Date: 24/10/2016

• Source: https://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/com/acces/decisions/Decision-CFR-2016-25.pdf
• Copie locale: decision-cfr-2016-25.pdf

Commission fédérale de recours pour
    l’accès aux informations
       environnementales



                 24 octobre 2016




           DÉCISION n° 2016-25

    sur le refus de donner accès à une copie des
    rapports dans lesquels Synatom présente sa
              politique d’investissement

                 (CFR/2016/05)

                 NOLLET/SYNATOM
                                                                         2

   1. Un récapitulatif

1.1. Par courrier recommandé en date du 1er avril 2016, envoyé le 14 avril
2016, Monsieur Jean-Marc Nollet demande à Synatom une copie des
rapports dans lesquels Synatom présente sa politique d’investissement à
la Commission des provisions nucléaires pour les trois dernières années.

1.2. Par courrier en date du 12 mai 2016, Synatom refuse de fournir les
documents demandés parce que ceux-ci ne peuvent pas être considérés
comme des informations environnementales au sens de la loi du 5 août
2006 relative à l’accès du public à l’information en matière
d’environnement. Les informations sont strictement financières et ne
relèvent pas des catégories d’informations environnementales visées à
l’article 3, 4°, a) à h) de cette loi. Synatom émet également des réserves
quant au fait qu’elle puisse être considérée comme une instance
environnementale au sens de l’article 3, 1° de la loi du 5 août 2006.

1.3. N’étant pas d’accord avec ce point de vue, Monsieur Jean-Marc
Nollet introduit, par courrier recommandé en date du 23 mai 2016, un
recours auprès de la Commission fédérale de recours pour l’accès aux
informations environnementales, ci-après dénommée la Commission. La
Commission reçoit ce courrier le 25 mai 2016.

1.4. Par mail en date du 25 mai 2016, le secrétariat de la Commission
demande à Synatom de lui fournir les documents concernés et lui donne
la possibilité de justifier son point de vue.

1.5. Par mail en date du 7 juin 2016, l’administrateur délégué répond
qu’il souhaite recevoir une copie du recours afin de pouvoir évaluer la
portée du recours. Il ajoute en outre qu’il ne comprend pas pourquoi ni
sur quelle base juridique ou sur la base de quels faits, Monsieur Nollet
conteste le refus de fournir les documents demandés. Il demande
également de confirmer que le recours a été introduit en français.

1.6. Par mail en date du 7 juin 2016, le secrétaire de la Commission
confirme la réception du recours en français et il explique sur quel
fondement juridique Monsieur Nollet se base et que c’est à la
Commission fédérale de recours qu’il appartient d’évaluer le recours et
plus à Synatom. Il explique en outre que la procédure est confidentielle
et que tous les documents doivent être traités avec confidentialité.
                                                                        3



1.7. Dans un courrier envoyé par mail et par courrier, Synatom refuse de
fournir les documents demandés à la Commission. Synatom estime que
son refus est légitime parce qu’elle n’est pas une instance
environnementale au sens de l’article 3, 1° de la loi du 5 août 2006 et
parce que les informations demandées ne peuvent pas être qualifiées
d’informations environnementales mais d’informations purement
financières. Synatom se contente de fournir à la Commission une table
des matières sommaire pour le rapport 2015 :
Introduction
1. Philosophie d’investissement
         Philosophie d’investissement pour les portefeuilles de titres
         Philosophie d’investissement pour les prêts
2 Evolution de la politique d’investissement de Synatom
2.1 Analyse des besoins à court et moyen terme
2.2 Compartiments NIF et NIF2 de la SICAV Esperides : allocation
stratégique
2.2.1 Gestion des portefeuilles
2.2.2 Règles d’investissement en Dynamic Asset Allocation
2.2.3 Règles d’investissement en obligations Corporate
3. Gestion et analyse de risques
4. Gouvernance
5. Reportings

Synatom attire l’attention sur le fait que Monsieur Nollet ne démontre
pas qu’il ressort de cette table des matières que ce rapport contiendrait
des informations environnementales.

1.8. Lors de sa réunion du 27 juin 2016, la Commission estime dans sa
décision intérimaire n° 2016-9 que Synatom devait être considéré comme
une instance environnementale. La Commission demande à Synatom de
lui transmettre les documents concernés pour le 30 juillet 2016 au plus
tard.

1.9. Par e-mail en date du 28 juillet 2016, Synatom transmet à la
Commission un courrier accompagné des trois rapports sur lesquels porte
le recours. Dans ce courrier Synatom avance ce qui suit :
                                                                           4

“Synatom se réserve en effet le droit de contester qu’elle soit qualifiée
d’“instance environnementale” comme l’a fait la décision intermédiaire
2016-9 de la Commission.

Synatom estime par ailleurs que la communication de l’intégralité des
rapports confirme ce que la Table des matières du rapport 2016
indiquait : les informations contenues dans les rapports sont strictement
à caractère financier et économique et ne peuvent donc pas être
considérées comme des « informations environnementales », sauf à
interpréter cette notion d’une manière qui n’est compatible ni avec la
lettre ni avec l’esprit de la loi de 2006.

Synatom maintient donc que les informations demandées ne relèvent pas
des catégories d’informations environnementales visées à l’article 3, 4° a)
à h) de la dite loi et elle n’a lu aucun argument en sens contraire de la
part de Mr. Nollet. Il est vrai que l’accès au recours de Mr. Nollet a été
refusé. Si ce décours devait contenir une argumentation en droit en ou en
fait, Synatom réitère sa demande d’en recevoir copie avant que la
Commission ne décide de manière définitive pour, au besoin, faire valoir
une argumentation complémentaire.

Ici aussi, Synatom émet les plus expresses réserves sur la procédure
menée par la Commission au regard du principe du contradictoire, de
minutie et d’autres principes généraux de bonne administration. »

1.10. Lors de sa réunion du 22 août 2016, la Commission décide que le
recours de Monsieur Nollet peut être transmis à Synatom.

1.11. Lors de sa réunion du 22 août 2016, la Commission demande à
nouveau à Synatom de lui transmettre les arguments qui justifient que
certaines informations figurant dans les documents ne peuvent pas être
divulguées.

1.12. Par e-mail en date du 7 septembre 2016, Synatom indique ce qui
suit à la Commission : « Suite aux congés annuels et à des impératifs
professionnels, nous ne serons pas en mesure de vous envoyer toutes les
informations demandées pour le 15 septembre.
Nous vous saurions gré de bien vouloir nous rencontrer pour nous
entretenir avec vous sur la bonne compréhension de l’applicabilité ou
non de la loi du 5 août 2006 relative à l’accès du public à l’information en
                                                                            5

matière d’environnement afin de nous permettre de répondre au mieux à
votre demande de transmettre nos argumentations. »
Synatom demande en outre un entretien exploratoire.

1.13. Le jeudi 22 septembre 2016, un entretien exploratoire a lieu entre le
secrétaire de la Commission et Synatom, au cours duquel la loi du 5 août
2006 et la procédure devant la Commission sont expliqués et les besoins
en information de la Commission sont précises. Synatom promet de
fournir à la Commission une note dans laquelle elle explique son point de
vue et ce, au moins une semaine avant sa prochaine réunion.

1.14. Par e-mail en date du 13 octobre 2016, Synatom transmet à la
Commission un courrier dans lequel il déclare qu’il estime que les
rapports demandés ne tombent pas dans le champ d’application de
l’article 3, 4°, g) de la loi du 5 août 2006. Synatom argumente cela comme
suit :

     “En effet, selon l’article 3, 4°, g), constituent des informations
     environnementales « les analyses coûts-avantages et autres analyses
     et hypothèses économiques utilisées dans le cadre des mesures et
     activités visées aux points e) et f) ».

     Or, les rapports susvisés établis par Synatom ne constituent en
     aucun cas de telles « analyses coûts-avantages ». Les rapports ne
     contiennent en effet aucune analyse chiffrée. Ils expliquent, la
     manière dont Synatom gère les provisions nucléaires, en ce compris
     les principaux outils déjà utilisés ou dont l’utilisation est envisagée.
     A aucun moment, une appréciation de nature économique n’est
     faite à propos des rendements attendus ou des conditions
     financières auxquelles les investissements de Synatom sont
     effectués.

     De même, contrairement à ce qu’indique le recours de Monsieur
     Nollet, les rapports ne reprennent aucune « hypothèse
     économique » qui serait utilisée « dans le cadre des mesures et
     activités susceptibles d’avoir des incidences sur l’environnement au
     sens large ou ayant pour objectif de protéger l’environnement ou
     l’état de santé de l’homme et sa sécurité ».
                                                                      6

Comme d’ailleurs indiqué par Monsieur Nollet dans son recours,
Synatom a comme objectif de « disposer des fonds nécessaires pour
couvrir les dépenses reportées de l’exploitation nucléaire, à savoir la
gestion de l’aval du combustible et le futur démantèlement des
centrales nucléaires ». A aucun moment, les rapports relatifs à la
politique d’investissement de Synatom ne citent cependant les
montants nécessaires à cet égard. De même, ils n’effectuent
aucunement une quelconque analyse relative aux rendements
estimés.

Synatom ne conteste certes pas que la disponibilité des fonds
nécessaires pour couvrir les futures dépenses de Synatom relatives à
la gestion de l’aval et du démantèlement des centrales est
indispensable pour une bonne gestion environnementale des futurs
déchets nucléaires.

Les rapports de politiques d’investissement ne reprennent toutefois
que les règles de gouvernance interne de Syntom. Ils expliquent
quels sont les organes de décision et les types d’outils dans lesquels
Synatom a la possibilité d’investir en conformité avec les règles
prudentielles déterminées.

En aucun cas les rapports demandés ne peuvent donc être
considérés comme constituant une analyse « coûts-avantages » ou
comme reprenant des « hypothèses économiques ayant une
incidence sur l’environnement », sauf à verser dans une
interprétation trop extensive de la loi.

(…)

Au vue de ce qui précède, Synatom estime que les rapports susvisés
ne    peuvent     donc    pas   être   qualifiés   d’informations
environnementales tombant pas sous le champ d’application de la
loi du 5 août 2006. Selon Synatom, il incombe donc à la
Commission fédérale de recours pour l’accès aux informations
environnementales de rejeter le recours introduit par Monsieur
Nollet le 17 mai 2016.”
                                                                           7

   2. La recevabilité du recours

Dans sa décision intérimaire n° 2016-9, la Commission a décidé que le
recours était recevable, de sorte qu’il ne faut plus revenir sur ce point.


   3. Le bien-fondé du recours

3.1. Remarque préalable

3.1.1. La Commission tient à préalablement attirer l’attention sur le fait
qu’elle est une instance administrative de recours et non un organe
juridictionnel de sorte que ne reposent pas sur elle toutes les garanties
qui sont liées à un recours juridictionnel. En tant qu’organe administratif
de recours, la Commission n’est pas sujette au caractère contradictoire de
la procédure qui caractérise une procédure juridictionnelle.

3.1.2. Dans les arrêts n° 229.634 et n° 229.635 du 19 décembre 2014
concernant des décisions de l’instance flamande de recours en matière de
publicité de l’administration et de réutilisation des informations
publiques, section publicité de l’administration, autrement dit une
instance similaire à la Commission, le Conseil d’Etat a estimé ce qui suit :
« Le recours administratif a en outre pour conséquence que l’instance
environnementale réexamine le dossier dans sa globalité. Pour pouvoir
réexaminer cela de manière consciencieuse, c’est-à-dire en connaissance
de cause, il peut être indiqué de notamment connaître le point de vue en
la matière d’autres personnes que celui de l’auteur du recours,
notamment le point de vue de l’instance environnementale à l’égard des
arguments avancés dans le recours » (traduction).

3.1.3. Il appartient à la Commission de prendre une décision en tenant
compte du principe de vigilance. Elle doit ainsi collecter les informations
nécessaires pour lui permettre de prendre une décision sur le recours en
toute connaissance de cause. Elle adopte ici un point de vue neutre. La
Commission ne se base pas non plus sur les éventuels arguments de
l’auteur du recours mais se prononce de manière indépendante sur le
recours introduit auprès d’elle et agit ici à la place de l’instance
environnementale initialement compétente. Elle doit en outre prendre
une décision qui part du principe du droit constitutionnel formulé à
l’article 32 de la Constitution et dont la loi du 5 août 2006 est considérée
                                                                                 8

être une concrétisation en ce qui concerne les informations
environnementales. Par ailleurs, cette loi est la transposition des articles
4, 5 et 9.1 de la Convention d’Aarhus et de la directive 2003/4/CE du
Parlement européen et du Conseil concernant l’accès du public à
l’information en matière d’environnement. Le refus de donner accès à
certaines informations doit être motivé de manière concrète et suffisante
sur la base de ces textes.

3.1.4. La Commission doit préalablement déterminer si les informations
demandées tombent sous le champ d’application de la loi du 5 août 2006.
La loi du 5 août 2006 s’applique aux instances environnementales visées à
l’article 3, 1°, a) et b), dont l’organisation et le fonctionnement sont régis
par l’autorité fédérale ainsi qu’aux instances environnementales visées à
l’article 3, 1°, c), qui sont sous leur contrôle (article 4, § 1er, de la loi du 5
août 2006) et disposent d’informations environnementales (article 18, §
1er de la loi).

3.2. Le champ d’application personnel

Dans sa décision intérimaire n° 2016-9, la Commission a déjà adopté un
point de vue définitif concernant le fait que Synatom est une instance
environnementale au sens de l’article 3, 1° de la loi du 5 août 2006.

3.3. Le champ d’application matériel

3.3.1. La loi du 5 août 2006 octroie un droit d’accès aux informations
environnementales. La notion « d’information environnementale » est
décrite à l’article 3, 4° comme :

          “toute information, peu importe le support et la forme
          matérielle, dont dispose une instance environnementale
          concernant :
          a) l’état des éléments de l’environnement, tels que l’atmosphère,
          l’air, le sol, les terres, l’eau, le paysage, les sites naturels, y
          compris les biotopes humides, les zones côtières et maritimes, la
          diversité biologique et ses composantes, y compris les
          organismes génétiquement modifiés, et l’interaction entre ces
          éléments ;
          b) l’état de santé de l’homme et sa sécurité y compris la
          contamination de la chaîne alimentaire, les conditions de vie
                                                                          9

        des personnes, pour autant qu’ils soient ou puissent être altérés
        par l’un des éléments de l’environnement visés au point a) ou,
        par l’intermédiaire de ces éléments, par l’un des facteurs tels que
        visés au point d) ou par les mesures et activités telles que visées
        au point e) ;
        c) l’état de sites culturels de valeur et de constructions, pour
        autant qu’ils soient ou puissent être altérés par les éléments de
        l’environnement tels que visés au point a) ou, par
        l’intermédiaire de ces éléments, par l’un des facteurs tels que
        visés au point d) ou par les mesures et activités telles que visées
        au point e) ;
        d) des facteurs, tels que les substances, l’énergie, le bruit, les
        rayonnements ou les déchets, y compris les déchets radioactifs,
        les émissions, les déversements et autres rejets dans
        l’environnement qui ont ou sont susceptibles d’avoir des
        incidences sur les éléments de l’environnement tels que visés au
        point a) ou l’état de santé de l’homme et sa sécurité tels que
        visés au point b) ;
        e) les mesures et activités ayant ou étant susceptibles d’avoir des
        incidences sur les éléments tels que visés aux points a), b), c) ou
        d;
        f) les mesures et activités ayant pour objectif de garder en état,
        protéger, restaurer, développer l’état des éléments de
        l’environnement tels que visés au point a) ou l’état de santé de
        l’homme et sa sécurité tels que visés au point b), ou les sites
        culturels de valeur et de constructions tels que visés au point c),
        et de leur éviter toute pression, la limiter ou la compenser ;
        g) les analyses coûts-avantages et autres analyses et hypothèses
        économiques utilisées dans le cadre des mesures et activités
        visées aux points e) et f) ;
        h) les rapports sur l’application de la législation
        environnementale”.

3.3.2. La Commission souhaite attirer l’attention sur le fait que la notion
d’information environnementale a une très vaste interprétation. Le fait
qu’un grand nombre d’exemples soient mentionnés dans la définition
indique que l’on ne peut pas donner une interprétation trop étroite à la
notion.
                                                                          10

3.3.3 Le contenu tel que déclaré pour le rapport annuel 2015 correspond
à ce que Synatom avait déjà communiqué à la Commission. Les rapports
annuels de 2013 et 2014 ont une structure quelque peu divergente.

Les rapports sur la « politique d’investissement de Synatom 2013-2014 »
et la « politique d’investissement de Synatom 2014 » contiennent ce qui
suit :
     Cadre légal
    1.    Gouvernance : les différents organismes et leurs tâches y sont
        passés en revue
    2.    Philosophie d’investissement
          2.1. Philosophie d’investissement pour les portefeuilles
              d’obligations
          2.2. Philosophie d’investissement pour les prêts
    3.    Allocation stratégique des portefeuilles
    4.    La gestion et l’analyse des risques
    5.    Le reporting

3.3.4 Après vérification du contenu des trois rapports, la Commission
constate que toutes les informations ne peuvent pas être considérées
comme des informations environnementales. C’est notamment le cas
pour la partie “Gouvernance” et la partie “Reporting” dans les trois
rapports et pour la partie “Cadre légal” dans les rapports 2013 et 2014.
Dans la mesure où le recours porte sur ces éléments d’information, il
n’est pas fondé.

3.3.5 Le fait que ces documents ont un caractère financier n’exclut pas
qu’ils doivent quand même être (partiellement) qualifiés d’informations
environnementales au sens de l’article 3, 4° de la loi du 5 août 2006.

Il existe un lien manifeste entre les fonds pour lesquels Synatom se porte
garant et la constitution de provisions. L’article 13 de la loi du 11 avril
2003 dispose que ces fonds constituent la contre-valeur des provisions
pour le démantèlement et pour la gestion de matières fissiles irradiées. La
constitution de provisions pour le démantèlement des centrales
nucléaires et la gestion de matières fissiles irradiées est une mesure qui a
pour but de régler l’organisation des charges financières qui vont de pair
avec le démantèlement des centrales nucléaires et tend à garantir que
celles-ci soient supportées par les exploitants des centrales nucléaires,
que les moyens soient suffisants pour un démantèlement de qualité
                                                                        11

satisfaisante et que les provisions suffisantes soient atteintes pour la
gestion des matières fissiles irradiées. Une bonne gestion des matières
fissiles irradiées est dès lors importante pour les éléments de
l’environnement, les risques sanitaires pour la population, la sécurité de
la population et les facteurs tels que la radioactivité qui peuvent avoir
une influence négative sur l’environnement. Les analyses économiques
qui portent sur ces aspects doivent également être considérées comme
des informations environnementales.

3.4 L’invocabilité des motifs d’exception

Dans la mesure où le recours porte sur des informations
environnementales, il faut vérifier si un ou plusieurs motifs d’exception
de la loi du 5 août 2006 doivent être invoqués.

On ne voit pas d’autres motifs d’exception pouvant être invoqués que le
motif d’exception mentionné à l’article 27, §1er, 7° de la loi du 5 août
2006, sur la base duquel une instance environnementale doit refuser la
demande si l’intérêt public de la publicité ne l’emporte pas sur le
caractère confidentiel des informations commerciales et industrielles,
lorsque ces informations sont protégées afin de préserver un intérêt
économique légitime, à moins que la personne d’où proviennent les
informations n’ait consenti à la publicité. Synatom n’a pas transmis à la
Commission des informations qui permettent d’établir de manière
concluante que les conditions pour invoquer ce motif d’exception sont
remplies, bien que la Commission en ait fait la demande expresse. Des
références générales lors de l’entretien, durant lequel il a été fait
référence au fait que Engie se trouve dans une situation concurrentielle à
l’étranger, ne sont pas suffisamment concrètes pour justifier le refus.

3.5. Décision

La Commission estime que le recours est partiellement fondé et
partiellement non fondé.

Le recours n’est pas fondé dans la mesure où il ne porte pas sur des
informations environnementales. C’est le cas pour les éléments
“Gouvernance” et “Reporting” dans les trois rapports et pour l’élément
“Cadre légal” dans les rapports 2013 et 2014.
                                                                      12

Le recours est fondé dans la mesure où il porte sur d’autres éléments
parce qu’il s’agit d’informations environnementales et qu’il n’y a aucun
motif d’exception étayé de manière suffisamment concrète.

Bruxelles, le 24 octobre 2016.

La Commission était composée comme suit :

Jeroen Van Nieuwenhove, président
Frankie Schram, secrétaire et membre
Hrisanti Prasman, membre




   F. SCHRAM                                       J. VAN NIEUWENHOVE
   secrétaire                                             président