het Koninklijk Besluit plaatsing van overheidsopdrachten in klassieke
sectoren van 15 juli 2011 ;
87
Gelet op het Koninklijk Besluit tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de
overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken van 14 januari
2013 ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest;
Gelet op de beslissing van 26 september 2017 van het College van Burgemeester en
Schepenen om de bestelling van vaste en draagbaar posten bij aan aannemer te
plaatsen bij een aannemer van de door de CIBG afgesloten opdrachtencentrale
waarbij de gemeente is aangesloten ;
Overwegende dat de uitgave zal gefinancierd worden door ontvangsten "anderen";
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de
buitengewone begroting van 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
NEEMT TER INFORMATIE :
1. De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 26
september 2017 om de bestelling vaste en draagbaar posten bij een
aannemer van de door de CIBG afgesloten opdrachtencentrale waarbij de
gemeente is aangesloten goed te keuren
2. De uitgave van 103 414,83€ BTWI zal geboekt worden op artikel 139/742-
53/26 van de buitengewone begroting 2017 en gefinancierd worden door
ontvangsten "anderen".
SP 59.- Services Enseignement Communal francophone et Schaerbeek
Propreté et Espaces Verts - Achat, placement, réparation de jeux et
réaménagement de plaines de jeux à l’Ecole 16 et aux plaines Patrie et Cité
des jardins - Mode de passation et fixation des conditions du marché - Pour
information -=- Diensten Franstalig Gementeelijk Onderwijs en Schaarbeek
Netheid en Groene Ruimtes - Aankoop, plaatsing, reparatie van
speeltoestellen en aanpassing van speeltuinen voor de school 16 en de
speelpleinen van Vaderland en Terdeltwijk - Gunningswijze en vaststelling
van de voorwaarden van de opdracht - Ter informatie
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 - notamment son article 42, §1er, 1° a - relative aux marchés
publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics modifié par l'arrêté royal du
22 juin 2017 ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 17 octobre 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins
approuvant le mode de passation et les conditions d’un marché ayant pour objet
« Services Enseignement Communal francophone et Schaerbeek Propreté &
Espaces Verts - Achat, placement, réparation de jeux et réaménagement de plaines
de jeux à l’Ecole 16 et aux plaines Patrie et Cité des jardins » tel que décrit dans le
cahier spécial des charges SCHA/EQUIP/2017/039;
Considérant que les dépenses seront financées par emprunts ;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget
extraordinaire pour 2017 ;
88
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
Prend pour information :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 17 octobre 2017 de passer
un marché par procédure négociée sans publication préalable, ayant pour objet
« Services Enseignement Communal francophone et Schaerbeek Propreté &
Espaces Verts - Achat, placement, réparation de jeux et réaménagement de plaines
de jeux à l’Ecole 16 et aux plaines Patrie et Cité des jardins » tel que décrit dans le
cahier spécial des charges SCHA/EQUIP/2017/039.
La dépense, estimée à 135 000,-€ TVA comprise, sera imputée aux articles du budget
extraordinaire 2017 de la manière suivante :
70 000€ sur 700/744-51/14 et financée par emprunts;
65 000€ sur 766/725-60/52 et financée par emprunts;
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder artikel 42, §1er, 1° a - betreffende
de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten
klassieke sectoren ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken gewijzigd bij het Koninklijk Besluit van 22 juni 2017 ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
Gelet op de beslissing van 17 oktober 2017 van het College van Burgemeester en
Schepenen die de gunningswijze en de voorwaarden goedkeurt voor de opdracht met
als voorwerp « Diensten Franstalig Gementeelijk Onderwijs en Schaarbeek Netheid
en Groene Ruimtes - Aankoop, plaatsing, reparatie van speeltoestellen en
aanpassing van speeltuinen voor de school 16 en de speelpleinen van Vaderland en
Terdeltwijk» zoals beschreven in het bestek SCHA/EQUIP/2017/039;
Overwegende dat de uitgaven zullen gefinancierd worden door leningen;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de
buitengewone begroting van 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
Neemt ter kennis :
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 17 oktober 2017
om een opdracht te gunnen bij onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande
bekendmaking, met als voorwerp « Diensten Franstalig Gementeelijk Onderwijs en
Schaarbeek Netheid en Groene Ruimtes - Aankoop, plaatsing, reparatie van
speeltoestellen en aanpassing van speeltuinen voor de school 16 en de speelpleinen
van Vaderland en Terdeltwijk » zoals beschreven in het bestek
SCHA/EQUIP/2017/039.
De uitgave, geschat op 135 000,-€ BTW inbegrepen, zal als volgt geboekt worden op
artikels van de buitengewone begroting van 2017 :
70 000€ op 700/744-51/14 en gefinancierd worden door leningen;
65 000€ op 766/725-60/52 en gefinancierd worden door leningen;
SP 60.- Services Sport, Cimetière et Schaerbeek Propreté & Espaces Verts -
Acquisition de tracteurs et tondeuses - Mode de passation et fixation des
conditions du marché - pour information -=- Diensten Sport, Begraafplaats
en Schaarbeek Netheid en Groene Ruimtes - Aankoop van tractors en
grasmaaiers - Gunningswijze en vaststelling van de voorwaarden van de
opdracht - ter in kennis stelling
89
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 - notamment son article 42, §1er, 1° a - relative aux marchés
publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services ;
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de
recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de
fournitures et de services ;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des
marchés publics et des concessions de travaux publics modifié par l'arrêté royal du
22 juin 2017 ;
Vu l’ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu la décision du 17 octobre 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins
approuvant le mode de passation et les conditions d’un marché ayant pour objet
« Services Sport, Cimetière et Schaerbeek Propreté & Espaces Verts - Acquisition de
tracteurs et tondeuses » tel que décrit dans le cahier spécial des charges
SCHA/EQUIP/2017/038;
Considérant que les dépenses seront financées par emprunts ;
Considérant que les crédits nécessaires ont été inscrits à cet effet au budget
extraordinaire pour 2017 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;
Prend pour information :
La décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 17 octobre 2017 de passer
un marché par procédure négociée sans publication préalable, ayant pour objet
« Services Sport, Cimetière et Schaerbeek Propreté & Espaces Verts - Acquisition de
tracteurs et tondeuses » tel que décrit dans le cahier spécial des charges
SCHA/EQUIP/2017/038.
La dépense, estimée à 109 500,-€ TVA comprise, sera imputée aux articles du budget
extraordinaire 2017 de la manière suivante :
77 500€ sur 878/743-53/61 et financée par emprunts;
22 000€ sur 766/743-53/14 et financée par emprunts;
10 000€ sur 764/744-51/14 et financée par emprunts.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder artikel 42, §1er, 1° a - betreffende
de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten;
Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de
rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken,
leveringen en diensten ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten
klassieke sectoren ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare
werken gewijzigd bij het Koninklijk Besluit van 22 juni 2017 ;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest ;
90
Gelet op de beslissing van 17 oktober 2017 van het College van Burgemeester en
Schepenen die de gunningswijze en de voorwaarden goedkeurt voor de opdracht met
als voorwerp « Diensten Sport, Begraafplaats en Schaarbeek Netheid en Groene
Ruimtes - Aankoop van tractors en grasmaaiers » zoals beschreven in het bestek
SCHA/EQUIP/2017/038;
Overwegende dat de uitgaven zullen gefinancierd worden door leningen;
Overwegende dat de nodige kredieten hiervoor zijn ingeschreven op de
buitengewone begroting van 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
Neemt ter kennis :
De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 17 oktober 2017
om een opdracht te gunnen bij onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande
bekendmaking, met als voorwerp « Diensten Sport, Begraafplaats en Schaarbeek
Netheid en Groene Ruimtes - Aankoop van tractors en grasmaaiers » zoals
beschreven in het bestek SCHA/EQUIP/2017/038.
De uitgave, geschat op 109 500,-€ BTW inbegrepen, zal als volgt geboekt worden op
artikels van de buitengewone begroting van 2017 :
77 500€ op 878/743-53/61 en gefinancierd worden door leningen;
22 000€ op 766/743-53/14 en gefinancierd worden door leningen;
10 000€ op 764/744-51/14 en gefinancierd worden door leningen.
Contrats de quartier -=- Wijkcontracten
SP 61.- Contrat de Quartier Durable Coteaux-Josaphat : Opération 5.3 –
Reconstruction d’un nouveau bâtiment (deux logements à vocation sociale)
sis rue l'Olivier 78 - Marché de travaux – Majoration de dépense -
Approbation -=- Wijkcontract Wijnheuvelen-Josaphat - Operatie 5.3 –
Reconstructie van een nieuw gebouw (twee woningen bestemd voor sociale
huisvesting) gelegen in de Olivierstraat 78 - Opdracht voor werken –
Verhoging van de uitgave - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de
travaux, de fournitures et de services
Vu l’arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif aux marchés publics de travaux, de
fournitures et de services et aux concessions de travaux publics ;
Vu l'Ordonnance du 28 janvier 2010, organique de la revitalisation des quartiers;
Vu l'arrêté de l'Exécutif du 27 mai 2010 portant exécution de cette Ordonnance;
Vu l’arrêté de l’Exécutif du 23 décembre 2011 approuvant le programme du contrat de
quartier durable Coteaux-Josaphat ;
Vu l'approbation du 23 décembre 2013 par l'Exécutif de la modification du programme
du contrat de quartier durable Coteaux-Josaphat ;
Considérant que la reconstruction de l'immeuble sis 78 rue l’Olivier constitue
l'opération 5.3 du programme du contrat de quartier durable Coteaux-Josaphat ;
Considérant qu’en date du 23 juin 2015, le Conseil a décidé de passer le marché de
travaux par adjudication publique ;
Considérant que le coût des travaux estimé initialement au programme à
397.824,00 € TVAC a dû être réévalué pour atteindre une estimation de 461.000,00 €
TVAC ; que cette majoration de coût a été autorisé par le Conseil Communal du 25
novembre 2015 ;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 novembre 2015
désignant l’adjudicataire des travaux de reconstruction de l’immeuble (deux
logements à vocations sociale) sis rue l'Olivier 78 pour un prix de 460.281,91 €
TVAC ;
91
Considérant que le chantier est presque terminé, que la réception provisoire est
planifiée pour le mois de novembre 2017 et que le coût final du marché de travaux
est estimé à 530.000,00 € TVAC (crédit couvert par l’engagement initial de 2015) ;
Considérant que la majoration tient compte d’une série de décomptes rentrés en
cours de chantier ;
Considérant que ces décomptes consistent en des surcoûts liés entre autre aux
travaux de démolition et évacuation de citerne (enfouie en terre), d’étanchéité du mur
mitoyen et de la cour suite au problème d’infiltration, d’amélioration de performance
de châssis, de modification pour un revêtement de sol plus durable et adapté à
l’usage, de déconsolidation et démolition d’un massif en béton (adaptation du coin du
bâtiment au niveau haut des caves car problème de niveau avec la rue), de
maçonnerie et rehausse de mur mitoyen, de rénovation de la cage d’escalier vers la
cave, de la pose d’une porte de secours complémentaire imposée par le SIAMU et de
finitions intérieures non prévus au dossier de base ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du 10 octobre 2017;
DECIDE :
1. D’approuver la majoration du coût des travaux de reconstruction de
l'immeuble sis rue l'Olivier 78 pour le porter à 530.000,00 € ;
2. D’imputer cette majoration de 69.000,00 € TVAC à l’article 922/723-60-08/57
du budget extraordinaire 2015 ;
3. De prendre acte de la subsidiation à concurrence de 92% dans le cadre du
contrat de quartier durable « Coteaux-Josaphat» et de financer le solde par
emprunt.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet ;
Gelet op de wet van 15 juni 2006 betreffende de openbare aanbestedingen en
sommige opdrachten voor werken, leveringen en diensten ;
Gelet op het Koninklijk Besluit van 15 juli 2011 betreffende de overheidsopdrachten
voor werken, leveringen diensten en de gunning van openbare werken ;
Gelet op de organieke ordonnantie van 28 januari 2010 betreffende de
stadshernieuwing ;
Gelet op het besluit van de executieve van 27 mei 2010 betreffende de uitvoering van
deze ordonnantie;
Gelet op de goedkeuring van 23 december 2011 van het programma van het
duurzaam wijkcontract Wijnheuvelen-Josaphat door de Executieve ;
Gelet op de goedkeuring van de wijziging van het programma van het duurzaam
wijkcontract Wijnheuvelen-Josaphat door de Executieve op 23 december 2013 ;
Overwegende dat de reconstructie van het gebouw gelegen in de Olivierstraat 78, de
operatie 5.3 van het programma van het duurzaam wijkcontract Wijnheuvelen-
Josaphat vormt ;
Overwegende dat de Raad op 23 juni 2015 heeft beslist om de opdracht voor werken
te gunnen via openbare aanbesteding ;
Overwegende dat de kost van de werken die oorspronkelijk in het programma
geraamd werd op 397.824,00 € BTWI, moest herschat worden om te komen tot een
raming van 461.000,00 € BTWI; dat deze kostenvermeerdering op 25 november 2015
werd goedgekeurd door de gemeenteraad ;
Gezien de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van 10
november 2015 die de opdrachtnemer aanduidt voor de verbouwingswerken aan het
gebouw (twee woningen bestemd voor sociale woningen) gelegen in de Olivierstraat
78 voor een prijs van 460.281,91 € BTWI ;
Overwegende dat de werf voltooid is, dat de voorlopige oplevering gepland is voor de
maand november 2017 en dat de eindkost voor de opdracht voor werken geraamd
wordt op 530.000,00 € BTWI (krediet geopend door de oorspronkelijke verbintenis
van 2015) ;
Overwegende dat de vermeerdering rekening houdt met een reeks afrekeningen die
voorkwamen in de loop van de werf ;
92
Overwegende dat deze afrekeningen bestaan uit meerkosten verbonden met onder
meer de afbraakwerken en het verwijderen van de watertank (ingegraven), met de
waterdichtheid van de belendende muur en de binnenplaats ten gevolge van een
infiltratieprobleem, de verbetering van de raamlijst, de wijziging voor een duurzamere
bodembekleding die beter aangepast is aan het gebruik, de deconsolidatie en afbraak
van een betonblok (aanpassing van de hoek van het gebouw ter hoogte van de
kelders omwille van een niveauprobleem met de straat), het metselwerk en verhoging
van de belendende muur, de renovatie van de trappenhal naar de kelder, het plaatsen
van een bijkomende nooddeur opgelegd door de SIAMU en de binnenafwerkingen
die niet voorzien waren in het basisdossier;
Op voorstel van het college van burgemeester en schepenen van 10 oktober 2017;
BESLIST :
1. De verhoging van de kosten voor de reconstructiewerken voor het gebouw
gelegen in de Olivierstraat 78 naar 530.000,00 €, goed te keuren;
2. Deze verhoging met 69.000,00 € BTWI te boeken op artikel 922/723-60-
08/57 van de buitengewone begroting 2015;
3. Akte te nemen van de subsidiëring ten belope van 92% in het kader van het
duurzaam wijkcontract “Wijnheuvelen-Josaphat” en het saldo te financieren
door middel van een lening.
SP 62.- Contrat de quartier durable Helmet - Opération immobilière 6 -
Chaussée de Helmet 343-347 - RENOVATION de l’immeuble sis Chée de
Helmet 343-347 et CONSTRUCTION d’un équipement sportif de proximité en
intérieur d’ilot - Marché d'étude - Avenant à la convention – Supplément
honoraires - Approbation -=- Duurzaam wijkcontract Helmet :
Vastgoedoperatie 6 - RENOVATIE van het gebouw gelegen op
Helmetsesteenweg 343-347 en BOUW van een nabijheidssportuitrusting in
het huizenblok binnenterrein - Studieopdracht - Aanhangsel bij de
overeenkomst – Supplement erelonen - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de
travaux, de fournitures et de services ;
Vu l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de
fournitures et de services et aux concessions de travaux publics ;
Vu l’ordonnance du 28 janvier 2010 organique de la revitalisation urbaine. ;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 27 mai 2010
portant exécution de cette ordonnance
Vu l’arrêté de l’Exécutif du 16 décembre 2010 approuvant le programme du contrat
de quartier durable Helmet ;
Vu l’approbation par le Conseil communal des modifications du programme du contrat
de quartier durable Helmet en date du 19 septembre 2012 ;
Considérant que la rénovation de l’immeuble sis Chée de Helmet 343-347 et la
construction d’un équipement sportif de proximité en intérieur d’ilot, constitue
l'opération IM6 de ce programme ;
Considérant qu’en date du 17 décembre 2012, le Conseil Communal a décidé de
passer le marché d’étude par procédure négociée avec publicité ;
Considérant qu’en date du 05 novembre 2013, le Collège a désigné l'association
momentanée Manger Nielsen Architects + Atelier De Visccher & Vincentelli
comme auteur de projet pour l’opération reprise sous rubrique ;
Considérant que l’ensemble de l’opération est subsidiée par la Région à concurrence
de 90% et le solde sera financé par emprunt ;
Considérant que le coût de ce marché d’études estimé initialement au programme à
194.001,00 € TVAC a dû être réévalué pour atteindre une estimation de 224.001,00 €
TVAC ;
93
Considérant que suite à la prolongation du délai initial d’exécution des travaux en
raison d’un retard imputable à l’entreprise générale (mauvaise gestion générale du
chantier, changement de gestionnaires, absence de personnel sur chantier, gestion
des sous-traitants ….) ont été accepté des honoraires complémentaires ;
Considérant que cette indemnité proposée est une somme forfaitaire estimée sur
base d’une date présumée de fin de travaux ;
Considérant que de plus, dans le cadre de cette opération, les travaux ont été
confronté à des imprévus dans le bâtiment avant lors des petites démolitions (murs
bricolés, planchers sur poutres empilées les unes sur les autres, gîtes de toiture
pourries, absence de fondations sous le mur de façade arrière,….) ;
Considérant que l’ingénieur en stabilité a donc dû faire une étude complémentaire
pour assainir le bâtiment (déterminer ce qui est à démolir et à conserver, calcul des
poutres, gîtes,…) alors qu’à la base, le bâtiment avant faisait l’objet d’une rénovation
simple ;
Considérant que cette augmentation des honoraires représente un montant
supplémentaire de 30.000,00 € TVAC ;
Vu l’avenant au cahier des charges SCHAE/INFRA/2012/CQDHE/IM6 dressé à cette
fin ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 17 octobre 2017 ;
DECIDE :
1. D’approuver l’avenant à la convention SCHAE/INFRA/2012/CQDHE/IM6,
portant les honoraires de 194.001,00 € TVAC à 224.001,00 € TVAC ;
2. D’imputer cette majoration de 30.000,00 € TVAC à l'article 922/733-60-07/57
du budget extraordinaire de 2016 ;
3. De prendre acte de la subsidiation de ces frais à concurrence de 90% dans le
cadre du contrat de quartier durable Helmet ;
4. De financer la part communale, soit le solde, par un emprunt au taux en
vigueur au moment de sa conclusion.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet ;
Gelet op de wet van 24 december 1993 met betrekking tot openbare aanbestedingen
voor werken en sommige aanbestedingen voor werken, leveringen en diensten ;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten
voor werken, leveringen en diensten en de gunning van openbare werken ;
Gelet op de organieke ordonnantie van 28 januari 2010 betreffende de
stadshernieuwing;
Gelet op het besluit van de regering van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest van 27
mei 2010 met betrekking tot de uitvoering van deze ordonnantie;
Gelet op het besluit van de Executieve van 16 december 2010 dat het programma
van het duurzaam wijkcontract Helmet goedkeurt;
Gelet op de goedkeuring door de Gemeenteraad van de wijzigingen van het
programma van het duurzaam wijkcontract Helmet, op datum van 19 september
2012;
Overwegende dat de renovatie van het gebouw gelegen op Helmetsesteenweg 343-
347 en bouw van een nabijheidssportuitrusting in het huizenblok binnenterrein, de
operaties VO6 van dit programma vormt;
Overwegende dat de gemeenteraad op 17 december 2012 heeft beslist om de
studieopdracht te gunnen via onderhandelingsprocedure met bekendmakeing;
Overwegende dat het college op 05 november 2013 de tijdelijke vereniging Manger
Nielsen Architects + Atelier De Visccher & Vincentelli heeft aangeduid als
projectauteur voor de operatie vermeld in rubriek;
Overwegende dat het geheel van de operatie wordt gesubsidieerd door het Gewest
ten belope van 90% en dat het saldo zal gefinancierd worden door een lening;
Overwegende dat de kost voor deze studieopdracht, in het programma oorspronkelijk
geraamd op194.001,00 € BTWI opnieuw geschat werd om tot een raming van
224.001,00 € BTWI te komen;
94
Overwegende dat ten gevolge van de verlenging van de oorspronkelijke termijn voor
de uitvoering van de werken, omwille van een vertraging te wijten aan de algemene
aannemer (slecht algemeen beheer van de werf, verandering van beheerders,
afwezigheid van personeel op de werf, beheer van de onderaannemers ….)
bijkomende erelonen werden aanvaard;
Overwegende dat deze voorgestelde vergoeding een forfaitaire som is die wordt
geraamd op basis van een geplande datum van einde der werken;
Overwegende dat, daarenboven, in het kader van deze operatie, de werken te maken
hadden met onvoorziene omstandigheden in het gebouw vooraan tijdens de kleine
afbraken (in elkaar geflanste muren, vloeren op opeengestapelde balken, rotte
dakspanten, gebrek aan funderingen onder de achterste gevelmuur,….);
Overwegende dat de ingenieur stabiliteit dus een bijkomende studie moest uitvoeren
om het gebouw te saneren (bepalen wat moet afgebroken of gespaard worden,
berekening van de balken, vloerbalken,..) waar oorspronkelijk het gebouw vooraan
het voorwerp uitmaakte van een eenvoudige renovatie;
Overwegende dat deze vermeerdering van de erelonen een bijkomend bedrag van
30.000,00 € BTW betekent;
Gelet op het aanhangsel bij het bestek SCHAE/INFRA/2012/CQDHE/IM6 hiertoe
opgesteld
Op voorstel namens het College van Burgemeester en Schepenen op 17 oktober
2017;
Beslist:
1. Het aanhangsel bij de overeenkomst SCHAE/INFRA/2012/CQDHE/IM6,
betreffende de vermeerdering van de erelonen van 194.001,00 € BTW naar
224.001,00 € BTWI, goed te keuren;
2. Deze vermeerdering met 30.000,00 € BTWI te boeken op artikel 922/733-60-
07/57 van de buitengewone begroting van 2016
3. Akte te nemen van de subsidiëring van deze koste ten belope van 90% in het
kader van het duurzaam wijkcontract Helmet;
4. Het gemeentelijk deel, hetzij het saldo, te financieren via een lening aan de
rentevoet die van kracht is op het ogenblik van de ondertekening
SP 63.- Contrat de quartier durable Pogge - Modification du programme
quadriennal 2017-2020 - Approbation -=- Duurzaam Wijkcontract Pogge -
Wijziging van het vierjarig programma 2017-2020 - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu l'Ordonnance du 6 octobre 2016, organique de la revitalisation urbaine ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 novembre
2016, relatif aux Contrats de quartier durable ;
Vu l’arrêté de l’Exécutif du 8 décembre 2016 approuvant le programme du contrat de
quartier durable Pogge ;
Considérant que la Commune peut solliciter jusqu’à cinq modifications ou
compléments du contrat de quartier durable, moyennant l’envoi d’une demande au
Gouvernement ou à son délégué entre le sixième et le trentième mois qui suivent la
décision d’approbation du contrat de quartier durable ;
Considérant que les modifications ou les compléments au contrat de quartier durable
ne sont soumis ni à l’enquête publique, ni à l’évaluation des incidences, sauf si le
Gouvernement, au vu du dossier, estime que ces formalités sont nécessaires ;
Considérant que la Commune a convoqué l’assemblée générale de quartier le 25
septembre 2017 pour lui présenter le programme modifié du contrat de quartier
durable Pogge ;
95
Considérant que la Commune a convoqué la commission de quartier le 25 septembre
2017 pour solliciter son avis sur le projet de programme modifié du contrat de quartier
durable Pogge et que cette dernière a émis un avis favorable ;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du 17 octobre 2017
d’approuver la modification de programme et ses annexes ainsi que les membres
supplémentaires de la Commission de quartier recueillis lors de l'assemblée générale
du contrat de quartier durable ;
DECIDE :
d’adopter le programme modifié du contrat de quartier durable Pogge et ses
annexes ;
de transmettre au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale le
programme modifié ainsi adopté et ses annexes en vue de son approbation ;
de solliciter les subventions de la Région telles que mentionnées au dit
programme ;
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de ordonnantie van 6 oktober 2016, houdende de organisatie van de
Stedelijke herwaardering;
Gelet op het besluit van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 24
november 2016, met betrekking tot de duurzame wijkcontracten;
Gelet op het besluit van de Executieve van 8 december 2016 dat het programma van
het duurzaam wijkcontract Pogge goedkeurt;
Overwegende dat de Gemeente maximaal vijf wijzigingen of aanvullingen van het
duurzame wijkcontract mag aanvragen, mits daartoe een verzoek gestuurd wordt
naar de regering of haar afgevaardigde tussen de zesde en de dertigste maand
volgend op de beslissing tot goedkeuring van het duurzame wijkcontract;
Overwegende dat de wijzigingen of aanvullingen van het duurzame wijkcontract niet
aan een openbaar onderzoek worden onderworpen, noch aan een
effectenbeoordeling, behalve indien de regering in het licht van het dossier van
oordeel is dat die formaliteiten vereist zijn;
Overwegende dat de gemeente op 25 september 2017 de algemene wijkvergadering
heeft samen geroepen om haar het gewijzigde programma van het duurzaam
wijkcontract Pogge voor te stellen;
Overwegende dat de gemeente op 25 september 2017 de wijkcommissie heeft
opgeroepen teneinde haar advies te vragen inzake het ontwerp van het gewijzigde
programma van het duurzaam wijkcontract Pogge en dat de commissie een gunstig
advies heeft gegeven;
Gelet op de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van 17
oktober 2017 om de wijziging van het programma en haar bijlagen evenals van de
bijkomende leden van de wijkcommissie die tijdens de algemene vergadering van het
duurzaam wijkcontract werden verzameld, goed te keuren;
BESLIST:
het gewijzigd programma van het duurzaam wijkcontract Pogge en zijn
bijlagen aan te nemen;
het aldus aangenomen gewijzigde programma en zijn bijlagen voor
goedkeuring naar de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te
sturen;
de gewestelijke subsidies zoals vermeld in dit programma, aan te vragen;
SP 64.- Contrat de quartier durable Pogge - Opération 3-1 -Mission d’études
espaces publics - Marché d'tude - Fixation du mode de passation et des
conditions du marché d’étude - Approbation -=- Duurzaam wijkcontract
Pogge - Operatie 3-1 – Studieopdracht openbare ruimten - Studieopdracht –
Bepaling van de gunningswijze en de voorwaarden voor de studieopdracht -
Goedkeuring
96
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et à certains marchés de
travaux, de fournitures et de service ;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques ;
Vu l’arrêté royal du 22 juin 2017 établissant les règles générales d'exécution des
marchés publics ;
Vu l'Ordonnance du 6 octobre 2016, organique de la revitalisation urbaine ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 novembre
2016, relatif aux Contrats de quartier durable ;
Vu l’arrêté de l’Exécutif du 8 décembre 2016 approuvant le programme du contrat de
quartier durable Pogge ;
Considérant que la mission d’étude encadrant les projets de réaménagement de
l’espace public constitue l’opération 3-1 de ce programme ;
Considérant que cette étude est à confier à un bureau extérieur ;
Considérant que le coût de cette étude est évalué à 165.000,00-€ TVAC ;
Considérant que ce coût est inscrit à l’article 922/747-60-10/57 du budget
extraordinaire 2017 et est subsidié par la Région à concurrence de 165.000,00-€
TVAC ;
Considérant que, après étude des possibilités de division du présent marché en lots
et vu la nature des prestations attendues qui forment un tout et sont foncièrement
liées, un allotissement n’est pas opportun et pourrait porter préjudice à la cohérence
du projet,
Considérant que les spécifications du marché ne peuvent être établies avec une
précision suffisante pour permettre son attribution selon la procédure d'adjudication
ou d'appel d'offres ;
Considérant que le marché d’étude peut par conséquent être passé par procédure
concurrentielle avec négociation conformément à l’article 38 § 1er, 1° de la loi du 17
juin 2016 sur les marchés publics ;
Vu le cahier des charges SCHAE / INFRA / 2017 / CQDPO/3-1 dressé à cette fin ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du 17 octobre 2017;
DECIDE :
1° d’approuver le principe d’élaboration d’une étude de définition de programme pour
l’équipement socio-culturel « Elite-Scarabaeus »
2° de passer le marché de service par procédure négociée sans publication préalable
sur base du cahier des charges SCHAE / INFRA / 2017 / CQDPO/2-3 ;
3° d’imputer la dépense de 50.000,00-€ TVAC à l'article 922/747-60-10/57 du budget
extraordinaire de 2017 ;
4° de prendre acte de la subsidiation de l’intégralité de cette dépense dans le cadre
du programme pluriannuel « Politique de la Ville 2017-2020 ».
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet
Gelet op de wet van 17 juni 2016 met betrekking tot de overheidsopdrachten en
bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten in de
klassieke sectoren
Gelet op het koninklijk besluit van 22 juni 2017 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten
Gelet op de ordonnantie van 6 oktober 2016, houdende de organisatie van de
Stedelijke herwaardering;
Gelet op het besluit van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 24
november 2016, met betrekking tot de duurzame wijkcontracten;
97
Gelet op het besluit van de Executieve van 8 december 2016 dat het programma van
het duurzaam wijkcontract Pogge goedkeurt;
Overwegende dat de studieopdracht die de herinrichtingsprojecten van de openbare
ruimte omkadert de operatie 3-1 van dit programma vormt;
Overwegende dat deze studie moet worden gegund aan een extern bureau;
Overwegende dat de kost voor deze studie wordt geraamd op 165.000,00-€ BTWI;
Overwegende dat deze kost wordt geboekt op artikel 922/747-60-10/57 van de
buitengewone begroting 2017 en wordt gesubsidieerd door het Gewest voor een
bedrag van 165.000,00-€ BTWI;
Overwegende dat, na de studie van de mogelijkheden tot opsplitsing in percelen van
de onderhavige opdracht en gezien de aard van de verwachte prestaties die een
geheel vormen en die fundamenteel gekoppeld zijn, een verkaveling niet opportuun is
en een nadeel zou kunnen berokkenen aan de samenhang van het project;
Overwegende dat de specificaties van de opdracht niet met voldoende details kunnen
worden opgesteld om de gunning ervan toe te laten volgens de
aanbestedingsprocedure of een offerteaanvraag;
Overwegende dat de studieopdracht bij gevolg mag gegund worden via
mededingingsprocedure met onderhandeling overeenkomstig artikel 38 § 1, 1° van de
wet van 17 juni 2016 inzake de overheidsopdrachten;
Gelet op het bestek SCHAE / INFRA / 2017 / CQDRP/3-1 dat hiertoe werd opgesteld;
Op voorstel van het college van burgemeester en schepenen op 17 oktober 2017;
DECIDE :
1° d’approuver le principe d’élaboration d’une étude de définition de programme pour
l’équipement socio-culturel « Elite-Scarabaeus »
2° de passer le marché de service par procédure négociée sans publication préalable
sur base du cahier des charges SCHAE / INFRA / 2017 / CQDPO/2-3 ;
3° d’imputer la dépense de 50.000,00-€ TVAC à l'article 922/747-60-10/57 du budget
extraordinaire de 2017 ;
4° de prendre acte de la subsidiation de l’intégralité de cette dépense dans le cadre
du programme pluriannuel « Politique de la Ville 2017-2020 ».
SP 65.- Politique de la ville 2017-2020 - Objectif opérationnel 1 – projet n°1 :
équipement socio-culturel « Elite-Scarabaeus » (création d’un équipement
collectif de quartier dédié aux activités culturelles et socio-culturelles
comme vecteurs de cohésion sociale) - Marché d'étude de programmation -
Fixation du mode de passation et des conditions du marché d’étude -
Approbation -=- Stadsbeleid 2017-2020 - Operationele doelstelling 1 – project
nr. 1 : sociaal-culturele uitrusting “Elite Scarabaeus” (bouw van een
collectieve buurtuitrusting voor culturele en socioculturele activiteiten, als
vector voor sociale cohesie) - Studieopdracht voor de programmering -
Bepaling van de gunningswijze en de voorwaarden voor de studieopdracht -
Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et à certains marchés de
travaux, de fournitures et de service ;
Vu l’arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques ;
Vu l’arrêté royal du 22 juin 2017 établissant les règles générales d'exécution des
marchés publics ;
Vu l'Ordonnance du 6 octobre 2016, organique de la revitalisation urbaine ;
Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la Politique
de la Ville du 19 janvier 2017 ;
98
Vu l’arrêté de l’Exécutif du 6 juillet 2017 approuvant le programme « politique de la
Ville 2017-2020 » ;
Considérant que la création d’un équipement collectif de quartier dédié aux activités
culturelles et socio-culturelles comme vecteurs de cohésion sociale constitue le projet
n°1 de l’objectif opérationnel 1 de ce programme ;
Considérant que ce projet doit faire l’objet d’une étude de programmation ;
Considérant que cette étude est à confier à un bureau extérieur ;
Considérant que le coût de cette étude est évalué à 50.000,00-€ TVAC ;
Considérant que ce coût est inscrit à l’article 922/747-60-10/57 du budget
extraordinaire 2017 et est subsidié par la Région à concurrence de 50.000,00-€
TVAC;
Considérant que, après étude des possibilités de division du présent marché en lots
et vu la nature des prestations attendues qui forment un tout et sont foncièrement
liées, un allotissement n’est pas opportun et pourrait porter préjudice à la cohérence
du projet,
Considérant que pour les marchés de fournitures, de services et de travaux dont le
montant estimé est inférieur au seuil européen révisable pour la publicité
européenne, le pouvoir adjudicateur ne doit pas envisager la division du marché en
lots ;
Considérant que les spécifications du marché ne peuvent être établies avec une
précision suffisante pour permettre son attribution selon la procédure d'adjudication
ou d'appel d'offres ;
Considérant que le marché d’étude peut par conséquent être passé par procédure
négociée sans publication préalable conformément à l’article 42§ 1er, 1° de la loi du
17 juin 2016 sur les marchés publics ;
Vu le cahier des charges SCHAE / INFRA / 2017 / CQDPO/2-3 dressé à cette fin ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins en date du 17 octobre 2017;
DECIDE :
1° d’approuver le principe d’élaboration d’une étude de définition de programme pour
l’équipement socio-culturel « Elite-Scarabaeus »
2° de passer le marché de service par procédure négociée sans publication préalable
sur base du cahier des charges SCHAE / INFRA / 2017 / CQDPO/2-3 ;
3° d’imputer la dépense de 50.000,00-€ TVAC à l'article 922/747-60-10/57 du budget
extraordinaire de 2017 ;
4° de prendre acte de la subsidiation de l’intégralité de cette dépense dans le cadre
du programme pluriannuel « Politique de la Ville 2017-2020 ».
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet
Gelet op de wet van 17 juni 2016 met betrekking tot de overheidsopdrachten en
bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 plaatsing overheidsopdrachten in de
klassieke sectoren
Gelet op het koninklijk besluit van 22 juni 2017 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten
Gelet op de ordonnantie van 6 oktober 2016, houdende de organisatie van de
Stedelijke herwaardering;
Gelet op besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 januari 2017
betreffende het Stadsbeleid;
Gelet op het besluit van de Executieve van 6 juli 2017 dat het programma “Stadbeleid
2017-2020” goedkeurt;
Overwegende dat de bouw van een collectieve buurtuitrusting voor culturele en
socioculturele activiteiten, als vector voor sociale cohesie het project nr. 1 van de
operationele doelstelling 1 van dit programma vormt;
Overwegende dat dit project het voorwerp moet uitmaken van een
programmeringsstudie;
Overwegende dat deze studie moet worden gegund aan een extern bureau;
Overwegende dat de kost voor deze studie wordt geraamd op 50.000,00-€ BTWI;
99
Overwegende dat, na de studie van de mogelijkheden tot opsplitsing in percelen van
de onderhavige opdracht en gezien de aard van de verwachte prestaties die een
geheel vormen en die fundamenteel gekoppeld zijn, een verkaveling niet opportuun is
en een nadeel zou kunnen berokkenen aan de samenhang van het project;
Overwegende dat voor de opdrachten van leveringen, diensten en werken, waarvan
de geraamde waarde lager is dan de herzienbare drempel voor de Europese
bekendmaking, moet de aanbestedende overheid de verdeling in percelen niet
overwegen;
Overwegende dat deze kost wordt geboekt op artikel 922/747-60-10/57 van de
buitengewone begroting 2017 en wordt gesubsidieerd door het Gewest voor een
bedrag van 50.000,00-€ BTWI;
Overwegende dat de specificaties van de opdracht niet met voldoende details kunnen
worden opgesteld om de gunning ervan toe te laten volgens de
aanbestedingsprocedure of een offerteaanvraag;
Overwegende dat de studieopdracht bij gevolg moet gegund worden via
onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking overeenkomstig
artikel 42§ 1, 1° van de wet van 17 juni 2016 inzake de overheidsopdrachten;
Gelet op het bestek SCHAE / INFRA / 2017 / CQDRP/2-3 dat hiertoe werd opgesteld;
Op
DECIDE :
1° d’approuver le principe d’élaboration d’une étude de définition de programme pour
l’équipement socio-culturel « Elite-Scarabaeus »
2° de passer le marché de service par procédure négociée sans publication préalable
sur base du cahier des charges SCHAE / INFRA / 2017 / CQDPO/2-3 ;
3° d’imputer la dépense de 50.000,00-€ TVAC à l'article 922/747-60-10/57 du budget
extraordinaire de 2017 ;
4° de prendre acte de la subsidiation de l’intégralité de cette dépense dans le cadre
du programme pluriannuel « Politique de la Ville 2017-2020 ».
voorstel van het college van burgemeester en schepenen op 17 oktober 2017;
SERVICES COMMUNAUX SPÉCIFIQUES -=- SPECIFIEKE DIENSTEN VOOR DE BEVOLKING
Sports -=- Sport
SP 66.- Subsides aux clubs sportifs pour l'année 2017 - Exercice 2016 -
Approbation -=- Subsidies aan de sportclubs voor het jaar 2017 - Dienstjaar
2016 - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale ;
Vu la loi du 26 juillet 1971 organisant les agglomérations et fédérations de
communes;
Vu l'arrêté royal du 30 juillet 1985 modifié par l'arrêté royal du 19 janvier 1989 réglant
la tutelle administrative sur l'agglomération bruxelloise et les communes qui
composent la Région de Bruxelles-Capitale;
Vu l'article 10 de la loi du 17 juillet 1973, garantissant la protection des tendances
idéologiques et philosophiques;
Vu la loi du 14 novembre1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de
certaines subventions et sa délibération du 15 janvier 1985;
Vu sa délibération du 30 novembre 2016 adoptant le budget communal pour
l’exercice 2017;
Vu le règlement sur les subsides octroyés aux cercles sportifs, adopté en séance du
25 juin 2014 ;
Considérant qu'un crédit de 105.000 €est prévu à à l’article 764/332-02/-AA/71 du
budget ordinaire 2017 pour l'octroi de subsides aux clubs sportifs;
Vu le rapport du 10 octobre 2017 du Collège des Bourgmestre et Echevins;
100
Considérant qu’il y a lieu d'y faire droit ;
DECIDE
De répartir comme suit les subsides aux cercles sportifs pour l’exercice 2016, pour un
montant global de 105.000 €.
Club Discipline Montant
1 Sport Schaerbeekois A.S.B.L. 18.000 €
2 A.S. Schaerbeek Futsal 7.000 €
3 Crossing de Schaerbeek Jeunes Football 7.000 €
4 Racing Club de Schaerbeek Football 7.000 €
5 Crossing Club Judo Judo 4.000 €
6 Kituro Rugby 4.000 €
7 R.C.A.S. Athlétisme 4.000 €
8 Royal Canter Basket 4.000 €
9 Queensbury Boxe 3.500 €
10 C.T.T. Royal Alpa Tennis de table 3.000 €
11 F.C. Kosova Football 4.000 €
12 T.C. Terdelt Tennis 2.000 €
13 Union Schaerbeekoise 96 Football 2.000 €
14 Les Kompany Football Féminin 1.500 €
15 Les Kiekebiches Football Féminin 1.500 €
16 Crossing de Schaerbeek Filles Football Féminin 1.500 €
17 C.N.S.N. Natation 1.500 €
18 Yama Tsuki Karate Arts martiaux 1.500 €
19 RTC Lambermont Tennis 1.000 €
20 Biaf Arts martiaux 1.000 €
21 BRASS Natation 1.000 €
22 Centre de Formation R.G. Psychomotricité 1.000 €
23 Dinamik Do Arts martiaux 1.000 €
24 Turkish UTD Futsal 1.000 €
25 U.B.H.C. Handball 1.000 €
26 F.C. Cheverny Football 1.000 €
27 F.C. Helmet BXL Futsal 1.000 €
28 Los Extraños Football 1.000 €
29 F.C. Schaerbeek (E.D.J.) Football 1.000 €
30 ICDIR 76 Football 1.000 €
31 Tous Ensemble Futsal 1.000 €
32 F.C. 1030 Football 1.000 €
33 Brussels GR GRS 1.000 €
34 Mondial Sport Multisports 1.000 €
35 Matkopen MG Football 1.000 €
36 Crossing Schaerbeek Vétérans Football 1.000 €
37 Tennis Club Set Wahis Tennis 1.000 €
38 Lambermont Tennis Academy Tennis 1.000 €
39 Pétanque Terdelt Pétanque 1.000 €
40 Esperanto Futsal 1.000 €
42 Istambul 76 Football 1.000 €
43 F.C. Tauro Football 1.000 €
44 EBS - Zumba Sport Zumba 500 €
45 Gilde Sint Sebastiaan Tir à l'arc 500 €
46 Pétanque Josaphat Pétanque 500 €
47 Pétanque Les Jardins Pétanque 500 €
48 Xtreme Team Parkour Parkour 500 €
49 La Bruegelienne Marche 500 €
TOTAL 105.000 €
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet ;
Gelet op de wet van 26 juli 1971 op de agglomeraties en federaties van de
gemeenten;
101
Gelet op koninklijk besluit van 30 juli 1985 gewijzigd bij koninklijk besluit van 19
januari 1989 tot regeling van het administratief toezicht op de Brusselse agglomeratie
en de gemeenten die tot het Brussels Hoofdstedelijk Gewest behoren;
Gelet op artikel 10 van de wet van 17 juli 1973, waarbij de bescherming van de
ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt;
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en
aanwending van sommige toelagen en gelet op zijn raadbesluit van 15 januari 1985;
Gelet op zijn raadsbesluit van 30 november 2016 dat het gemeentelijk budget voor
het dienstjaar 2017 aanvaard;
Gelet op het reglement op de subsidies toegestaan aan de sportclubs, beraadslaagd
op 25 juni 2014;
Overwegende dat in uitgaven een krediet van 105.000 € voorzien is op artikel
764/332-02/-AA/71 van het gewoon budget 2017 voor de subsidies toegestaan aan
de sportclubs;
Gelet op het verslag van 10 oktober 2017 van het College van Burgemeester en
Schepenen;
Overwegende dat het betaamt hieraan een gunstig gevolg te geven;
BESLIST
De subsidies aan de sportclubs voor het dienstjaar 2016, voor een totaal bedrag van
105.000 €,als volgt te verdelen.
Club Discipline Montant
1 Sport Schaerbeekois V.Z.W. 18.000 €
2 A.S. Schaerbeek Futsal 7.000 €
3 Crossing de Schaerbeek Jeunes Voetbal 7.000 €
4 Racing Club de Schaerbeek Voetbal 7.000 €
5 Crossing Club Judo Judo 4.000 €
6 Kituro Rugby 4.000 €
7 R.C.A.S. Athletiek 4.000 €
8 Royal Canter Basket 4.000 €
9 Queensbury Boksen 3.500 €
10 C.T.T. Royal Alpa Tafeltennis 3.000 €
11 F.C. Kosova Voetbal 4.000 €
12 T.C. Terdelt Tennis 2.000 €
13 Union Schaerbeekoise 96 Voetbal 2.000 €
14 Les Kompany Vrouwelijk Voetbal 1.500 €
15 Les Kiekebiches Vrouwelijk Voetbal 1.500 €
16 Crossing de Schaerbeek Filles Vrouwelijk Voetbal 1.500 €
17 C.N.S.N. Zwemmen 1.500 €
18 Yama Tsuki Karate Oosterse Vechtsporten 1.500 €
19 RTC Lambermont Tennis 1.000 €
20 Biaf Oosterse Vechtsporten 1.000 €
21 BRASS Zwemmen 1.000 €
22 Centre de Formation R.G. Psychomotriciteit 1.000 €
23 Dinamik Do Oosterse Vechtsporten 1.000 €
24 Turkish UTD Futsal 1.000 €
25 U.B.H.C. Handbal 1.000 €
26 F.C. Cheverny Voetbal 1.000 €
27 F.C. Helmet BXL Futsal 1.000 €
28 Los Extraños Voetbal 1.000 €
29 F.C. Schaerbeek (E.D.J.) Voetbal 1.000 €
30 ICDIR 76 Voetbal 1.000 €
31 Tous Ensemble Futsal 1.000 €
32 F.C. 1030 Voetbal 1.000 €
33 Brussels GR SRG 1.000 €
34 Mondial Sport Multisport 1.000 €
35 Matkopen MG Voetbal 1.000 €
36 Crossing Schaerbeek Vétérans Voetbal 1.000 €
37 Tennis Club Set Wahis Tennis 1.000 €
38 Lambermont Tennis Academy Tennis 1.000 €
39 Pétanque Terdelt Petanque 1.000 €
40 Esperanto Futsal 1.000 €
42 Istambul 76 Voetbal 1.000 €
43 F.C. Tauro Voetbal 1.000 €
102
44 EBS - Zumba Sport Zumba 500 €
45 Gilde Sint Sebastiaan Boogschieten 500 €
46 Pétanque Josaphat Petanque 500 €
47 Pétanque Les Jardins Petanque 500 €
48 Xtreme Team Parkour Parkour 500 €
49 La Bruegelienne Wandelen 500 €
TOTAL 105.000 €
Enfance -=- Kindsheid
SP 67.- ASBL Liens de Quartier Petite Enfance en abrégé LQPE - Convention
2017 - Approbation -=- VZW Liens de Quartier Petite Enfance afgekort LQPE -
Overeenkomst 2017 – Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la Nouvelle Loi Communale;
Vu la Loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de
certains subsides;
Vu la délibération du Conseil communal du 25 juin 2014 adoptant le règlement relatif
à l'octroi, l'emploi et le contrôle de subventions communales;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 octobre 2017;
DECIDE :
d'approuver la convention 2017 liant la Commune et l'ASBL "Liens de Quartier Petite
Enfance"
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikelen 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning van
het gebruik van sommige toelagen;
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 15 juni 2014 goedkeurend het
reglement betreffende de uitreiking, het gebruik en de controle van gemeentelijke
toelagen,
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 10 oktober 2017;
BESLIST :
de overeenkomst 2017 tussen de gemeente en de VZW "Liens de Quartier Petite
Enfance" goed te keuren
Enseignement néerlandophone -=- Nederlandstalig Onderwijs
SP 68.- Conclure et signer le contrat de politique entre l’école School2 et le CLB
Stedelijk en Gemeentelijk Onderwijs du Vlaamse Gemeenschapscommissie
(VGC) - Approbation -=- Afsluiten en ondertekenen van het beleidscontract
tussen School 2 en het CLB Stedelijk en Gemeentelijk Onderwijs van de
Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC) - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu la Nouvelle Loi Communale, article 117;
Vu le décret du 1 décembre 1998 sur les centres d’encadrement pédagogique des
élèves, en particulier chapitre V, section 2, article 38;
103
Vu le décret sur enseignement primaire du 25 février 1997;
Vu l’arrêté du gouvernement de la région flamande du 3 juillet 2009 sur la
détermination des objectifs opérationnels des centres d’encadrement pédagogique
des élèves;
Vu l’arrêté du gouvernement de la région flamande du 12 septembre 2008 sur les
dossiers multidisciplinaires dans les centres d’encadrement pédagogique des élèves;
Considérant qu’une autorité scolaire doit, pour chacun de ses écoles appartenant à
l’enseignement de base ou à l’enseignement fondamental spécial, à l’enseignement
secondaire ou enseignement secondaire spécial y compris l’enseignement
professionnel à temps partiel, à l’enseignement secondaire professionnel à temps
partiel expérimentale et les formations reconnues, conclure un contrat politique ou un
plan politique avec un centre d’encadrement pédagogique des élèves;
Considérant que la négociation entre l’autorité scolaire et le centre d’encadrement
pédagogique des élèves a entrainé ce contrat de politique;
Considérant la décision du Collège du 17 octobre 2017;
DECIDE
D'approuver de conclure et signer le contrat de politique entre l’école School 2 et le
CLB Stedelijke en Gemeentelijk Onderwijs du Vlaamse Gemeenschapscommissie
(VGC) à partir du 1 septembre 2018.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, artikel 117;
Gelet op het decreet van 1 december 1998 betreffende de centra voor
leerlingbegeleiding, inzonderheid hoofdstuk V, afdeling 2, artikel 38;
Gelet op het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 tot vaststelling van de
operationele doelstellingen voor de centra voor leerlingenbegeleiding;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 september 2008 betreffende
het multidisciplinaire dossier in de centra voor leerlingenbegeleiding;
Overwegende dat een schoolbestuur voor elk van zijn scholen die behoren tot het
gewoon of buitengewoon basisonderwijs, het gewoon of het buitengewoon secundair
onderwijs, met inbegrip van het deeltijds beroepssecundair, het experimenteel
secundair onderwijs met beperkt leerplan, het experimenteel deeltijds
beroepsonderwijs en de erkende vormingen een beleidscontract met een centrum
voor leerlingbegeleiding moet hebben;
Overwegende dat het overleg tussen het schoolbestuur en het centrum voor
leerlingenbegeleiding geleid heeft tot het beleidscontract;
Overwegende het Collegebesluit van 17 oktober 2017;
BESLUIT
Het beleidscontract 2014-2020 af te sluiten en te ondertekenen tussen School 2 en
het centrum voor leerlingenbegeleiding CLB Stedelijk en Gemeentelijk Onderwijs van
de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC) met ingang van 1 september 2018.
ENSEIGNEMENT COMMUNAL -=- GEMEENTELIJK ONDERWIJS
Service du personnel enseignant -=- Onderwijzend personeelsdienst
SP 69.- ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE - Convention avec les
Cours Commerciaux du Soir de Schaerbeek – Cours de Néerlandais pour les
fonctionnaires communaux – Année scolaire 2017-2018 - Approbation -=-
ONDERWIJS VOOR SOCIALE PROMOTIE - Overeenkomst met "Cours
Commerciaux du Soir" van Schaarbeek - Nederlandse lessen voor de
ambtenaren - Schooljaar 2017-2018 - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
104
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu la Nouvelle Loi Communale et notamment son article 117;
Vu les articles 7 et 114 du Décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de
promotion sociale;
Considérant que des cours de Néerlandais pour les fonctionnaires communaux
seront organisés pour l'année scolaire 2017-2018;
Considérant que ces cours font l'objet d'une convention avec la Fédération Wallonie-
Bruxelles;
Sur proposition du Collège du 26 septembre 2017,
DECIDE
d'approuver la Convention ci-jointe.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de Nieuwe Gemeentelijke Wet waaronder artikel 117;
Gelet op de artikelen 7 en 114 van het decreet van 16 april 1991
op de organisatie van onderwijs voor sociale promotie ;
Overwegende dat de cursussen Nederlands voor
gemeentelijke ambtenaren worden georganiseerd voor het schooljaar 2017-2018 ;
Overwegende dat deze cursussen zijn onderworpen aan een overeenkomst met de
Federatie Wallonië-Brussel.
Op voorstel van het college van 26 september 2017,
BESLUIT
de bijgevoegde overeenkomst goed te keuren.
POINTS EN URGENCE -=- PUNTEN IN SPOED
DÉVELOPPEMENT STRATÉGIQUE ET DURABLE -=- STRATEGISCHE EN DUURZAME
ONTWIKKELING
Programme de prévention urbaine -=- Programma voor stadspreventie
SP 86.- Programme Cohésion sociale: Affectation de la réserve 2017 au Contrat
communal 2016-2020 -=- Programa voor de Sociale Cohesie: Bezoldiging
van de reserve 2017 aan het gemeentecontract 2016-2020
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
L'urgence est admise à l'unanimité. -=- De dringendheid wordt eenparig
aangenomen.
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117 et 123 de la nouvelle loi communale ;
Vu le décret du 13 mai 2004 du Collège de la Commission communautaire française
(COCOF) relative à l’octroi de subventions aux communes pour la Cohésion sociale
et fixant les critères d’octroi de la dite subvention ;
Vu le Contrat communal 2016-2020 approuvé en séance du Collège le 16 juin 2015;
Vu l'avenant au Contrat communal 2016-2020 approuvé en séance du Collège le 24
janvier 2017;
Vu l’avis positif de la Concertation Locale pour la Cohésion sociale de Schaerbeek
rendu en séance du 27 avril 2017 ;
Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins en sa séance du 24 octobre
2017;
DECIDE :
d’approuver le projet d'affectation du montant de 10.000 euros de la réserve 2017
inscrit au Contrat communal de Cohésion sociale 2016-2020 à l'asbl Bel'Afrika
Media-TV (BAM-TV asbl).
105
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op artikels 117 en 123 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op het besluit van 13 mei 2004 van het College van de Franse communautaire
Commissie (COCOF) betreffende de toekenning van subsidies aan de gemeenten
voor de Sociale Cohesie en dat de toekenningscriteria van bovenvermelde subsidie
bepaalt;
Gelet op het gemeentecontract 2016-2020 door het College van 16 juny
2015 goedgekeurd;
Gelet op het aanhangsel bij het gemeentecontract van het College van 24 january
2017 goegekeurd;
Gelet op het positieve advies van de plaatselijke concertatie van de Sociale Cohesie
van Schaarbeek, gegeven in de vergadering van 27 april 2017;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen van 24 october 2017;
BESLUIT :
de voorgestelde verdeling van het bedrag van 10.000 euros van het reserve 2017 in
het kader van het Gemeentecontract van Social Cohesie 2016-2020 voor de vzw
Bel'Afrika Media-TV (BAM-TV vzw) goed te keuren.
INFRASTRUCTURES -=- INFRASTRUCTUUR
Architecture et Bâtiments -=- Architectuur en gebouwen
SP 87.- Site Chazal - Rénovation énergétique et structurelle de l'ancien bâtiment
de l'école Chazal - Procédure de passation et conditions du marché -
Approbation -=- Site Chazal - Energetische en structurele renovatie van het
oude gebouw van school Chazal - Plaatsingsprocedure en voorwaarden van
de opdracht - Goedkeuring
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
L'urgence est admise à l'unanimité. -=- De dringendheid wordt eenparig
aangenomen.
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 17 juin 2016 - en particulier son article 36 - relative aux marchés publics,
telle qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques, et en particulier ses articles 128 et 129;
Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques, pour ses articles 45, 90, 91, 93 et 94;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des
marchés publics, tel qu'il a été modifié à ce jour;
Vu l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de Bruxelles-Capitale telle qu'elle a été modifiée à ce jour;
Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 -en particulier son article 27- modifiant la nouvelle
loi communale;
Considérant que le bâtiment de l'ancienne école Chazal date des années 1960 et n'a
jamais été rénové depuis sa construction;
Considérant qu'il conviendrait d'améliorer la qualité des locaux;
Considérant que ce projet consisterait d'une part à l'installation d'une nouvelle
enveloppe énergétique du bâtiment, et d'autre part à une modification des
installations techniques (éclairage, production de chaleur, ventilation);
Considérant que ce bâtiment bénéficierait dès lors de systèmes plus performants,
plus durables et moins énergivores;
Considérant que ces travaux seraient confiés au secteur privé par un marché public
de travaux par procédure ouverte avec le prix comme seul critère d'attribution;
106
Considérant que ces travaux sont estimés à 1.600.000€ TVAC;
Vu le projet d'avis de marché joint en annexe;
Vu le CSC Scha/Infra/2017/044 réalisé par les services communaux;
Vu la décision du collège des bourgmestre et échevins du 24 octobre 2017;
DECIDE
1. D'approuver le projet de marché public de travaux pour la rénovation
énergétique et structurelle de l'ancien bâtiment de l'école Chazal.
2. D'arrêter la procédure de passation: procédure ouverte;
3. De fixer les conditions du marché selon le CSC Scha/Infra/2017/044;
4. D’approuver le texte de l’avis de marché à publier dans le bulletin des
Adjudications énonçant notamment les critères de sélection des
soumissionnaires;
5. D'imputer la dépense, estimée à 1.600.000€ TVAC à l'article 751/724-60/51
du budget extraordinaire 2017;
6. De financer la dépense à hauteur de 576.000€ TVAC par les subsides
régionaux de la Dotation Triennale de Développement (URE) du PTI 2016-
2018, et les 1.024.000€ restants par l'emprunt.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 - in het bijzonder zijn artikel 36 - betreffende de
overheidsopdrachten, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende plaatsing
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, zoals tot op heden gewijzigd, in het
bijzonder de artikels 128 en 129;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende plaatsing
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, voor zijn artikels 45, 90, 91, 93 en 94;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot vaststelling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten, zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief
toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals zij tot op
heden werd gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 – in het bijzonder artikel 27 - tot wijziging
van de nieuwe gemeentewet;
Overwegende dat het gebouw van de vroegere school Chazal dateert van de jaren
1960 en het sindsdien nooit werd gerenoveerd;
Overwegende dat het aangewezen is de kwaliteit van de lokalen te verbeteren;
Overwegende dat dit project erin zou bestaan enerzijds het gebouw te voorzien van
een nieuwe energetische buitenmantel, en anderzijds een wijziging van de technische
installaties (verlichting, warmteproductie, ventilatie);
Overwegende dat het gebouw hierdoor zou beschikken over performante, duurzame
en minder energieverslindende systemen;
Overwegende dat deze werken zouden worden toevertrouwd aan de privésector, via
een overheidsopdracht van werken bij openbare procedure, met de prijs als enige
gunningscriterium;
Overwegende dat deze werken werden geraamd op 1.600.000 € BTWI;
Gelet op het ontwerp van de aankondiging van de opdracht in bijlage;
Gelet op het bestek Scha/Infra/2017/044, gerealiseerd door de gemeentediensten;
Gelet op het collegebesluit van 24 oktober 2017;
BESLUIT
1. het project goed te keuren van een overheidsopdracht van werken
betreffende de energetische en structurele renovatie van het oude gebouw
van school Chazal;
2. de plaatsingsprocedure vast te stellen : openbare procedure;
3. de voorwaarden van de opdracht vast te leggen volgens het bestek
Scha/Infra/2017/044;
4. de tekst goed te keuren van de in het bulletin der Aanbestedingen te
publiceren aankondiging van de opdracht; in dewelke de selectiecriteria van
de inschrijvers vermeld staan;
107
5. de uitgave, geraamd op 1.600.000 €, BTW inbegrepen, aan te rekenen op
artikel 751/724-60/-/51 van de buitengewone begroting over 2017;
6. de uitgave ten belope van 576.000 € BTW inbegrepen te financieren met de
gewestsubsidies van de Driejaarlijkse Ontwikkelingsdotatie (REG) van het
DIP 2016-2018, en de resterende 1.024.000 € met een lening.
SP 88.- Terrain de football du stade Terdelt – Marché public de travaux relatifs à
la rénovation de la pelouse naturelle en "gazon renforcé" – Procédure de
passation et conditions du marché -=- Voetbalveld van het stadion Terdelt –
Overheidsopdracht voor werken betreffende de renovatie van het natuurlijke
grasveld in een "versterkt gazon" – plaatsingsprocedure en
opdrachtvoorwaarden
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
L'urgence est admise à l'unanimité. -=- De dringendheid wordt eenparig
aangenomen.
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté -=- Goedgekeurd met
eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Approuvé à l'unanimité. 2 membres n'ont pas voté
Vu les articles 117, 234 et 236 de la Nouvelle Loi Communale ;
Vu la Loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, en particulier son article 36 ;
Vu l'Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques, en particulier son article 129 ;
Vu l'Arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les
secteurs classiques et ses modifications ultérieures, pour ses articles 45, 90, 91, 92,
93 et 94 ;
Vu l'Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des
marchés publics et ses modifications à ce jour ;
Vu l'Ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les
communes de Bruxelles-Capitale telle qu'elle a été modifiée à ce jour ;
Vu l'Ordonnance du 17 juillet 2003 modifiant la Nouvelle Loi Communale, en
particulier son article 27 ;
Vu l’Ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle Loi Communale en vue de
préciser les règles de compétences en matière de marchés publics communaux ;
Considérant que la pelouse naturelle du terrain de football du stade Terdelt devrait
être rénovée en "gazon renforcé" ;
Considérant qu’un marché de services ayant pour objet une mission d’Auteur de
projet pour le remplacement de la pelouse a été lancé en date du 21/02/2017 ;
Vu la décision du Collège du 18/04/2017 désignant le bureau d’études J2F pour cette
mission d’auteur de projet ;
Considérant que la mission du bureau d’études-Auteur de projet comprend,
notamment, la rédaction du cahier des charges en français et en néerlandais ;
Vu le cahier des charges réf. Scha/Infra/2017/041 ;
Considérant que ces travaux sont estimés à environ 900.000 € TVAC ;
Considérant que le marché serait passé par procédure ouverte, avec le prix comme
seul critère d'attribution ;
Vu le projet d'avis de marché joint en annexe ;
Vu le Programme d’aide à l’investissement en matière de Grandes Infrastructures
sportives Communales de la Région de Bruxelles Capitale ;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 24 octobre 2017 ;
DÉCIDE :
1- d’approuver le projet de marché public en vue de la réalisation des travaux de
rénovation de la pelouse naturelle du terrain de football du stade Terdelt en "
gazon renforcé " ;
2- d’arrêter la procédure de passation : procédure ouverte ;
3- de fixer les conditions du marché consignées dans le cahier des charges, réf.
Scha/Infra/2017/041 ;
108
4- d’approuver le texte de l’avis de marché à publier dans le Bulletin des
Adjudications ;
5- d’engager la dépense, estimée à environ 900.000 € TVAC, à l'article
budgétaire 764/724/..-60/51 de l'exercice 2017 du budget extraordinaire ;
6- de solliciter une subvention dans le cadre du programme d’Aide à
l’investissement en matière de Grandes Infrastructures sportives
Communales de la Région de Bruxelles Capitale, à hauteur de 60% du coût
des travaux ;
7- de financer la part communale de la dépense (40%) par l'emprunt.
DE GEMEENTERAAD
Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 2 leden hebben niet gestemd
Gelet op de artikelen 117, 234 en 236 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten, inzonderheid
artikel 36;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten in de klassieke sectoren, inzonderheid artikel 129;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende de plaatsing van
overheidsopdrachten in klassieke sectoren, en latere wijzigingen, inzonderheid
artikels 45, 90, 91, 92, 93 en 94;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene
uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende organisatie van het
administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
zoals tot op heden gewijzigd;
Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet,
inzonderheid artikel 27;
Gelet op de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet,
teneinde de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten te
verduidelijken;
Overwegende dat het natuurlijke grasveld van het voetbalveld in het stadion Terdelt
vervangen moet worden door een ‘versterkt gazon’;
Gelet op de dienstenopdracht die op datum van 21/02/2017 uitgeschreven werd voor
een Projectauteur voor de vervanging van het grasveld;
Gelet op het collegebesluit van 18/04/2017 waarbij het studiebureau J2F aangeduid
werd voor de opdracht van Projectauteur;
Overwegende dat de opdracht van het studiebureau-Projectauteur voornamelijk
bestaat uit het opstellen van het bestek in het Frans en het Nederlands;
Gelet op het bestek Scha/Infra/2017/041;
Overwegende dat deze werken op ongeveer 900.000 €- BTWi, geraamd worden;
Overwegende dat de opdracht geplaatst wordt via een openbare procedure waarbij
de prijs het enige toekenningscriterium zal zijn;
Gelet op het bericht van bekendmaking in bijlage;
Gelet op het Hulpprogramma voor investeringen in de grote gemeentelijke
sportinfrastructuren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Gelet op het schepencollegebesluit van 24 oktober 2017;
BESLUIT:
1. het project voor de renovatiewerken van het natuurlijke grasveld van het
voetbalterrein in het stadion Terdelt in een ‘versterkt gazon’ goed te keuren;
2. de open procedure als gunningswijze te bepalen;
3. de voorwaarden van de opdracht volgens het bestek Scha/Infra/2017/041
vast te stellen;
4. in te stemmen met het bericht van bekendmaking te publiceren in het Bulletin
der Aanbestedingen;
5. de uitgave, geraamd op ± 900.000 €- BTW inbegrepen, aan te rekenen op
artikel 764/724/…-60/51 van de buitengewone begroting over 2017;
6. subsidies (60% van de kosten voor de werken) aan te vragen in het kader
van het Hulpprogramma voor investeringen in de grote gemeentelijke
sportinfrastructuren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
7. de gemeentelijke ratio van de uitgave (40%) met een lening te financieren.
109
Urbanisme -=- Stedenbouw
SP 89.- Avis de la Commune sur le projet de modification partielle du Plan
Régional d'Affectation du Sol (PRAS) relatif à la liaison de transport en
commun en souterrain nord sud et le rapport sur les incidences
environnementales -=- Advies van de Gemeente over het ontwerp van
gedeeltelijke wijziging van het Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP) m.b.t. de
ondergrondse openbare vervoersverbinding Noord-Zuid en het
milieueffectenrapport.
DÉCISION DU CONSEIL -=- BESLISSING VAN DE RAAD
L'urgence est admise à l'unanimité. -=- De dringendheid wordt eenparig
aangenomen.
Décidé, par 26 voix contre 0 et 11 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté -=-
Besloten, met 26 stem(men) tegen 0 en 11 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
LE CONSEIL COMMUNAL
Décidé, par 26 voix contre 0 et 11 abstention(s). 2 membres n'ont pas voté
Vu l'article 117 de la nouvelle Loi communale;
Vu l'ordonnance du 8 mai 2014 modifiant l'ordonnance du 13 mai 2014 portant
ratification du Code Bruxellois de l'Améangement du
Territoire, en particulier son article 27 ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001
arrêtant le Plan Régional d'Affectation du Sol (PRAS);
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale arrêtant le projet de
PRAS modifiant partiellement le PRAS;
Considérant que la modification du PRAS doit permettre la réalisation du projet dit
"ligne de haute performance nord-sud";
Considérant que le projet de modification partielle du PRAS et son rapport sur les
incidences environnementales font l'objet d'une enquête publique de 60 jours, du 1er
septembre au 30 octobre 2017;
Vu le rapport d'analyse, joint au dossier (Analyse Metro PRAS 20171002), sur le
rapport sur les incidences environnementales (RIE) et les points d'attention à prendre
en compte dans le cadre de la future étude d'incidences liée aux permis d'urbanisme;
Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Echevins du 10 octobre 2017;
Considérant qu'il y a lieu d'y faire droit;
DECIDE:
1. d'approuver l'analyse sur le RIE sur la modification du PRAS et les points
d'attention à prendre en compte dans le cadre de la future étude d'incidences
liée aux permis d'urbanisme (voir rapport "Analyse Metro PRAS 20171002");
2. de se prononcer en faveur du maintien au PRAS de la prescription 27.6 (un
itinéraire en site indépendant reliera la CCN à l'av. Rogier) en veillant à
prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la comptabilité du tracé
métro Nord avec cette prescription;
3. d'approuver globalement le tracé du projet et l’emplacement des
stations et de refuser la modification de zonage proposée sur Riga, en raison
des impacts négatifs qu’elle signifie en termes d’urbanisme, de paysage et de
mobilité (voir rapport "Analyse Metro PRAS 20171002" et "RIE - modification
du zonage Riga") et de soutenir préférentiellement les alternatives
suivantes:
◦ soit la prise en compte de variantes d’implantation (ou de variantes
techniques) pour la station Riga permettant de préserver le patrimoine
arboré du square, moyennant éventuellement la modification et le
glissement vers le square de la zone d’équipement au S-E (église), qui
permettrait d’intégrer les accès à la station dans un projet global de
démolition / reconstruction de l’église (et l’élargissement de la zone
d’espace structurant du côté du noyau commercial de la chaussée
d’Helmet) ;
110
◦ soit le choix d’un tracé alternatif passant par Helmet (mais connecté à
Verboekhoven), sur base des conclusions du RIE, qui présente le tracé
NB/MH comme étant celui ayant l’impact le plus limité en termes
paysagers et patrimoniaux, à performances quasi équivalentes, mais
aussi compte tenu des incertitudes liées à l’aménagement d’un halte
RER à Verboekhoven (voir rapport "Analyse Metro PRAS 20171002",
"RIE - schéma des alternatives souterraines" et "RIE - modification du
zonage Riga");
4. En ce qui concerne la problématique du stationnement, de veiller à rendre la
modification du PRAS compatible avec l’hypothèse d’un parking souterrain à
Riga (principalement hors zone de parc) (voir rapport "Analyse Metro PRAS
20171002").
DE GEMEENTERAAD
Besloten, met 26 stem(men) tegen 0 en 11 onthouding(en). 2 leden hebben niet
gestemd
Gelet op het artikel 117 van de nieuwe Gemeentewet;
Gelet op de ordonnantie van 8 mei 2014 tot wijziging van de ordonnantie van 13 mai
2014 houdende ratificatie van het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, in
het bijzonder haar artikel 27;
Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 3
mei 2001 tot vaststelling van het Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP);
Gelet op het besluit van de Regering vna het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot
vaststelling van het ontwerp van GBP tot gedeeltelijke wijziging van het GBP;
Overwegende dat de wijziging van het GBP de uitvoering van het projet genaamd
"hoge performantielijn Noord-Zuid" moet mogelijk maken;
Overwegende dat het ontwerp van gedeeltelijke wijziging van het GBP en zijn
milieueffectenrapport het voorwerp van een openbaar onderzoek van 60 dagen
uitmaken, van 1 september tot en met 30 oktober 2017;
Gelet op het analyseverslag, gevoegd bij het dossier (Analyse Metro GBP 20171002),
over het milieueffectenrapport (MER) en de te weerhouden aandachtspunten in het
kader van de toekomstige milieueffectenstudie over de vergunningsaanvragen;
Gelet op de beraadslaging van het College van Burgemeester en Schepenen van 10
oktober 2017;
Overwegende dat het past er gevog aan te geven;
BESLUIT:
1. de analyse over het MER over de wijziging van het GBP goed te keuren,
alsook de te weerhouden aandachtspunten in het kader van de toekomstige
milieueffectenstudie over de vergunningsaanvragen (zie rapport "Analyse
Metro GBP 20171002");
2. zich uit te spreken voor het behoud in het GBP van het voorschrift 27.6 (een
lijn op afzonderloijke baan zal het CCN met de Rogierlaan verbinden) en er
over te waken dat als noodzakelijke maatregelen worden genomen om de
verenigbaarheid van het metrotraject Noord met dit voorschrift te verzekeren;
3. in het algemeen om het traject van het project en de lokalisatie van de
stations goed te keuren en de voorgestelde wijziging van de
bodembestemming voor Riga te weigeren omwille van de negatieve gevolgen
die zij inhoudt op het vlak van stedenbouw, landschap en mobiliteit (zie
rapport "Analyse Metro GBP 20171002" en "MER - wijziging van de zonering
Riga) en bij voorkeur de volgende alternatieven te ondersteunen:
◦ hetzij het in overweging nemen van inplantingsvarianten (of technische
varianten) voor het station Riga om het behoud van het aangeplant
erfgoed van de square mogelijk te maken, eventueel door middel van de
wijziging en de verplaatsing richting de square van het gebied voor
voorzieningen naar het Z-O (kerk) wat de integratie van de toegangen tot
het station in een globaal afbraak-heropbouwproject van de kerk zou
mogelijk maken (en de verbreding van het gebied van structurerende
ruimte aan de kant van de handelskern van de Helmetsesteenweg);
111
◦ hetzij de keuze van een alternatief traject dat Helmet aandat (maar
verbonden met Verboekhoven) op basis van de besluiten van het MER
dat het traject NB/MH voorstelt als diegene die de minste impact heeft op
het vlak van landschap en erfgoed, voor nagenoeg dezelfde
performanties, maar ook rekening houdende met de onzekerheden
verbonden aan de inrichting van een GEN-halte te Verboekhoven (zie
rapport "Analyse Metro GBP 20171002", "MER - schema van de
ondergrondse alternatieven" en "MER - wijziging van de zonering RIGA");
4. Wat de parkeerproblematiek betreft, te waken over het verenigbaar maken
van de wijziging van het GBP met de hypothes van een ondergrondse
parking te Riga (hoofdzakelijk buiten het parkgebied) (zie rapport "analyse
Metro GBP 20171002").
*****
Après le point 89 vote nominal auquel participent les conseillers communaux
suivants -=- Na het punt 89 hoofdelijke stemming waaraan de volgende
gemeenteraadsleden deelnemen : M.-h. Bernard Clerfayt; MM.-hh. Vincent
Vanhalewyn, Bernard Guillaume, Denis Grimberghs; M.-h. Frederic Nimal; MM.-hh.
Etienne Noel, Saït Köse, Sadik Köksal, Michel De Herde, Mohamed El Arnouki, Mme-
mevr. Adelheid Byttebier; MM.-hh. Georges Verzin, Jean-Pierre Van Gorp, Emin
Ozkara, Mme-mevr. Laurette Onkelinx; Mme-mevr. EL KHATTABI Fatiha; MM.-hh.
Halis Kökten, Ibrahim Dönmez, Mme-mevr. Mahinur Ozdemir, MM.-hh. Abobakre
Bouhjar, Yvan de Beauffort, Mohamed Reghif, Mohamed Echouel, Hasan Koyuncu,
Mmes-mevr. Döne Sönmez, Jamila Sanhayi, Debora Lorenzino, MM.-hh. Burim
Demiri, Axel Bernard, Seydi Sag, Mme-mevr. Lorraine de Fierlant, M.-h. Abdallah
Kanfaoui, Mme-mevr. Joëlle van Zuylen, M.-h. Quentin van den Hove, Mme-mevr.
Barbara Trachte, M.-h. Thomas Eraly, Mme-mevr. Bernadette Vriamont, MM.-hh. EL
MASLOUHI Ahmed, Arnaud Verstraete.
*****
112
RESULTAT DU VOTE – UITSLAG VAN DE STEMMING
OUI – JA : O
NON – NEEN : N
ABSTENTION – ONTHOUDING : -
PAS DE VOTE/VOTE ANMONYME – GEEN STEM/ANONIEME BESTEMMING : ––––
Points de l'O.J.
2-8, 15-69, 86-88 12-13 9 10
Punten agenda
BERNARD GUILLAUME O O O O
ETIENNE NOEL O O O O
GEORGES VERZIN O - O O
MICHEL DE HERDE O O O O
JEAN-PIERRE VAN GORP O O O O
DENIS GRIMBERGHS O O O O
CÉCILE JODOGNE –––– –––– –––– ––––
EMIN OZKARA O O O O
SAÏT KÖSE O O O O
LAURETTE ONKELINX O O O O
HALIS KÖKTEN O O O O
SADIK KÖKSAL O O O O
IBRAHIM DÖNMEZ O O O O
DERYA ALIC –––– –––– –––– ––––
MAHINUR OZDEMIR –––– –––– –––– ––––
FREDERIC NIMAL O O O O
FILIZ GÜLES –––– –––– –––– ––––
ABOBAKRE BOUHJAR O O O O
MOHAMED EL ARNOUKI O O O O
YVAN DE BEAUFFORT O - O -
ANGELINA CHAN –––– –––– –––– ––––
MOHAMED REGHIF O O O O
MOHAMED ECHOUEL O O O O
VINCENT VANHALEWYN O O O O
HASAN KOYUNCU O O O O
DÖNE SÖNMEZ O O O O
ADELHEID BYTTEBIER O O O O
JAMILA SANHAYI O O O O
SOPHIE QUERTON –––– –––– –––– ––––
DEBORA LORENZINO O O O O
BURIM DEMIRI –––– –––– –––– ––––
AXEL BERNARD O O N O
SEYDI SAG O O O O
LORRAINE DE FIERLANT O O O O
ABDALLAH KANFAOUI O - O O
JOËLLE VAN ZUYLEN O O O O
QUENTIN VAN DEN HOVE O O O O
BARBARA TRACHTE O O O O
ASMA METTIOUI –––– –––– –––– ––––
THOMAS ERALY O O O O
BERNADETTE VRIAMONT O O O O
ERIC PLATTEAU –––– –––– –––– ––––
EL MASLOUHI AHMED O O O O
EL KHATTABI FATIHA O O O O
ABSLIMOU OUADRASSI YOUSSEF –––– –––– –––– ––––
ARNAUD VERSTRAETE O O O O
BERNARD CLERFAYT O O O O
OUI-JA 37 34 36 36
NON-NEEN 0 0 1 0
ABSTENTIONS - 0 3 0 1
ONTHOUDINGEN
113
RESULTAT DU VOTE – UITSLAG VAN DE STEMMING
OUI – JA : O
NON – NEEN : N
ABSTENTION – ONTHOUDING : -
PAS DE VOTE/VOTE ANMONYME – GEEN STEM/ANONIEME BESTEMMING : ––––
Points de l'O.J.
11 14 89
Punten agenda
BERNARD GUILLAUME O O O
ETIENNE NOEL O O O
GEORGES VERZIN - - O
MICHEL DE HERDE O O O
JEAN-PIERRE VAN GORP - O -
DENIS GRIMBERGHS O O O
CÉCILE JODOGNE –––– –––– ––––
EMIN OZKARA - O -
SAÏT KÖSE O O O
LAURETTE ONKELINX - O -
HALIS KÖKTEN O O O
SADIK KÖKSAL O O O
IBRAHIM DÖNMEZ - O -
DERYA ALIC –––– –––– ––––
MAHINUR OZDEMIR –––– –––– ––––
FREDERIC NIMAL O O O
FILIZ GÜLES –––– –––– ––––
ABOBAKRE BOUHJAR - O -
MOHAMED EL ARNOUKI O O O
YVAN DE BEAUFFORT - O O
ANGELINA CHAN –––– –––– ––––
MOHAMED REGHIF O O O
MOHAMED ECHOUEL O O O
VINCENT VANHALEWYN O O O
HASAN KOYUNCU - O -
DÖNE SÖNMEZ - O -
ADELHEID BYTTEBIER O O O
JAMILA SANHAYI - O -
SOPHIE QUERTON –––– –––– ––––
DEBORA LORENZINO O O O
BURIM DEMIRI –––– –––– ––––
AXEL BERNARD N O -
SEYDI SAG O O O
LORRAINE DE FIERLANT O O O
ABDALLAH KANFAOUI - - O
JOËLLE VAN ZUYLEN O O O
QUENTIN VAN DEN HOVE O O O
BARBARA TRACHTE O O O
ASMA METTIOUI –––– –––– ––––
THOMAS ERALY O O O
BERNADETTE VRIAMONT - O -
ERIC PLATTEAU –––– –––– ––––
EL MASLOUHI AHMED - O -
EL KHATTABI FATIHA O O O
ABSLIMOU OUADRASSI YOUSSEF –––– –––– ––––
ARNAUD VERSTRAETE O O O
BERNARD CLERFAYT O O O
OUI-JA 23 35 26
NON-NEEN 1 0 0
ABSTENTIONS - 13 2 11
ONTHOUDINGEN
114
ORDRE DU JOUR (REPRISE) -=- AGENDA (VERVOLG)
POINT(S) INSCRIT(S) À LA DEMANDE DE CONSEILLERS COMMUNAUX -=- PUNT(EN)
OPGETEKEND OP VERZOEK VAN GEMEENTERAADSLEDEN
SP 70.- Schaerbeek, commune hospitalière - L'accueil des migrants (Motion de
Madame Barbara TRACHTE) -=- Schaarbeek een gastvrije gemeente - Het
onthaal van de migranten (Motie van Mevrouw Barbara TRACHTE)
Point retiré de l'ordre du jour -=- Punt ingetrokken aan de agenda
SP 90.- Le manque de vestiaires pour le cours de gymnastique à l'école 17
(question de Monsieur El Maslouhi) -=- Het ontbreken van kleedkamers voor
de gymnastiek lessen op school 17 (vraag van de Heer El Maslouhi)
SP 91.- Point à la demande de Madame Mahinur OZDEMIR - Manque de
passages piétons et casses-vitesse dans la rue J. Rayé. -=- Verzoek van
Mevrouw Mahinur OZDEMIR: Gebrek aan voetgangers en afbreekpunten in J.
Rayé Straat.
SP 92.- Quartier Coteaux - Philomène - Immeubles loués irrégulièrement et
squattés (Question de M. Verzin) -=- Coteaux - Philomènewijk - onregelmatig
gehuurd en gekraakt gebouwen (Vraag van Dhr. Verzin)
SP 93.- Rue Fraikin - Mesures visant à limiter le trafic des voitures (Question de
M. Verzin) -=- Fraikinstraat - Maatregelen om het autoverkeer te beperken
(vraag van Dhr. Verzin)
SP 94.- la zone de basse émission en Région Bruxelles-Capitale (question de
Mme Lorenzino) -=- de lage emissiezone in het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest (vraag van Mvw Lorenzino)
SP 95.- le réaménagement du carrefour en haut de l'avenue dejase avec les
rues Kennis et Wauters (question de Monsieur El Maslouhi) -=- de
herontwikkeling van de Dejase kruispunt met de Kennis- en Wauters straten
(Vraag van de Heer El Maslouhi))
QUESTIONS ORALES -=- MONDELINGE VRAGEN
SP 71.- Le renforcement de l'enseignement maternel (Question de Madame
Barbara TRACHTE) -=- De versterking van het kleuteronderwijs (Vraag van
Mevrouw Barbara TRACHTE)
La séance publique est levée à 19 heures et 30 minutes -=- De openbare
vergadering wordt beëindigd om 19.30 uur.
115
Discussion générale
transparencia/groupes-locaux/bru-schaerbeek/bruschcnscmn/2017-10-25_gbrucmnsch-cnscmn_sp-pv/start.txt · Dernière modification : 2017/12/07 04:04 de 127.0.0.1