Décision d'octroyer un subside de € 1.825,00 à l'asbl Vluchtelingenwerk Vlaanderen pour ses frais de fonctionnement.
Beslissing om een subsidie van € 1.825,00 aan de vzw Vluchtelingenwerk Vlaanderen toe te kennen voor haar werkingskosten.
Le Conseil Communal,
Vu la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions;
Vu la délibération du Conseil communal du 27 mars 2017, adoptant le budget ordinaire de l'exercice 2017 et la répartition des subsides votée par le Conseil communal du 29 mai 2017 qui a inscrit un crédit de € 3.650,00 au service ordinaire du budget 2017 (article 8400/332-02 dont le libellé est "Actions Sociales et Citoyennes, Subside aux organismes au service des Ménages") en vue d'octroyer un subside aux associations;
Vu qu'une demande de subsides a été faite par l'asbl Vluchtelingenwerk Vlaanderen;
Attendu que le subside est destiné exclusivement aux objectifs poursuivis par ladite association conformément à l'article 3 et 4 de la loi du 14 novembre 1983.
Décide,
d'autoriser le Collège des Bourgmestre et Echevins à octroyer un subside de € 1.825,00 au nom de Vluchtelingenwerk Vlaanderen asbl, rue Botanique, 75 à 1210 Saint-Josse-ten-Noode, sur le numéro de compte BE21 8939 4403 6603 sous la référence "subvention 2017";
sous réserve de la restitution de la partie de subvention non-justifiée, conformément à l'article 7, alinéa 1 et 2 de la loi du 14 novembre 1983;
sous réserve du texte législatif repris dans la circulaire régionale du 31 juillet 2006, relative à l'élaboration des budgets communaux 2007 et des plans pluriannuels de gestion, selon laquelle "Les Communes veilleront à appliquer les dispositions reprises par la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions. Par ailleurs, elles ajusteront le subside en fonction du compte de résultats de l'association afin que celle-ci ne dégage pas de bénéfice grâce à la contribution communale";
d'imputer la dépense à l'article 8400/332-02 du budget ordinaire 2017.
De Gemeenteraad,
Gelet op de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen;
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 27 maart 2017, tot goedkeuring van de gewone begroting van dienstjaar 2017 en de verdeling van de subsidies gestemd door de Gemeenteraad van 29 mei 2017 die een krediet van € 3.650,00 heeft ingeschreven op de gewone dienst van de begroting 2017 (artikel 8400/332-02 met de omschrijving "Sociale- en burgeracties, Subsidie aan instellingen ten dienste van de gezinnen") teneinde een subsidie toe te kennen aan de verenigingen;
Gelet op het feit dat een subsidieaanvraag werd gedaan door de vzw Vluchtelingenwerk Vlaanderen;
Overwegende dat de subsidie uitsluitend is bestemd voor de doelstellingen beoogd door de betreffende vereniging overeenkomstig artikel 3 en 4 van de wet van 14 november 1983.
Beslist,
toelating aan het College van Burgemeester en Schepenen te geven om het subsidiebedrag van € 1.825,00 toe te kennen op naam van vzw Vluchtelingenwerk Vlaanderen, Kruidtuinstraat, 75 te 1210 Sint-Joost-ten-Node, op het rekeningnummer BE21 8939 4403 6603 onder de referentie "toelage 2017";
onder voorbehoud van terugbetaling van het niet-gerechtvaardigde gedeelte van de toelage, overeenkomstig artikel 7, lid 1 en 2 van de wet van 14 november 1983;
onder voorbehoud van de wettekst opgenomen in de gewestelijke omzendbrief van 31 juli 2006, betreffende de uitwerking van de gemeentelijke begrotingen 2007 en de meerjarenbeheerplannen, volgens dewelke "De Gemeenten moeten ervoor zorgen dat ze de bepalingen toepassen die zijn vervat in de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen. Zij dienen overigens de subsidie aan te passen volgens de resultaten van de vereniging, om te vermijden dat deze winst zou boeken dankzij de gemeentelijke toelage";
om de uitgave te boeken op artikel 8400/332-02 van de gewone begroting 2017.